B6803 – Frutas.
Decreto de Emisión.
REPUBLICA DE NICARAGUA – AMERICA CENTRAL
LA GACETA
DIARIO OFICIAL
AÑO LXXII – Managua, D.N., Miércoles 10 de Enero de 1968 – N° 8
Autorizase Varias Emisiones de Sellos Postales para el Año Fiscal 1968
N° 11
El Presidente de la República, en uso de sus facultades
Considerando:
Que la Flora Nicaragüense es rica en Variedad y especies, que incluyen frutas de sabor exquisito y de óptima calidad, muchas de ellas con posibilidades de desarrollo en gran escala con fines industriales y de exportación;
Considerando:
Que la fauna Nicaragüense de bosques, ríos, lagos y mares es Igualmente extraordinaria y abundante, siendo uno de sus puntos turísticos de mayor interés, especialmente la fauna de su Gran Lago Cocibolca, único lago de agua dulce en el mundo que alberga desde tiempos inmemoriales importantes especies marinas;
Considerando:
La conveniencia de difundir por todos los medios posibles los recursos naturales de Nicaragua que Industrial o turísticamente representen un potencial económico;
Acuerda:
Art. 1°.-Autorizase las siguientes emisiones regulares de sellos postales para el Año fiscal de 1968:
a) 4,375 000 estampillas con valor fiscal total de Un Millón Trescientos Noventa y Siete Mil Quinientos Córdobas Netos. (C$ 1 397 500.00) distribuidas en diez de· nominaciones con motivos de Frutas Nicaragüenses de los valores y cantidades siguientes:
| 700,000 | estampillas de | 5 | centavos | C$ | 35,000.00 |
| 800,000 | “ “ | 10 | “ | C$ | 80,000.00 |
| 500,000 | “ “ | 15 | “ | C$ | 90,000.00 |
| 500,000 | “ “ | 20 | “ | C$ | 100,000.00 |
| 300,000 | “ “ | 30 | “ | C$ | 90,000.00 |
| 400,000 | “ “ | 35 | “ | C$ | 140,000.00 |
| 600,000 | “ “ | 50 | “ | C$ | 300,000.00 |
| 150,000 | “ “ | 75 | “ | C$ | 112,500.00 |
| 200,000 | “ “ | 1 | córdoba | C$ | 200,000.00 |
| 125,000 | “ “ | 2 | córdobas | C$ | 250,000.00 |
| 4,375,000 | C$ | 1,397,500.00 |
Los diseños para estas estampillas serán las frutas siguientes: Mango, Pina, Naranja, Papaya, Banano, Aguacate, Sandia. Marañón, Sapote y Cacao.
b) 1,330,000 estampillas con valor facial total de Seiscientos Setenta y Cinco Mil Córdobas Netos ((675.000.00) y 10.000: hojas miniaturas con valor de Sesenta y Siete Mil Quinientos Córdobas Netos (C$ 67,500.00) distribuidas en diez denominaciones con motivos de Peces Nicaragüenses de los siguientes valores y cantidades:
| 250,000 | estampillas de | 10 | centavos | C$ | 25,000.00 |
| 175,000 | “ “ | 15 | “ | C$ | 26,250.00 |
| 175,000 | “ “ | 20 | “ | C$ | 35,000.00 |
| 100,000 | “ “ | 30 | “ | C$ | 30,000.00 |
| 125,000 | “ “ | 35 | “ | C$ | 43,750.00 |
| 200,000 | “ “ | 50 | “ | C$ | 100,000.00 |
| 100,000 | “ “ | 75 | “ | C$ | 75,000.00 |
| 100,000 | “ “ | 1 | córdoba | C$ | 100,000.00 |
| 75,000 | “ “ | 2 | córdobas | C$ | 150,000.00 |
| 30,000 | “ “ | 3 | “ | C$ | 90,000.00 |
| 1,330,000 | C$ | 675,000.00 |
| 10.000 hojas miniaturas con los sellos de 75 centavos, 1, 2 y 3 Córdobas con valor de ,0.75 y un total de | C$ | 67,500.00 |
Los diseños para estas estampillas serán los peces siguientes: Carpa, Guapote, Mojarra, Guabina, Pez Espada, Pez Vela, Gaspar, Sábalo Real, Pez Sierra y Tiburón.
