Articulos Revista Nicarao

Indice ocultar

LA Revista Nicarao nace en 1990 en EE.UU. en idioma ingles y se accede a ella mediante suscripcion. Ver http://www.bio-nica.info/NICARAO/00-NICARAO.htm

Aqui se estan recopilando los articulos y traducidos sus resumenes mediante herramientas de inteligencia artifical, conocer sobre los temas ya estudiados es importante para el autor de esta pagina, y la lista se ira actualizando poco a poco, espero que les sea de utilidad a otros estudiosos de la Filatelia Nicaraguense.

1990

Volumen 1, Número 1 – Septiembre 1990

Editor’s Page (Página del Editor)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Presentación del grupo y objetivos del journal

Resumen: Bienvenida a los miembros fundadores del Nicaragua Study Group. Explicación de los objetivos: promover el conocimiento de la filatelia nicaragüense, publicar artículos originales y reimprimir material histórico poco conocido. Se anuncia la creación de una sección de subastas por correo y una página de preguntas y respuestas.

Reprints of Nicaragua’s First Issues (Reimpresiones de las Primeras Emisiones de Nicaragua)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Identificación de reimpresiones Seebeck de 1869-1890

Resumen: Guía detallada para distinguir las reimpresiones de las emisiones originales de Nicaragua, basándose en las notas de John L. Stroub. Se describen marcas específicas en cada denominación (puntos en el marco, variaciones de color), diferencias en el papel (más grueso con goma amarillenta en reimpresiones) y matices de color. Se menciona también el método de George Platner para diferenciar los números 1 y 2 por la altura del diseño (18.5 mm vs 19 mm).

A Post Card to Scott (Una Tarjeta Postal a Scott)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Tarjeta de Año Nuevo del Administrador de Correos de 1891

Resumen: Descripción de una tarjeta postal enviada por Rogelio De Aguilera de Managua a Scott Stamp and Coin Company, ofreciendo una tarjeta de felicitación de Año Nuevo con sellos postales y telegráficos de Nicaragua emitidos el 1 de enero de 1891. La tarjeta contenía emisiones sobrecargadas con specimen en azul y se describe su trayecto postal con matasellos de Managua, Corinto y Nueva York.

Questions and Answers (Preguntas y Respuestas)

Autores: Varios miembros (Quintus Fernando, Donald MacPeek, E.E. Fricks, John May, Joe Hahn)

Tema: Consultas filatélicas diversas sobre Nicaragua

Resumen: Respuestas a preguntas de miembros sobre: fechas de uso de matasellos numeral-letra; existencia de falsificaciones de la emisión Bandera de la Raza ; fechas de uso de los sellos RA17 y RA18; artículos autorizados sobre sobrecargas de control de firma de 1933; razones de los diferentes colores en la revalorización de cupones ferroviarios; y existencia de cubiertas con valores altos Seebeck.

The Stamps of Nicaragua, Parts I and II (Los Sellos de Nicaragua, Partes I y II)

Autor: Joseph B. Leavey (reimpresión de Stanley Gibbons Weekly, 1909)

Tema: Estudio histórico de las emisiones nicaragüenses hasta 1890

Resumen: Reimpresión del clásico estudio de Leavey sobre la filatelia nicaragüense. Cubre el contexto histórico del servicio postal vía Nicaragua durante la fiebre del oro, la participación británica en Greytown, las primeras emisiones de 1862, y las emisiones Seebeck de 1890. Incluye detalles técnicos sobre impresión, perforación, colores y variedades.

1991

Volumen 1, Número 2 – Enero 1991

NICARAO Research (Investigación sobre NICARAO)

Autor: Editor (compilación de fuentes históricas)

Tema: Origen del nombre Nicarao

Resumen: Investigación etimológica e histórica sobre el término Nicarao , que era el nombre de un cacique indígena mesoamericano del siglo XVI que controlaba el territorio donde ahora está Rivas, entre el lago de Nicaragua y el mar. Se citan fuentes como la Enciclopedia Universal Ilustrada, Squier, Bancroft y la Unión Panamericana.

Nicaraguan Stamps of 1941-1979 (Sellos Nicaragüenses de 1941-1979)

Autor: Jim Cross

Tema: Mercado y disponibilidad de emisiones modernas de Nicaragua

Resumen: Análisis del mercado filatélico para emisiones nicaragüenses posteriores a 1940. Se observa que la mayoría son temáticas, con mayor demanda de coleccionistas temáticos que de país. Se documentan sets escasos en estado nuevo (Triángulos 1947, Reina Isabel 1952, Somoza 1957, etc.) y valores usados difíciles de encontrar. Se discute el cambio en el comportamiento de los distribuidores después de 1970 debido a tasas de interés más altas y menor demanda.

The U.S. Marines and Nicaragua, 1852-1910 (Los Marines de EE.UU. y Nicaragua, 1852-1910)

Autor: Maj. Ted Bahry

Tema: Historia de intervenciones militares estadounidenses en Nicaragua

Resumen: Cronología documentada de desembarcos de Marines de EE.UU. en Nicaragua para proteger vidas y propiedades estadounidenses: desde el primer entierro en San Juan del Sur (1852) hasta la expedición de 1910 con el USS Buffalo. Se destaca la falta de matasellos navales en el siglo XIX y se solicita información sobre cubiertas de este período. Se incluye una postal del USS Buffalo de febrero de 1910.

Questions and Answers (Continuación)

Autores: Varios miembros

Tema: Matasellos numeral-letra, RA17-18, identificación de emisiones

Resumen: Nuevas respuestas sobre: evidencia de matasellos numeral-letra hasta 1887-1888; fechas de uso de RA17 y RA18 (septiembre 1922 a junio 1923); confirmación del método de Platner para distinguir emisiones #1 y #2; y discusión sobre una cubierta con firmas de dignatarios de Masaya.

The Stamps of Nicaragua, Parts III, IV and V (Los Sellos de Nicaragua, Partes III-V)

Autor: Joseph B. Leavey (reimpresión)

Tema: Emisiones de 1892-1900 y provisionales

Resumen: Continuación del estudio de Leavey cubriendo emisiones de 1892-1900, incluyendo la serie Palacio/Catedral, emisiones telegráficas, provisionales de 1901 con sobrecargas de valor, y análisis de variedades, impresiones y reimpresiones. Se describen configuraciones de impresión en bloques de 25 y variedades de sobrecarga.

Volumen 1, Número 3 – Abril 1991

A Letter from Nicaraguan Water(s) (Una Carta desde Aguas Nicaragüenses)

Autor: Charles H. Osborn (cortesía de Maj. Ted Bahry)

Tema: Correspondencia personal desde el USS Albany, 1916

Resumen: Transcripción de una carta escrita desde el crucero USS Albany fondeado en Corinto en septiembre de 1916. Describe la situación política nicaragüense previa a elecciones, costumbres locales, exportaciones, y la vida a bordo. Ofrece una perspectiva histórica única de la presencia naval estadounidense en Nicaragua durante la intervención.

VALIDO 1935: The Rare Provisional Overprint (El Raro Sobrecargo Provisional VALIDO 1935 )

Autor: Kilian E. Nathan

Tema: Sobrecargas de control tras robo de sellos en 1935

Resumen: Investigación exhaustiva sobre las sobrecargas manuscritas VALIDO 1935 aplicadas tras el robo de 30,000-80,000 córdobas en sellos en noviembre de 1935. Se documenta la autorización del Director General de Comunicaciones, las cantidades limitadas estampilladas (50-200 por valor), y se presentan cubiertas comerciales genuinas con cancelaciones de noviembre 1935. Se argumenta que estos sellos deberían ser reconocidos por los catálogos.

The Nicaragua Canal (El Canal de Nicaragua)

Autor: Neal West

Tema: Influencia filatélica en la decisión del canal por Panamá

Resumen: Relato histórico de cómo los sellos de Nicaragua influyeron en la decisión estadounidense de construir el canal en Panamá en lugar de Nicaragua. Se describe la campaña de propaganda de Philippe Bunau-Varilla, quien compró 90 sellos de 1 centavo de Nicaragua (Scott #121) mostrando el volcán Momotombo en erupción y los envió a senadores estadounidenses antes de la votación crucial de junio de 1902.

The Use of Official Stamps – 1925 to 1937 (El Uso de Sellos Oficiales – 1925 a 1937)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Prácticas postales del Banco Nacional de Nicaragua

Resumen: Estudio de cubiertas oficiales del Banco Nacional de Nicaragua (1925-1937) que revelan prácticas inusuales: aplicación de sellos oficiales en Corinto en lugar del lugar de origen, disparidad en valores de franqueo, y uso de sellos oficiales sin relación con el peso del correo. Se presentan 22 cubiertas documentadas con análisis de tarifas y cancelaciones, solicitando comentarios de miembros.

Identification of Nicaragua Nos. 1 and 2 (Identificación de Nicaragua Números 1 y 2)

Autor: Michael P. Birks

Tema: Métodos para distinguir las primeras emisiones

Resumen: Observaciones técnicas para identificar los sellos Scott #1 y #2: perforaciones obstruidas como indicador seguro de emisiones originales; papel blanquecino y perforaciones limpias como señal de reimpresiones; y discusión sobre mediciones de altura del diseño, sugiriendo que las diferencias se deben a placas diferentes más que a contracción del papel.

The Stamps of Nicaragua, Parts VI and VII (Los Sellos de Nicaragua, Partes VI-VII)

Autor: Joseph B. Leavey (reimpresión)

Tema: Emisiones de 1900-1902 y sobrecargas provisionales

Resumen: Continuación del estudio de Leavey cubriendo emisiones de 1900-1902, incluyendo la serie grabada por American Bank Note Co., sobrecargas de 1901 para valores postales y telegráficos, provisionales para Zelaya y Cabo Gracias a Dios, y análisis detallado de configuraciones de impresión, variedades y errores.

Volumen 1, Número 4 – Julio 1991

VALIDO 1935 Continued (Continuación: VALIDO 1935)

Autor: Aldo Knoepffler (traducción de documentos oficiales)

Tema: Documentación oficial sobre los Validos

Resumen: Traducción de decretos oficiales nicaragüenses de noviembre de 1935 y carta de Sr. Orlando Marín Avilés que confirman la autorización y aplicación de las sobrecargas VALIDO 1935 . Se incluye el decreto que ordena marcar sellos robados y la lista de valores sobrecargados, proporcionando evidencia documental de la legitimidad de estas emisiones provisionales.

The Palace and Cathedral Issues: A.B.N.C. File Sheets Confirm Guesses (Emisiones Palacio y Catedral: Hojas de Archivo de A.B.N.C. Confirman Suposiciones)

Autor: David W. Angevine

Tema: Nuevos hallazgos sobre impresiones Palacio/Catedral

Resumen: Estudio basado en hojas de archivo de American Bank Note Company que confirman: el cambio de placa plana a rotativa en 1923-1924; la emisión simultánea de todos los valores en nuevos colores en 1929-1931 (no escalonada como se creía); y la razón de la demora en emitir el valor de ½ centavo hasta 1918. Se presenta una lista completa de impresiones por número de orden y fecha.

The Zelaya ‘Telegraphos’ Surcharge (La Sobrecarga Telegraphos de Zelaya)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Emisión local del Departamento de Zelaya, 1910

Resumen: Análisis de la emisión provisional de Bluefields de agosto de 1910: sello de 10 centavos de 1909 sobrecargado Telegraphos en negro y luego resellado para uso postal con Depto. Zelaya-B-5-Centavos en verde. Se describen las tres variedades de configuración según la altura de Depto. Zelaya y el estilo de la B , variedades menores, y se documentan cubiertas genuinas con barras dobles e invertidas.

The Stamps of Nicaragua, Parts VIII and IX (Los Sellos de Nicaragua, Partes VIII-IX)

Autor: Joseph B. Leavey (reimpresión)

Tema: Emisiones de 1903-1905 y provisionales para Zelaya/Cabo

Resumen: Conclusión de la reimpresión de Leavey, cubriendo emisiones de 1903-1905: serie grabada por American Bank Note Co., sobrecargas oficiales, provisionales para los departamentos de Zelaya y Cabo Gracias a Dios, y análisis de falsificaciones. Se incluyen diagramas detallados de configuraciones de impresión en bloques de 25 y variedades de sobrecarga.

Volumen 2, Número 1 – Octubre 1991

New Issues of Nicaragua (Nuevas Emisiones de Nicaragua)

Autor: John I. May

Tema: Actualización de la agencia filatélica nicaragüense

Resumen: Informe sobre la reorganización del Departamento Filatélico de la Oficina de Correos de Managua tras el gobierno sandinista. Se detalla la reactivación del servicio de suscripciones para coleccionistas extranjeros y la disponibilidad de existencias de sellos para la venta.

The 1992 Scott Catalogue (El Catálogo Scott 1992)

Autor: Editor (Clyde R. Maxwell)

Tema: Cambios en el catálogo filatélico Scott para Nicaragua

Resumen: Análisis de las modificaciones en el catálogo Scott 1992: omisión de sellos telegráficos, ajustes de precios, incorporación de emisiones previamente listadas solo por Minkus y Gibbons, y actualizaciones en las notas sobre sobrecargas de control de firma.

The Palace and Cathedral Specimen Sheets (Las Hojas Specimen de Palacio y Catedral)

Autores: David Angevine y Editor

Tema: Corrección histórica sobre la emisión de 1914

Resumen: Rectificación de información previa: se demuestra con evidencia documental (tarjeta de Año Nuevo de 1915 y decretos) que el valor de ½ centavo azul de la serie Palacio y Catedral fue emitido en 1914, no en 1917 como se creía anteriormente.

Nicaragua and The Waterlow Die Proof Books (Nicaragua y los Libros de Pruebas de Troquel de Waterlow)

Autor: Michael P. Birks

Tema: Archivos de impresión de Waterlow y sellos de boletos ferroviarios.

Resumen: Se aclara que los supuestos sellos fiscales ferroviarios de 1911-12 eran en realidad boletos de primera y segunda clase para trenes, no valores fiscales, resolviendo un misterio filatélico de 70 años.

The Postal Agency of Nicaragua at Panama (La Agencia Postal de Nicaragua en Panamá)

Autor: Kilian Nathan

Tema: Historia postal del tránsito por Panamá en el siglo XIX

Resumen: Análisis de una cubierta de 1883 enviada desde Granada a París vía la Agencia Postal de Nicaragua en Panamá. Se incluye la traducción de un decreto de 1861 que establecía el sistema de reenvío de correspondencia a través del Cónsul nicaragüense en Panamá, con ilustración de los matasellos consulares únicos.

More on the ‘Validos’ (Más sobre los Validos )

Colaboradores: Harry Eisenstein, Kilian Nathan, Aldo Knoepffler, Quintus Fernando

Tema: Sobrecargas Valido 1935 en sellos aéreos

Resumen: Compilación de variedades adicionales de los sellos aéreos sobrecargados Valido 1935 y firmados manuscritamente por el Secretario de Hacienda. Se documentan nuevas variedades de Scott, incluyendo sobrecargas dobles, invertidas y en diferentes colores, con ilustración de cubiertas de uso legítimo.

Steamer Victoria – The Story of a Lonesome Ship (El Vapor Victoria – Historia de un Barco Solitario)

Autor: Michael F. Schreiber (cortesía)

Tema: Historia marítima del vapor Victoria en el Lago de Nicaragua

Resumen: Relato histórico del vapor Victoria, construido en 1882 en Delaware para navegar entre el Caribe y el Lago de Nicaragua. Tras el terremoto de 1912 que alteró el curso del Río San Juan, el barco quedó varado en el lago, donde sirvió durante décadas en revoluciones, como transporte de tropas y en apoyo a las fuerzas estadounidenses.

The Stamps of Nicaragua, Parts X and XI (Los Sellos de Nicaragua, Partes X y XI)

Autor: Joseph B. Leavey (reimpresión)

Tema: Emisiones provisionales nicaragüenses de 1900-1905

Resumen: Reimpresión del estudio clásico de Leavey sobre las sobrecargas y emisiones provisionales de Nicaragua entre 1900-1905, incluyendo análisis detallado de configuraciones de impresión, variedades de tipos, y sobrecargas para Zelaya y Cabo Gracias a Dios.