Art. 2°.-Todas las estampillas comprendidas en el Artículo anterior serán de la designación “Aérea” y su Impresión mediante el procedimiento de Litografía a varios colores, para cuya ejecución se promoverá la correspondiente licitación entre firmas especializadas y conforme los pormenores y de· talles que en su oportunidad dará a conocer la Oficina Filatélica.
Dado en Casa Presidencial.-Managua, D.N., Año Rubén Darío, a los tres días del mes de Octubre de mil novecientos sesenta y siete.- (f) General A. SOMOZA D., Presidente de la República. -(f) General Gustavo Montiel, Ministro de Hacienda y Crédito Público.
Contrato de Impresión.
REPUBLICA DE NICARAGUA – AMERICA CENTRAL
LA GACETA
DIARIO OFICIAL
AÑO LXXII – Managua, D.N., Lunes 6 de Mayo de 1968 – N° 99
Contrato Entre Señor Ministro de Hacienda y el Ing. Luis H. Pallais Debayle
N° 32
El Presidente de la República, En uso de las facultades que le concede el inciso 16 del Arto. 195 Cn.,
Acuerda:
Único: Aprobar en todos y cada una de sus partes el Contrato celebrado entre el Señor Ministro de Hacienda, General Gustavo Montiel, y el Sr. Ingeniero Luis H. Pallais Debayle, que a la letra dice:
Contrato:
Nosotros: Gustavo Montiel, Ministro de Hacienda y Crédito Público, en nombre y representación del Gobierno de Nicaragua, por una parte, y el Señor Luis H. Pallais Debayle, como representante autorizado de la firma impresora Litografía Nacional Ltd., de Porto, Portugal, quien resultó favorecida en las Licitaciones de la impresión de las especies postales denominadas “FRUTAS NICARAGUENSES» y “PECES”, que en el transcurso de este instrumento y para mayor brevedad se les llamará «El Gobierno» y “El Contratista» respectivamente, convienen en celebrar el siguiente Contrato:
I
a) El Contratista se compromete a imprimir en las propias plantas de sus representados, situadas en Porto, Portugal, la cantidad de CUATRO MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL ESTAMPILLAS (4,375.000) de la emisión “FRUTAS NICARAGUENSES» que abajo se detalla en cumplimiento de la Ley del
Ramo y Decreto Ejecutivo N° 95 de fecha tres de Octubre de mil novecientos sesenta y siete, así:
| 700,000 | estampillas de | 5 | centavos | Mango | C$ | 35,000.00 |
| 800,000 | “ | 10 | “ | Piña | C$ | 80,000.00 |
| 500,000 | “ | 15 | “ | Naranja | C$ | 90,000.00 |
| 500,000 | “ | 20 | “ | Papaya | C$ | 100,000.00 |
| 300,000 | “ | 30 | “ | Banano | C$ | 90,000.00 |
| 400,000 | “ | 35 | “ | Aguacate | C$ | 140,000.00 |
| 600,000 | “ | 50 | “ | Sandia | C$ | 300,000.00 |
| 150,000 | “ | 75 | “ | Marañón | C$ | 112,500.00 |
| 200,000 | “ | 1 | córdoba | Zapote | C$ | 200,000.00 |
| 125,000 | “ | 2 | córdobas | Cacao | C$ | 250,000.00 |
| 4,375,000 | C$ | 1,397,500.00 |
Los diez (10) diseños para igual número de denominaciones de que consta esta emisión, serán suministrados por la Oficina de Control de Especies Postales y Filatelia, que incluyen las inscripciones y valores. Todos los sellos de la emisión detallada deberán tener una dimensión de 30X40 m.m. incluyendo el margen de 2 m.m. máximo por lado, con perforación de estilo en todos sus contornos del tamaño 12½ del Odontómetro Filatélico. Serán impresos por el método Litográfico-Offset en los colores que requiera la fiel reproducción de los diseños respectivos, que el Contratista deberá avivar en caso necesario. El Contratista someterá al Gobierno para su aprobación las pruebas fotográficas primero, en blanco y negro y después en colores antes de su impresión final. Los sellos de esta emisión serán impresos en hojas de 50 estampillas cada uno, perforados como se ha dicho en todos sus contornos, intercalando entre hoja y hoja, una hoja de papel parafinado o imitación pergamino, aunque la goma que use sea tropicalizada.