1992

Volumen 2, Número 1 — Octubre 1, 1992

Semana de Comunicaciones Postal Tax

Autor: Aldo Knoepffler

Tema: Impuesto postal especial Semana de Comunicaciones

Resumen:Investigación histórica sobre los sellos fiscales-postales usados en Nicaragua entre 1945 y 1971 para financiar beneficios sociales de trabajadores de comunicaciones. Explica decretos presidenciales, emisiones sobrecargadas, usos postales auténticos y variedades filatélicas. El artículo documenta las diferentes emisiones y propone su reconocimiento en catálogos internacionales.

An 1873 U.S. Cover to the Nicaragua Survey

Autor: Quintus Fernando

Tema: Correspondencia estadounidense relacionada con estudios del canal de Nicaragua

Resumen:Estudio de una cubierta postal de 1873 enviada desde Massachusetts hacia el equipo de exploración estadounidense en Nicaragua. Analiza rutas postales, marcas de tránsito y la posible relación con los primeros estudios para un canal interoceánico.

Cover and Card Posted on River Steamer ‘Adele’

Autor: Robert Taylor

Tema: Correo transportado por vapor fluvial en el río San Juan

Resumen:Presenta cartas y tarjetas transportadas por el vapor Adele en 1898. Incluye información histórica sobre campamentos de exploración relacionados con proyectos canalísticos y describe rutas postales entre Nicaragua, Costa Rica y Estados Unidos.

Postal Rates of Nicaragua (1862–1882)

Autor: Quintus Fernando

Tema: Tarifas postales tempranas de Nicaragua

Resumen:Análisis detallado de las primeras tarifas postales nicaragüenses después de la reorganización postal de 1862. Examina emisiones iniciales, tarifas nacionales e internacionales, correo certificado y ejemplos de cubiertas dirigidas a Francia y otros destinos.

The Costa Rican Mail Agent in San Juan del Norte

Autor: Leo J. Harris

Tema: Agente postal costarricense en San Juan del Norte

Resumen:Describe el funcionamiento del correo internacional entre Costa Rica y Europa mediante San Juan del Norte durante mediados del siglo XIX. Analiza rutas marítimas británicas, tarifas en reales y ejemplos de correspondencia dirigida a Costa Rica.

A Handstamp Asking for Postal Service Complaints

Autor: M. Van Rompay R.

Tema: Marca postal de quejas del servicio de correos

Resumen:Estudio breve sobre una curiosa marca postal utilizada en Nicaragua alrededor de 1924 invitando a reportar irregularidades en los servicios de comunicaciones. Incluye análisis de cancelaciones y marcas postales raras.

A Query on 1911–14 Cancellations

Autor: Kilian Nathan

Tema: Cancelaciones postales de Granada y Matagalpa

Resumen:Solicita información y colaboración sobre cancelaciones ovaladas usadas entre 1911 y 1914 en Granada y Matagalpa. El artículo documenta variantes de fechadores y errores en la colocación de tipos móviles.

Volumen 2, Número 2 Enero 1992

A Cover from the Steamer Victoria (Una Cubierta del Vapor Victoria)

Autor: Bill Welch

Tema: Tarjeta postal de 1895 con matasellos Vapor Victoria

Resumen: Descripción de una tarjeta postal única de 1895 con el matasellos Vapor Victoria , enviada a Masaya. Se analizan las posibles explicaciones para la diferencia de fechas entre el matasellos del vapor y el de Granada, y se discute el significado del matasellos SUR .

More on the Steamer Victoria (Más sobre el Vapor Victoria)

Autor: Kilian Nathan

Tema: Documentación histórica adicional sobre el Victoria

Resumen: Ampliación de información sobre el Victoria con extractos de artículos de 1899 sobre el proyectado Canal de Nicaragua, mapas del Río San Juan, y evidencia postal de los vapores fluviales Adele, Irma y Managua que operaban en las secciones navegables del río.

First Flight to Bluefields (Primer Vuelo a Bluefields)

Autor: Editor

Tema: Cubierta del primer vuelo aéreo Managua-Costa Atlántica, 1933

Resumen: Presentación de una cubierta registrada del primer vuelo aéreo interior de Managua a Bluefields (28 de junio de 1933), con sellos de la serie terremoto sobrecargados para correo aéreo interior, incluyendo variedades como sobrecargas invertidas y dobles. Se plantean preguntas sobre la fecha del vuelo y el cachet utilizado.

Covers from a German Cruiser Visiting Nicaragua (Cubiertas de un Crucero Alemán Visitando Nicaragua)

Autor: Kilian Nathan

Tema: Historia postal de la visita del S.M.S. Geier en 1899

Resumen: Documentación de tarjetas postales enviadas desde Corinto a Alemania durante la visita del crucero alemán S.M.S. Geier en julio y septiembre de 1899, cuando el barco fue desplegado para proteger intereses alemanes durante la inestabilidad política en Centroamérica.

Marine Corps Aircraft over Momotombo (Aeronaves del Cuerpo de Marines sobre Momotombo)

Autor: Derek Pocock (reimpresión)

Tema: Origen del diseño de los sellos aéreos nicaragüenses de 1929

Resumen: Explicación de cómo la imagen de los sellos aéreos nicaragüenses de 1929 (Scott C4-6, C18-19) se basó en una fotografía compuesta de aviones DH-4 del Escuadrón de Marines estacionado en Managua en 1927, con el volcán Momotombo al fondo. Se destaca que es el único sello extranjero conocido que representa una aeronave militar estadounidense identificable.

The Stamps of Nicaragua, Parts XII, XIII and XIV (Los Sellos de Nicaragua, Partes XII-XIV)

Autor: Joseph B. Leavey (reimpresión)

Tema: Emisiones de 1905-1907 y sobrecargas regionales

Resumen: Continuación del estudio de Leavey, cubriendo las emisiones de 1905-1907, incluyendo sobrecargas verticales de valores, provisionales oficiales, y las controvertidas sobrecargas de Zelaya y Cabo Gracias a Dios, con análisis de variedades genuinas y falsificaciones.

Volumen 2, Número 3 – Abril 1992

First Flight Covers From Managua to Bluefields (Cubiertas del Primer Vuelo de Managua a Bluefields)

Autor: Quintus Fernando

Tema: Estudio de cuatro cubiertas filatélicas del primer vuelo de 1933

Resumen: Análisis detallado de cuatro cubiertas registradas del vuelo inaugural Managua-Costa Atlántica (junio 1933), todas con el cachet PRIMER ENVIO AEREO POSTAL . Se examinan las rutas postales, fechas de tránsito por Nueva Orleans, y se plantean interrogantes sobre la demora en la entrega y la autenticidad del cachet en relación con dispositivos falsos incautados en 1952.

A Panama Canal Stock Certificate (Un Certificado de Acciones del Canal de Panamá)

Autor: Editor

Tema: Documento histórico de la Compagnie Universelle du Canal de Panama, 1880

Resumen: Ilustración y contexto histórico de un bono original de la compañía francesa del Canal de Panamá emitido en 1880. Se menciona la conexión filatélica con la emisión Momotombo de Nicaragua, que influyó en la decisión estadounidense de construir el canal en Panamá en lugar de Nicaragua.

Official Bisect Cover via Motor Schooner ‘Linda S’ (Cubierta Oficial Bisectada vía Goleta Linda S )

Autor: Editor

Tema: Uso postal de sellos bisectados en transporte costero, 1927

Resumen: Descripción de una cubierta oficial del Banco de Nicaragua en Bluefields al National City Bank de Nueva York en Colón, Panamá, con un sello oficial de 1925 bisectado y matasellado con el logo de la goleta Linda S , que operaba servicio quincenal de carga, correo y pasajeros entre puertos caribeños.