b)- UN MILLON TRESCIENTOS TREINTA MIL ESTAMPILLAS (1,330.000) y DIEZ MIL (10,000) HOJAS MINIATURAS de la emisión “PECES” que abajo se detalla en cumplimiento de la Ley del Ramo y Decreto Ejecutivo N» 95 de fecha tres de Octubre de mil novecientos sesenta y siete, así:
| 250,000 | estampillas de | 10 | centavos | C$ | 25,000.00 |
| 175,000 | “ | 15 | “ | “ | 26,250.00 |
| 175,000 | “ | 20 | “ | “ | 35,000.00 |
| 100,000 | “ | 30 | “ | “ | 30,000.00 |
| 125,000 | “ | 35 | “ | “ | 43,750.00 |
| 200,000 | “ | 50 | “ | “ | 100,000.00 |
| 100,000 | “ | 75 | “ | “ | 75,000.00 |
| 100,000 | “ | 1 | córdoba | “ | 100,000.00 |
| 75,000 | “ | 2 | córdobas“ | “ | 150,000.00 |
| 30,000 | estampillas de | 3 | “ | “ | 90,000.00 |
| 1,330,000 | C$ | 675,000.00 |
| 10.000 hojas miniaturas con los sellos de 75 centavos, 1, 2 y 3 Córdobas con valor de ,0.75 y un total de | C$ | 67,500.00 |
Los diez (10) diseños para igual número de denominaciones de que consta esta emisión, representando los peces “Mojarra”, “Guapote», “Carpa”, “Gaspar” “Pez Espada», “Guabina», “Sábalo», “Tiburón”, «Pez Vela» y “Pez Sierra», serán suministrados por la oficina de Control de Especies Postales y Filatelia, los cuales incluyen las inscripciones y valores respectivos._ Todos los sellos de la emisión detallada deberán tener una dimensión de 34X54 m.m. Incluyendo el margen de 2 m.m. máximo por lado, inclusive los sellos de la hoja miniatura cuyo tamaño será convencional, con perforación de estilo en todos sus contornos del tamaño 12-1/2 del Odontómetro Filatélico, inclusive las hojas miniaturas. Serán impresas por el método de Litografía.-Offset en los colores que requiera la fiel reproducción de los diseños respectivos. El Contratista someterá al Gobierno para su aprobación las pruebas fotográficas primero, en blanco y negro y después en colores antes de su impresión final. Los sellos de esta emisión serán impresos en hojas de 50 sellos cada una, perforados como se ha dicho en todos sus contornos, intercalando entre hoja y hoja lo mismo que en las hojas miniaturas, una hoja de papel parafinado o imitación pergamino, aunque la goma que use sea tropicalizada.
II
Para la impresión de los sellos de estas dos (2) emisiones se empleará papel blanco, especial para estampillas, con engomado tropicalizado, libre de madera, de 60 gramos por metro cuadrado, de calidad igual a la suministrada en la cotización. En la impresión de los sellos, usará tintas fijas de la más alta calidad. La remisión será en resmas o paquetes sellados de 500 hojas cada uno y las hojas miniaturas en paquetes de 100 hojas cada uno envueltos en papel encerado a prueba de humedad, mostrando una etiqueta o inscripción con el nombre del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, de la Oficina de Control de Especies Postales y Filatelia, el de la casa impresora e indicando el contenido. Estos paquetes o resmas empacados en cajas de cartón y éstos dentro de fuertes cajas de cartón corrugado para despacho por avión y en cajas de madera para despacho por vapor, forrados interiormente con lámina de metal debidamente soldada para protección y seguridad del contenido. En caso de discrepancia sobre la calidad del papel, el Contratista deberá pagar una multa del 15% del valor de la emisión tomándose en cuenta tal falta e incumplimiento en los futuros concursos que el Gobierno promueva para la impresión de otras emisiones en que participe el Contratista.