The Stamps of Nicaragua, Parts XV, XVI and XVII (Los Sellos de Nicaragua, Partes XV-XVII)

Autor: Joseph B. Leavey (reimpresión)

Tema: Emisiones de 1907-1908 y uso fiscal para correo

Resumen: Conclusión de la reimpresión de Leavey, cubriendo 1907-1908: sobrecargas provisionales, emisiones fiscales usadas para correo, y análisis de las controvertidas sobrecargas de Zelaya, incluyendo configuraciones de impresión y distinción entre variedades genuinas y fraudulentas.

Volumen 2, Número 4 – Julio 1992

Another 1892 Postal Card from Rolando Kuehn (Otra Tarjeta Postal de 1892 de Rolando Kuehn)

Autor: Michael Schreiber

Tema: Nueva evidencia sobre las actividades filatélicas de Rolando Kuehn

Resumen: Documentación de una tarjeta postal de 1892 enviada por Rolando Kuehn desde Bluefields a The Quaker City Philatelist , con mensaje manuscrito solicitando información sobre sellos. Se analiza el papel de Kuehn como posible agente filatélico en la aislada Costa de Mosquitos y se solicitan más ejemplos de cubiertas previas a 1899.

The Postal Agency of Guatemala in Panama (La Agencia Postal de Guatemala en Panamá)

Autor: Quintus Fernando

Tema: Uso de la agencia postal guatemalteca en Panamá para correo nicaragüense

Resumen: Presentación de cubiertas nicaragüenses de 1883 y 1886 que pasaron por la Agencia Postal de Guatemala en Panamá, con matasellos violetas de dicha agencia previamente no registrados en cubiertas de origen nicaragüense. Se especula sobre las razones operativas para este uso alternativo de rutas postales.

Civilian Use of U.S.M.C. Mail Service in Nicaragua (Uso Civil del Servicio Postal del Cuerpo de Marines en Nicaragua)

Autor: Ernest E. Fricks

Tema: Uso inusual del correo militar por civiles durante la ocupación estadounidense

Resumen: Presentación de una postal de 1930 enviada desde Montagalpa por una civil que menciona usar el camión de los Marines para transportar su correo. Se destaca como ejemplo raro de utilización civil del sistema postal militar estadounidense operado para las tropas en Nicaragua.

Shell of the ‘Victoria’ will be Transformed into a Museum (El Casco del ‘Victoria’ será Transformado en Museo)

Fuente: La Prensa (traducción cortesía de Aldo Knoepffler)

Tema: Noticias contemporáneas sobre la preservación del vapor histórico Victoria

Resumen: Traducción de un artículo de abril de 1992 anunciando planes para convertir el casco del vapor Victoria en un museo flotante. Incluye detalles históricos sobre su construcción en 1882, especificaciones técnicas, su papel en revoluciones nicaragüenses, y su significado cultural para las comunidades del Lago de Nicaragua.

Nicaragua Canal Survey Covers (Cubiertas del Estudio del Canal de Nicaragua)

Colaborador: David J. Leeds

Tema: Historia postal de los estudios del Canal de Nicaragua en los años 1930

Resumen: Ilustración de cubiertas oficiales del Nicaragua Canal Survey del Departamento de Guerra de EE.UU., enviadas desde Managua en los años 1930. Se proporciona contexto histórico sobre los estudios de ingeniería realizados tras la concesión de derechos perpetuos de canal a EE.UU. en 1916.

General Revenues of Nicaragua (Addendum) (Sellos Fiscales Generales de Nicaragua – Adendum)

Compiladores: John Evraets y colaboradores

Tema: Listado exhaustivo de sellos fiscales nicaragüenses

Resumen: Catálogo detallado de sellos fiscales de propósito general de Nicaragua, desde las etiquetas de boletos ferroviarios sobrecargadas de 1903 hasta emisiones de 1979. Incluye descripciones de valores, colores, sobrecargas Resello , variedades de impresión, y notas sobre emisiones para Bluefields. Organizado cronológicamente con referencias a tipos de impresión y perforación.

1993

Volumen 3, Número 2 — Enero 1, 1993

Early Covers and Cards from Rolando Kuehn, 1889–1896

Autor: Michael E. Schreiber

Tema: Correspondencia temprana de Rolando Kuehn

Resumen:Estudio cronológico de cubiertas y tarjetas enviadas o recibidas por Rolando Kuehn antes de convertirse en conocido productor filatélico. Analiza manuscritos, rutas postales y autenticidad comercial de las piezas.

Tax Stamps for Pensions of the Retired & Widows & Orphans of the National Guard

Autor: Aldo Knoepffler

Tema: Sellos fiscales para pensiones de la Guardia Nacional

Resumen:Investigación sobre sellos especiales utilizados para financiar pensiones de retirados, viudas y huérfanos de la Guardia Nacional nicaragüense. Explica legislación, emisiones y usos postales conocidos.

Postal Rates of Nicaragua (1862–1882) (Continued)

Autor: Quintus Fernando

Tema: Continuación del estudio de tarifas postales

Resumen:Segunda parte del análisis de tarifas postales tempranas de Nicaragua, con nuevos ejemplos de cubiertas, marcas postales y aplicaciones tarifarias internacionales.

Postal Conventions between Nicaragua and Great Britain

Autor: Cortesía de Giana Wayman

Tema: Convenios postales entre Nicaragua y Gran Bretaña

Resumen:Reproducción y comentario de acuerdos postales históricos entre ambos países, útiles para comprender tarifas, rutas y manejo de correspondencia internacional en el siglo XIX.

Volumen 4, Número 1 — Octubre 1, 1993

The Nicaragua Canal Propaganda Circular and Stamp

Autor: Neal West

Tema: Propaganda postal sobre el Canal de Nicaragua

Resumen:Investigación sobre un folleto propagandístico y sello emitidos para influir en el Congreso de EE.UU. a favor del Canal de Nicaragua. El autor analiza documentos conservados en la Biblioteca del Congreso y compara distintas versiones del circular distribuidas entre senadores y representantes. También estudia el famoso sello del volcán Momotombo usado como herramienta propagandística.

More on ‘Semana de Comunicaciones’

Autor: Aldo Knoepffler

Tema: Sellos fiscales-postales Semana de Comunicaciones

Resumen:Complemento al estudio previo sobre los sellos usados para el impuesto postal especial Semana de Comunicaciones . Incluye nuevas evidencias fotográficas y análisis de sobreimpresiones violetas y marcos aplicados a estampillas.

Privately Carried Mail (San Juan del Norte to England)

Autor: Quintus Fernando

Tema: Correo privado transportado a Inglaterra

Resumen:Estudio de cubiertas transportadas privadamente desde San Juan del Norte hacia Inglaterra vía Nueva York. Explica las marcas de tránsito, agentes de reenvío y uso mixto de sellos británicos y estadounidenses.

Bluefields’ Use of Fiscals for Postage, 1919

Autor: Quintus Fernando

Tema: Uso postal de sellos fiscales en Bluefields

Resumen:Investigación sobre el uso de sellos fiscales y telegráficos como franqueo postal en Bluefields durante 1919, debido a escasez de sellos postales. Incluye cartas y tarjetas enviadas al Smithsonian Institution.

More on ‘Provisorio de Guerra’ Stamps

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Sellos provisionales de guerra

Resumen:Revisión de hojas completas y variedades de las emisiones Provisorio de Guerra , incluyendo nuevos datos sobre impresión, tipografía y posibles usos postales en 1913 y años posteriores.

Kilian Nathan’s Page(s)

Autor: Kilian Nathan

Tema: Correspondencia histórica y consulados

Resumen:Presenta reproducciones de noticias de 1857 sobre el consulado británico en Greytown y material relacionado con la navegación y correo temprano en la costa Caribe de Nicaragua.

Letter from Member of Nicaragua Canal Survey, 1888

Autor: Cortesía de Kilian Nathan

Tema: Correspondencia del estudio del Canal de Nicaragua

Resumen:Publica una carta enviada desde un campamento del estudio del canal en el río San Juan en 1888. El documento describe condiciones de trabajo, selva tropical y operaciones de exploración.