III
El Contratista se obliga a presentar las pruebas dentro del plazo de 30 días después de firmado el presente Contrato para su debida aprobación y a tener listas de embarque las emisiones para su despacho por avión y vapor 60 días después de recibidas las pruebas finales con la autorización de proceder a su impresión final.
IV
El Contratista se obliga:
a)- A ejercer estricta vigilancia y cuidado para que no se imprima ni un sello más de los que son objeto de este Contrato, asumiendo en caso de falta las responsabilidades provistas en el Arto. 16 Inc. c) de la Ley de Especies Postales y Filatelia de la República de Nicaragua.
b)- A no hacer ninguna modificación o alteración delas especificaciones de este Contrato, que varié en forma alguna sus términos, sin contar con la previa aprobación del Gobierno de Nicaragua, por medio de una adición al presente Contrato previamente aprobada por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
c)- A garantizar el cumplimiento de las obligaciones que asuma en el presente Contrato, mediante una Fianza por cada una de las emisiones contratadas que deberá rendir a favor del Gobierno o Hacienda Pública de Nicaragua a)Por la suma de DOS MIL CIENTO VEINTISIETE y 50/100 Dólares (US $ 2,127.50) y b) Por la suma de UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS y 75/100 Dólares (US $ 1,566.75) en moneda de los Estados Unidos de América, que representa el 25% del valor total cotizado por el Contratista por cada una de las emisiones, de conformidad con el detalle a que se refieren las cláusulas del mismo, de conformidad a la Ley de Caución de Nicaragua.
Estas fianzas serán rendida/s a más tardar dentro de treinta días de suscrito este Contrato, conviniendo que, en caso de no hacerlo el Contratista, podrá el Estado tomarla por cuenta de él en Compañía de responsabilidad, cargándole los gastos que ocasionare y deduciéndoselos al hacer la cancelación de la suma que debiere pagar, todo sin perjuicio de dar por cancelado el presente Contrato por falta de este requisito, si lo estimare a bien.
V
Ambas partes convienen en que al concluir la impresión de la emisión a que este Contrato se refiere, serán totalmente destruidas las matrices, plancha de impresión, pliegos de ensayo y cualquier sobrante de emisión con fallas técnicas o de otras clases que suelen resultar en esta clase de trabajos tipográficos, en presencia del Cónsul de Nicaragua, quien una vez finalizado el trabajo, en carácter de representante ‘de Nicaragua y en unión del Contratista y las Autoridades locales correspondientes, suscribirá el Acta del caso, de la cual se enviarán cinco tantos al Ministerio de Hacienda.
VI
El Gobierno, al recibir a su entera satisfacción los sellos postales objeto de este Contrato, pagará al Contratista un total de OCHO MIL QUINIENTOS DIEZ DOLARES NETOS (US $ 8,510.00) por la emisión “FRUTAS DE NICARAGUA” y SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE DOLARES NETOS (US $ 6,267.00) por la emisión “PECES”, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, valor del trabajo de la impresión que motiva este Contrato, en cuya suma se incluyen seguros y gastos de transporte por vapor (50% de la emisión) y avión (50% de la emisión) de la emisión «FRUTAS DE NICARAGUA” y por avión de toda la emisión “PECES”, según sus ofertas fechas a) N° 41.258 del 14 de Noviembre de 1967 y b) N° 41.533 del 6 de Febrero de 1968 recibidas del Contratista. Esta erogación en su equivalente en moneda nacional se imputará a la Partida correspondiente 07-1107-00 Control de Especies y Filatelia del Presupuesto General de Ingresos y Egresos año 1968.
En fe de lo cual firmamos el presente Contrato en el Libro Matriz del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, en la ciudad de Managua, a los diez y ocho días del mes de Abril de mil novecientos sesenta y ocho. -General Gustavo Montiel, Ministro de Hacienda y Crédito Público. – Luis H. Pallaís Debayle, Contratista.