1994

Volumen 4, Número 2 — Enero 1, 1994

A Nicaragua Collector at the National Postal Museum

Autor: Neal West

Tema: Colecciones de Nicaragua en el Museo Postal Nacional

Resumen:Describe las colecciones filatélicas nicaragüenses conservadas en el National Postal Museum de Washington D.C., incluyendo material Seebeck, UPU y archivos de referencia.

Cancelled to Order Seebecks

Autor: Editor

Tema: Sellos Seebeck cancelados por favor

Resumen:Explicación de los distintos tipos de cancelaciones aplicadas a emisiones Seebeck, incluyendo falsificaciones y diferencias entre matasellos auténticos y fabricados para coleccionistas.

Provisorio de Guerra – R. de C. – Possible Origins

Autor: Jim Cross

Tema: Origen de los sellos provisionales de guerra

Resumen:Relaciona las emisiones R. de C. con movimientos revolucionarios colombianos y provisionales emitidos durante la Guerra de los Mil Días. Explora conexiones entre Nicaragua y Colombia.

Newly Discovered Inverted Cross

Autor: Harry Eisenstein

Tema: Variedad filatélica descubierta

Resumen:Presenta una nueva variedad con cruz invertida encontrada en emisiones nicaragüenses, ilustrando posiciones y características del error.

Late Usage of Third Issue

Autor: Quintus Fernando

Tema: Uso tardío de emisiones de 1877–1880

Resumen:Analiza cubiertas con uso tardío de sellos de la tercera emisión después de la entrada de Nicaragua a la UPU en 1882. Incluye ejemplos dirigidos a Londres y Alemania.

Complete Setting, Scott #0150

Autor: Harry Eisenstein

Tema: Reconstrucción de plancha

Resumen:Estudio completo de posiciones y variedades del sello oficial Scott #0150, identificando defectos de impresión y ornamentos.

Nicaragua Atlantic Coast (Bluefields) Railroad

Autor: John I. May

Tema: Ferrocarril de Bluefields

Resumen:Reproduce y comenta artículos históricos sobre proyectos ferroviarios en la Costa Atlántica y su relación con rutas canalísticas y comercio regional.

Volumen 4, Número 3 — Abril 1, 1994

Do You Have This Stamp?

Autor: Kay Rasmussen

Tema: Rareza filatélica de 1936

Resumen:Investigación sobre un posible sello raro o ensayo relacionado con emisiones oficiales de 1936 y sobrecargas 1939 . Discute autenticidad y cronología de impresión.

Ribbon Cancellations on the Second Issue

Autor: Quintus Fernando

Tema: Cancelaciones especiales en emisiones tempranas

Resumen:Estudio de raras cancelaciones en forma de cinta utilizadas en la segunda emisión clásica de Nicaragua alrededor de 1877.

A Nicaraguan Postcard to Alfred Russel Wallace

Autor: Neal West

Tema: Historia postal y ciencia

Resumen:Presenta una tarjeta postal enviada desde Nicaragua al naturalista Alfred Russel Wallace. El artículo conecta la pieza postal con la teoría de la evolución y la historia científica del siglo XIX.

Ten. Col. Manuel Dambrine

Autor: Cecile Gruson

Tema: Historia militar y postal

Resumen:Biografía y estudio histórico del Teniente Coronel Manuel Dambrine, incluyendo expediciones coloniales, correspondencia y marcas postales relacionadas.

Post Earthquake Official Covers to U.S.

Autor: Kay Rasmussen

Tema: Correo oficial tras terremotos

Resumen:Documenta cubiertas oficiales enviadas a Estados Unidos después del terremoto de Managua de 1931, analizando tarifas, sellos provisionales y marcas postales.

A Nicaraguan Zeppelin Cover

Autor: Cortesía de Ted Bahry

Tema: Correo aéreo Zeppelin

Resumen:Presenta una rara cubierta transportada por Zeppelin con franqueo nicaragüense, incluyendo detalles de ruta y marcas aéreas.

Bluefields and Cabo Revenue Stamps

Autor: Cortesía de John Evraets

Tema: Sellos fiscales regionales

Resumen:Catálogo especializado de sellos fiscales usados en Bluefields y Cabo Gracias a Dios entre 1903 y 1912, incluyendo variedades, sobrecargas y usos postales.

Volumen 5, Número 1 – Octubre 1994

Editor’s Page (Página del Editor)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Actualizaciones del grupo y preparativos para SANDICAL

Resumen: Información sobre los preparativos para la reunión del grupo en la exposición de Sarasota, Florida. Se menciona la disponibilidad de sellos G.C. en stock y se presenta la primera entrega del listado de sellos telegráficos de Nicaragua, compilado por John Evraets, Donald Duston y el editor. Se incluyen reproducciones de cubiertas antiguas y se solicita la formación de un comité de expertización.

A Postcard from Corinto (Una Postal de Corinto)

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Historia postal de Corinto y presencia de Marines estadounidenses

Resumen: Descripción histórica del puerto de Corinto en la costa del Pacífico de Nicaragua, centro económico importante desde el siglo XIX. Se ilustra una postal de 1928 del hotel Lupone enviada a Estados Unidos, con mensaje que describe la presencia de Marines y la belleza del país. Se reflexiona sobre cómo una simple postal puede transmitir historia y paisaje simultáneamente.

Earthquake Covers (Cubiertas del Terremoto)

Autor: Kay Rasmussen

Tema: Cubiertas aéreas del terremoto de 1931

Resumen: Presentación de cuatro cubiertas idénticas en formato, fechadas el 2 de abril de 1931, enviadas desde Managua a H. Adams en Cristóbal, Zona del Canal. Todas están firmadas por A. Paschal, descrito como piloto en una de ellas, y una lleva también la firma de H. Burton Lewis. Se solicita información adicional sobre el origen y propósito de estas cubiertas.

The Medio ‘Blacks’ of 1913 (Los Medios Negros de 1913)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Sobrecargas provisionales de 1913 y sus falsificaciones

Resumen: Análisis de las emisiones provisionales de 1913 cuando Nicaragua adoptó el patrón oro. Se describen los dos valores sobrecargados en rojo-marrón (Scott #311-312) y los demás en negro. Se detallan las variedades de configuración (Tipos A-D) y variedades menores. Se explica la aparición en 1916 de ejemplares con sobrecarga negra no autorizada y se proporcionan criterios para identificar falsificaciones: altura de sobrecarga (14 mm original vs. 15-16 mm falsas), detalles tipográficos y comparación con originales genuinos.

Kilian Nathan’s Pages (Las Páginas de Kilian Nathan)

Autor: Kilian Nathan

Tema: Cubiertas históricas raras de la colección de Nathan

Resumen: Presentación de cubiertas excepcionales: cubierta de 1874 de Granada a París con cancel oval azul único; cubierta de 1854 de San Francisco a Nueva York vía Nicaragua en avance de los correos con bisectado; cubierta de 1868 de Greytown a Francia con marca británica de 1 franco 60 céntimos; y varias cubiertas STEAMSHIP de Greytown a Nueva York (1867-1868) con marcas de tarifa circular.

Perfins of Nicaragua (Perfinos de Nicaragua)

Autores: Kurt Ottenheimer, Kilian Nathan, Derek Pocock

Tema: Sellos perforados con fines fiscales

Resumen: Muestra de dos tipos de perfinos: Rdee N y CANCELADO en letras grandes, probablemente usados como cancelaciones de rentas. También se ilustra un bloque de cuatro Scott #664 perforado SPECIMEN y A.B.N.Co con pequeño agujero en cada sello, no destinado a uso postal.

The Telegraph Stamps of Nicaragua (Part I) (Los Sellos Telegráficos de Nicaragua – Parte I)

Autores: John Evraets, Donald L. Duston, Clyde R. Maxwell

Tema: Listado sistemático de sellos telegráficos 1890-1907

Resumen: Primera entrega del catálogo de sellos telegráficos nicaragüenses. Comienza con la emisión combinada de correos y telégrafos de 1890 (Seebeck), seguida de las sobrecargas x , y , z de 1891-1892, emisiones de 1893-1900, y las provisionales de 1901 con sobrecargas manuscritas y tipográficas. Se incluyen variedades, imperforaciones, sobrecargas invertidas y dobles, con referencias a Hiscocks y Yvert para valores.

1995

Volumen 5, Número 2 – Enero 1995

A Cover to Franklin Delano Roosevelt (Una Cubierta a Franklin Delano Roosevelt)

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Cubierta oficial del presidente Sacasa a FDR, 1933

Resumen: Descripción de una cubierta oficial enviada el 11 de noviembre de 1933 por el presidente Juan Bautista Sacasa al recién electo presidente Franklin D. Roosevelt, frankada con el set completo de cuatro sellos de la Semana del Correo Aéreo Internacional. Se incluye contexto sobre la afición filatélica de Roosevelt y los sellos nicaragüenses que lo homenajean posteriormente.

Color Missing on Scott #C409a (Color Ausente en Scott #C409a)

Autor: Charles J. Sayco

Tema: Variedad de color en hoja souvenir de la Feria de Bruselas 1958

Resumen: Documentación de una hoja souvenir de la Gran Exposición Universal de Bruselas 1958 (Scott C409a) en la cual falta completamente el color lila, usado únicamente para el valor de 10 córdobas. Se ilustran comparativas de la hoja normal y la variedad, con confirmación del editor de Sanabria de que no hay trazas de impresión lila. Se solicita reporte de otros ejemplares.

A Handwritten Surcharge of 1901 (Una Sobrecarga Manuscrita de 1901)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Sobrecarga manuscrita en sello Momotombo de 6 centavos

Resumen: Presentación de un ejemplar del valor de 6 centavos de la emisión Momotombo (1900) con sobrecarga manuscrita en tinta: 4 Centavo / 1901 . Se explica que en marzo de 1901, tras el cambio de tarifa de postales de 6c a 5c, se revaluaron existencias de 6c a 3c y 4c mediante sobrecargas impresas. Se cita a Stroub confirmando la legitimidad de sobrecargas manuscritas autorizadas a administradores postales. Se solicitan otros ejemplos.

A New Variety Reported (Una Nueva Variedad Reportada)

Autor: Kay Rasmussen

Tema: Variedad no registrada de control manuscrito en Scott #583

Resumen: Reporte de un ejemplar de Scott #583 (Maxwell #688) con sobrecarga de control manuscrito aplicada sobre la sobrecarga de valor. Se discute la posibilidad de uso erróneo del control versus falsificación, señalando que la mayoría de controles mal impresos parecen ser falsos. Se solicita confirmación de otros hallazgos.

Two Interesting Covers (Dos Cubiertas Interesantes)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Cubiertas del terremoto de 1932 y correo diplomático de 1942

Resumen: (1) Cubierta primer día de Richard Contreras a Orlando Marín Avilés, frankada con el set completo de ayuda por terremoto válido solo el 1 de enero de 1932, cancelada en Granada y con tránsitos por Managua, San Lorenzo (Honduras) y San Salvador. Se destaca que pocas emisiones se enviaron a oficinas fuera de Managua. (2) Cubierta certificada de la Legación Británica en Panamá a Managua, agosto 1942, con marca RELEASED BY CENSOR , posiblemente para censura de guerra.

Kilian Nathan’s Pages (Continuación)

Autor: Kilian Nathan

Tema: Más cubiertas históricas raras

Resumen: Presentación de cubiertas adicionales: dos cubiertas a Londres (1881 y 1882) desde Corinto con marcas numérico-letra y de tránsito; dos cubiertas de California con marca VIA NICARAGUA AHEAD OF THE MAILS (1853-1854) con agentes G.W. Leland y C. Morgan; cubierta de Greytown a Rochefort, Francia (1867) vía Inglaterra con marcas de tránsito completas.

A Combination Cover is Sold (Se Vende una Cubierta Combinada)

Autor: Editor

Tema: Resultados de subasta de cubiertas combinadas Nicaragua-Gran Bretaña

Resumen: Reporte de la venta H.R. Harmer del 27 de septiembre de 1994: cubierta de Granada a París (1881) con sellos de Nicaragua y Gran Bretaña cancelados Grey Town, estimada en $8,000; y cubierta única con cancel C57 de Grey Town (1882) a París, estimada en $35,000 y vendida en $22,500, posiblemente el precio más alto pagado por una cubierta nicaragüense.

A Grey Town Forgery (Una Falsificación de Grey Town)

Autor: Editor

Tema: Reporte de expertización FIP sobre cancel falsificado

Resumen: Digesto del informe del Equipo de Expertos de FIP en Bangkok’93 que identificó un cancel Grey Town en cubierta a Londres como falsificación por no coincidir con otros ejemplares auténticos. Se señala que tales ítems deben ser expertizados antes de usarse en exhibiciones FIP. El editor cuestiona si es justo rechazar una cubierta por ser diferente cuando existen pocos ejemplares auténticos.

The Telegraph Stamps of Nicaragua (Part II) (Parte II)

Autores: Evraets, Duston, Maxwell

Tema: Continuación del listado telegráfico: 1907-1912

Resumen: Segunda entrega del catálogo telegráfico cubriendo emisiones de 1907-1912: sobrecargas Telegrafos en emisiones Momotombo y de la American Bank Note Co., provisionales con nuevos valores, emisiones de 1910-1911 tipo armas, y sellos fiscales sobrecargados para uso telegráfico. Se incluyen variedades tipográficas, imperforaciones, y sobrecargas invertidas/dobles.

Volumen 5,Número 3 – Abril 1995

The Sarasota Show (La Exposición de Sarasota)

Autor: Editor

Tema: Reporte de la reunión del grupo en Sarasota 1995

Resumen: Crónica de la participación del Nicaragua Study Group en la Exposición Nacional de Sellos de Sarasota, Florida (3-5 de febrero 1995). Quintus Fernando recibió Medalla de Oro y el GRAN PREMIO por su exhibición de Classic Issues of Nicaragua 1862-1899 ; Michael Schreiber obtuvo Vermeil por Nicaragua Postal Stationery ; el editor recibió Plata por Early Airmails . Se reportan discusiones sobre nuevos artículos, tasas postales, y listado de emisiones 1980-81.

New Issues Column (Columna de Nuevas Emisiones)

Autor: Gerard York

Tema: Emisiones nicaragüenses de 1993-1994

Resumen: Primera columna dedicada a emisiones modernas. Describe sets de 1994: Artesanías Contemporáneas (feb 15), Navidad 1993 y Esculturas de Piedra Chontal (feb 23), Arte Contemporáneo (mar 15), todos fechados 1993 pero emitidos en 1994; y emisiones temáticas de 1994: Hong Kong’94, Copérnico, Aniversarios Automotrices y Zeppelines (abril). Se distingue entre emisiones culturales legítimas y papel pintado comercial.

More on Semana de Comunicaciones (Más sobre la Semana de Comunicaciones)

Autor: Lionel Ward

Tema: Cubiertas oficiales con impuesto postal de Comunicaciones

Resumen: Presentación de dos cubiertas registradas de la Semana de Comunicaciones: (1) Noviembre 1967, Banco Nacional de Nicaragua a Philadelphia, con sellos postales y de Semana, indicando que incluso el correo gubernamental pagaba el impuesto; (2) Noviembre 1964, donde un sello de impuesto postal de 0.05 se usó como sello de Semana. Se solicitan aclaraciones sobre la aplicación de este impuesto.

Some Early Forgeries (Algunas Falsificaciones Tempranas)

Autor: George Pinner

Tema: Falsificaciones litográficas de las primeras emisiones

Resumen: Presentación de falsificaciones litografiadas de Scott #1-12 (primera y segunda emisión), ilustradas al 141% para comparación con originales. Se señalan diferencias: rayos del sol demasiado gruesos en falsas, posición incorrecta del sol en el 5c de la segunda emisión ( PORTE mal inscrito). Se explica que las falsas se cancelaron con barras paralelas en óvalo (segunda emisión) o cuadrícula de puntos (primera emisión), y que su venta cesó con los reimpresos Seebeck de 1891.