Comuníquese. Casa Presidencial, Managua, Distrito Nacional, diez y ocho de Abril de mil novecientos sesenta y ocho (f General A. SOMOZA D., Presidente de la República.- (f) Gustavo Montiel, Ministro de Hacienda y Crédito Público.
Decreto de Circulación.
REPUBLICA DE NICARAGUA – AMERICA CENTRAL
LA GACETA
DIARIO OFICIAL
AÑO LXXII – Managua, D.N Miércoles 15 de Mayo de 1968 – N° 107
Señalase Día de Circulación· de Emisión Postal «Frutas Nicaragüenses»
N° 9
El Presidente de la República,
Decreta:
Arto. 1°.- Señalase el día quince de Mayo corriente, como primer día de circulación de los sellos postales de la Emisión denominada «Frutas Nicaragüenses», cuya impresión fue autorizada por Decreto N° 95 del 3 de Octubre de 1967.
Arto. 2°.- Publíquese en “La Gaceta”, Diario Oficial.
Dado en Casa Presidencial. Managua, D.N., a los once días del mes de Mayo de mil novecientos sesenta y ocho.-(f)General A. SOMOZA D., Presidente de la República.-(f)General Gustavo Montiel, Ministro de Hacienda y Crédito Público».
Datos de la Serie.
| Impresor : | Litografía Nacional de Porto. Portugal. |
| Técnica Impresión : | Litografía |
| Sellos por Pliego : | 50 |
| Fecha Circulación : | 15 de Mayo de 1968 |
Sellos, Motivos y Cantidades por Valor Facial.
| Sellos | Motivos de la Serie | Valor Facial | Cantidad | |
|---|---|---|---|---|
 |
Mango | 5 | centavos | 700,000 |
 |
Piña | 10 | centavos | 800,000 |
 |
Naranja | 15 | centavos | 500,000 |
 |
Papaya | 20 | centavos | 500,000 |
 |
Plátano | 30 | centavos | 300,000 |
 |
Aguacate | 35 | centavos | 400,000 |
 |
Sandía | 50 | centavos | 600,000 |
 |
Anacardo | 75 | centavos | 150,000 |
 |
Zapote | 1 | córdoba | 200,000 |
 |
Cacao | 2 | córdobas | 125,000 |
Tipo, Dentado, Dimensiones y Color.
| Categoría | Tipo | Valor Facial | Dentado | Dimensiones m.m. | Color | ||
| Alto | Ancho | ||||||
| Aéreo | Sello | 5 | centavos | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 10 | centavos | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 15 | centavos | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 20 | centavos | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 30 | centavos | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 35 | centavos | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 50 | centavos | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 75 | centavos | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 1 | córdoba | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
| Aéreo | Sello | 2 | córdobas | 12 ½ | 40 | 30 | Multicolor |
Catalogación de la Serie.
| Valor Facial | Catálogos | |||||
| Michel | S & G | Scott | Y & T | S & W | LGN | |
| 0.05 C$ | 1469 | 1615 | C 639 | PA 608 | 1515 | B680301 |
| 0.10 C$ | 1470 | 1616 | C 640 | PA 609 | 1516 | B680302 |
| 0.15 C$ | 1471 | 1617 | C 642 | PA 610 | 1517 | B680303 |
| 0.20 C$ | 1472 | 1618 | C 642 | PA 611 | 1518 | B680304 |
| 0.30 C$ | 1473 | 1619 | C 643 | PA 612 | 1519 | B680305 |
| 0.35 C$ | 1474 | 1620 | C 644 | PA 613 | 1520 | B680306 |
| 0.50 C$ | 1475 | 1621 | C 645 | PA 614 | 1521 | B680307 |
| 0.75 C$ | 1476 | 1622 | C 646 | PA 615 | 1522 | B680308 |
| 1.00 C$ | 1477 | 1623 | C 647 | PA 616 | 1523 | B680309 |
| 2.00 C$ | 1478 | 1624 | C 648 | PA 617 | 1524 | B680310 |