2The New Telegraph Listings (Los Nuevos Listados Telegráficos)

Autor: Lionel Bond

Tema: Comentarios sobre el listado telegráfico y cancels telegráficos

Resumen: Comentarios de un miembro británico sobre el listado telegráfico: reporta ejemplar de Scott #42 con postmark ilegible sobre sobrecarga Telegrafos ; presenta sellos de correos cancelados con matasellos telegráficos (tipos M140, M141, M143); pregunta si debería haber listado de sellos postales usados para telégrafo, si cada oficina tenía cancel especial, y qué significan las letras DRI . Se ilustran los cancels mencionados.

An Unlisted Variety of Scott No. 153! (¡Una Variedad No Listada de Scott #153!)

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Sobrecarga invertida no registrada en Scott J-43

Resumen: Documentación de una tira de tres sellos de Scott J-43 (2c valor de porte debido, 1900) sobrecargados 1901 / Correos para uso postal, con la sobrecarga invertida. La tira está cancelada con óvalo violeta de Bluefields del 31 de marzo de 1902. Se explica que la configuración era de 25 (5×5), con dos tipos de sobrecarga, y que el sello central muestra Tipo II (segunda o de Correos en itálica) en posición 4.

Another Manuscript Surcharge (Otra Sobrecarga Manuscrita)

Autor: Wesley S. Waite

Tema: Sobrecarga manuscrita en sello aéreo del terremoto de $1.00

Resumen: Relato de un incidente de agosto de 1933: un empleado postal en Managua presentó un paquete de aspirinas para Bluefields con tarifa de 1.75 córdobas. Al notar que sellos de 0.40 carecían de sobrecarga Interior-1932 / Vale C0.40 , escribió a mano 40c en cada sello de $1.00 y los canceló. Se especula que seis sellos más sin sobrecarga pudieron haber recibido el mismo tratamiento. Se ilustra porción relevante de la cubierta.

The Telegraph Stamps of Nicaragua (Part III) (Parte III)

Autores: Evraets, Duston, Maxwell

Tema: Continuación del listado telegráfico: 1912-1936

Resumen: Tercera entrega cubriendo 1912-1936: emisiones de nueva moneda (100c=1 Córdoba, 1913), sobrecargas de control Resello (1927-1928, 1935-1936), emisiones generales de 1921-1934, y sellos de impuesto telegráfico R. de C. y R. de T. para reconstrucción de oficinas y pensiones de empleados. Se incluyen variedades, imperforaciones, y notas sobre el uso posterior de sobrecargas Timbre Telegrafico como impuesto postal..

Volumen 5, Número 4 – Julio 1995

Editor’s Page (Página del Editor)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Aniversario del journal y solicitud de contribuciones

Resumen: Reflexión sobre el quinto aniversario de NICARAO dedicado exclusivamente a la filatelia nicaragüense. Se solicita remisión de cuotas para el volumen 6 y se enfatiza la necesidad de artículos, preguntas y críticas de los miembros para continuar la publicación. Se anuncian contenidos del número: cancel negativo, sobrecargas de 1980, expertización, opiniones sobre nuevas emisiones, y conclusión del listado telegráfico.

An Unusual Negative Cancel and a Survey (Un Cancel Negativo Inusual y una Encuesta)

Autor: Martin Spufford

Tema: Cancel negativo telegráfico y solicitud de material para estudio

Resumen: Presentación de un cancel negativo inusual en el valor de 15c de la emisión UPU: doble círculo con inscripción ADMN. GRAL. DE CORREOS / y / TELEGRAFOS / NICARAGUA . Se solicita información sobre este cancel y se invita a miembros a enviar copias legibles de cubiertas con cancels numérico-letra para un estudio comparativo por fecha y lugar, con posible publicación de resultados.

The 1980 Overprints (Las Sobrecargas de 1980)

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Sobrecargas sandinistas de 1980 en hojas souvenir

Resumen: Contexto histórico del triunfo sandinista de julio de 1979 y creación de TELCOR. Se describe cómo hojas souvenir en stock fueron enviadas a Panamá para sobrecargar 1980 Año de la Alfabetización y 1979 / OLIMPIADAS 1980 , incluyendo sets de Especies en Extinción, Rowland Hill, Año Internacional del Niño y Einstein. Se ilustran ejemplos con y sin sobrecarga, y se señala que la primera emisión sandinista genuina fue impresa en Cuba y emitida el 19 de julio de 1980.

Expertization of Nicaragua Stamps (Expertización de Sellos de Nicaragua)

Autor: Neal West

Tema: Experiencia con servicios de expertización de sellos nicaragüenses

Resumen: Análisis de la problemática de autenticidad en sobrecargas y sobretasas nicaragüenses, con múltiples fuentes de forgeries y combinaciones no autorizadas. El autor reporta su práctica de someter sellos sospechosos al Servicio de Expertización de la APS, con resultados: 40% sin opinión o declarados falsos (25 de 63). Se presenta tabla comparativa de opiniones de APS, PF, Royal y experto independiente para seis sellos problemáticos, concluyendo que la expertización ofrece opinión informada pero no garantía absoluta.

A Sermon on New Issues (Un Sermón sobre Nuevas Emisiones)

Autor: Lionel Ward

Tema: Criterios para incluir/excluir emisiones modernas en catálogo

Resumen: Argumentación de que solo deben catalogarse emisiones post-1979 si estuvieron disponibles al público en oficinas postales nicaragüenses. Se compara el papel pintado con herederos ilegítimos: pueden llevar el nombre del país pero no ser estándar . Se cuestiona cómo pueden considerarse genuinos cancels aplicados fuera de Nicaragua o por personal no postal. Se sugiere crear un catálogo de exclusiones para wallpaper y se señala la dificultad de verificar disponibilidad real en Nicaragua.

1940 Postal Stationery (Entero Postal de 1940)

Autor: Harry Eisenstein

Tema: Entero postal no listado de la Feria Mundial de Nueva York

Resumen: Presentación de una cubierta primer día del 1 de febrero de 1940 con entero postal de 30 centavos violeta (Presidente Somoza y símbolos de la Feria Mundial de Nueva York), más tres valores adhesivos de la emisión del mismo día. En el reverso, par del valor de 5c carmín de la emisión Will Rogers. Se indica que este ítem no está listado en Higgins & Gage y se pregunta si fue emitido oficialmente por el gobierno de Nicaragua.

1911 Surcharge on 1889 Fiscals (Sobrecarga de 1911 en Fiscales de 1889)

Autor: David Angevine

Tema: Configuraciones completas de sobrecargas en sellos fiscales

Resumen: Presentación de configuraciones completas (25 ejemplares, 5×5) de las sobrecargas de 1911 aplicadas a sellos fiscales generales de 1889 (Scott #266-271). Se explica que los fiscales se imprimían en planas de 50 (10×5) y se dividían para aplicar sobrecargas en configuraciones de 25. Se listan variedades constantes por posición (ej: No. 14 sin punto después de cts , No. 17 con 9 rota) y se ilustran las configuraciones completas para cada denominación.

Forgeries and Reprints of Nicaragua (Falsificaciones y Reimpresos de Nicaragua)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Panorama histórico de falsificaciones y reimpresos (Parte I: 1862-1899)

Resumen: Primera parte de artículo sobre falsificaciones y reimpresos. Se describe el contexto de pobreza y inestabilidad que facilitó prácticas filatélicas cuestionables. Período 1862-1880: falsificaciones litográficas burdas de primeras emisiones, reimpresos Seebeck en papel grueso con goma amarillenta. Período 1890-1899 (era Seebeck): reimpresos en papel grueso (con/sin marca de agua), cancels falsos o CTO aplicados en Nueva York, criterios para identificarlos. Se citan fuentes especializadas (Quast & Willer, Sousa, Heinze) para estudio detallado.

The Telegraph Stamps of Nicaragua (Part IV) (Parte IV – Conclusión)

Autores: Evraets, Duston, Maxwell

Tema: Sellos telegráficos para Bluefields y Cabo Gracias a Dios

Resumen: Entrega final del catálogo telegráfico dedicada a emisiones para la costa atlántica. Se listan sobrecargas B Dpto Zelaya y Cabo aplicadas a emisiones telegráficas de 1900-1912, con variedades de mano, orientación y configuración. Se incluye nota de Stroub cuestionando la existencia de servicio telegráfico en Cabo Gracias a Dios, pero se mantienen los ítems por su inclusión en Yvert y Hiscocks como raros. Se concluye el listado con referencias cruzadas a emisiones postales base.

Volumen 6, Número 1 — Octubre 1, 1995

Ernesto Hammer

Autor: Aldo Knoepffler

Tema: Historia postal y comerciante filatélico

Resumen:Biografía detallada de Ernesto Hammer, comerciante alemán establecido en Managua y uno de los mayores distribuidores de sellos de Nicaragua durante las décadas de 1920 y 1930. Incluye análisis de sobres de primer día, rutas postales y correspondencia comercial enviada al extranjero.

1979/1980 Sandinista Overprints

Autor: John I. May

Tema: Sobreimpresiones sandinistas

Resumen:Estudio especializado de las emisiones sobreimpresas 1979 Año de la Liberación y 1980 Año de la Alfabetización . El autor clasifica hojas souvenir, colores de sobreimpresión, variedades y diferencias tipográficas posteriores a la revolución sandinista.

1940 Postal Stationery — An Identification

Autor: Brian Moorhouse (cortesía)

Tema: Enteros postales de 1940

Resumen:Investigación sobre enteros postales aparentemente privados producidos en Managua en 1940. Analiza diferencias de impresión y posibles usos comerciales o postales de estas piezas poco documentadas.

Forgeries and Reprints of Nicaragua (continued)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Falsificaciones y reimpresiones

Resumen:Continuación del estudio clásico sobre falsificaciones de Nicaragua. Examina emisiones Seebeck, sobrecargas del Momotombo y reimpresiones realizadas para el mercado filatélico internacional, mostrando ejemplos comparativos auténticos y falsos.

1911 Provisional Pane Used on Piece

Autor: Cortesía de Robert Buckler

Tema: Variedad provisional de 1911

Resumen:Presenta una pieza excepcional de una hoja completa provisional de 1911 usada en paquete postal hacia Estados Unidos. Se estudian cancelaciones y rareza del uso múltiple.

1996

Volumen 6, Número 2 — Enero 1, 1996

Forgeries of the First Issue

Autor: Peter Marshall

Tema: Falsificaciones de la primera emisión

Resumen:Análisis técnico de las falsificaciones de la primera emisión clásica de Nicaragua. Describe diferencias en grabado, tipografía, papel y perforación para identificar copias fraudulentas y reimpresiones Seebeck.

The U.S. Marines and Nicaragua

Autor: Major Ted Bahry

Tema: Ocupación estadounidense y correo militar

Resumen:Relato histórico de la presencia de los Marines estadounidenses en Nicaragua entre 1910 y 1933. Incluye mapas, tarjetas postales militares y cubiertas transportadas por tropas estadounidenses durante conflictos internos.

Letters from Robert Taylor

Autor: Robert Taylor

Tema: Enteros postales ABN

Resumen:Carta técnica sobre enteros postales impresos por American Bank Note Company y utilizados como sellos adhesivos. Debate la clasificación correcta de estas piezas y su uso postal real.

Letter from Aldo Knoepffler

Autor: Aldo Knoepffler

Tema: Hojas souvenir 1979–1980

Resumen:Comentarios y datos adicionales sobre hojas souvenir sandinistas vendidas en Managua entre 1980 y 1981, con referencias al Boletín Filatélico oficial.

Kilian Nathan’s Pages

Autor: Kilian Nathan

Tema: Historia postal temprana

Resumen:Presenta documentos prefilatélicos muy raros de Ocotal y Honduras, incluyendo marcas postales coloniales utilizadas antes de la independencia centroamericana.

U.S. Marine Carl M. McPherson’s Covers

Autor: Neal West

Tema: Historia postal militar

Resumen:Estudio de correspondencia enviada y recibida por el Marine Carl McPherson durante su servicio en Nicaragua. El artículo documenta censura, rutas aéreas y usos de sellos oficiales y provisionales.

1980 Sandinistas Overprints

Autor: Erick Rodríguez

Tema: Reimpresiones sandinistas

Resumen:Complementa el trabajo de John I. May sobre emisiones revolucionarias, identificando nuevas variedades y reimpresiones de hojas souvenir y emisiones olímpicas..

Volumen 6, Número 3 — Abril 1, 1996

William Walker, the Gray-Eyed Man of Destiny

Autor: John I. May

Tema: William Walker y la filibustería

Resumen:Amplio ensayo histórico sobre William Walker y su intervención en Nicaragua en la década de 1850. Describe contexto político, campañas militares, cronología de eventos y representación filatélica del personaje.

1913 Overprint Varieties

Autor: David W. Angevine

Tema: Variedades tipográficas

Resumen:Estudio especializado de las sobreimpresiones de 1913, detallando errores de tipos, letras invertidas, diferencias de serifas y múltiples variedades constantes en posiciones de plancha.

Postmasters’ 1935/1936 Validations

Autor: David W. Angevine

Tema: Validaciones postales

Resumen:Investigación sobre iniciales y firmas manuscritas aplicadas por administradores postales para validar emisiones anteriores durante 1935–1936. Incluye ejemplos auténticos y análisis de tintas y manuscritos.

More Errors of the Brussels Fair Sheet of 1958

Autor: Paul Weda

Tema: Errores de impresión

Resumen:Estudio de imperforaciones y desplazamientos de impresión en la hoja souvenir de la Exposición Universal de Bruselas 1958. Incluye análisis gráfico de errores de centrado.

Letters from Neal West and Erick Rodriguez

Autor: Neal West / Erick Rodríguez

Tema: Investigación filatélica colaborativa

Resumen:Intercambio de observaciones sobre emisiones Hammer, reimpresiones y futuros cambios en el sistema postal de Nicaragua, incluyendo posibles códigos ZIP.

1997

Volumen 6, Número 4 — Julio 1, 1997

Foreign Air Mail (FAM 5-7) First Flight to Miami, May 15, 1929

Autor: No indicado

Tema: Primer correo aéreo Managua–Miami

Resumen:Documenta el primer vuelo aéreo internacional Managua–Miami de 1929. Analiza sobres transportados, sellos utilizados y marcas de llegada en Miami. Incluye ilustraciones de cubiertas originales.

Colon, Republic of Panama — First Flight to Managua, May 22, 1929

Autor: No indicado

Tema: Primer vuelo Panamá–Nicaragua

Resumen:Presenta cubiertas transportadas en el primer servicio aéreo entre Colón y Managua. Describe cachets, sellos panameños y marcas de tránsito utilizadas en el correo aéreo temprano centroamericano.

1998

Volumen 8, Número 1 — Octubre 1998

Palace & Cathedral: 3d Issue

Autor: David W. Angevine

Tema: Emisión Palace & Cathedral — tercera emisión

Resumen:Estudio técnico de la tercera emisión Palace & Cathedral de Nicaragua. Analiza colores, sobreimpresiones, cambios de placas y emisiones aéreas provisionales entre 1927 y 1931. Incluye identificación de falsificaciones y variedades raras.

Lindbergh Flew Nicaragua Mail

Autor: Neal West

Tema: Charles Lindbergh y correo aéreo

Resumen:Investigación detallada sobre los vuelos de Charles Lindbergh transportando correo de Nicaragua y Centroamérica. Examina rutas Pan American Airways, sobres transportados, cachets, vuelos FAM y rarezas aerofilatélicas de 1929–1930. Incluye numerosas ilustraciones de cubiertas originales.

Young Nelson Was There

Autor: No indicado

Tema: Historia naval británica y Nicaragua

Resumen:Relato histórico sobre la presencia juvenil de Horatio Nelson en Nicaragua durante operaciones británicas en el río San Juan y el Castillo de la Inmaculada en el siglo XVIII. Relaciona la historia militar con referencias postales e históricas.

VALIDO 1935

Autor: David W. Angevine

Tema: Sobreimpresiones y validaciones postales

Resumen:Estudio especializado de las marcas VALIDO 1935 usadas en emisiones aéreas y postales de Nicaragua. Analiza iniciales de administradores postales, autenticidad de cubiertas y posibles falsificaciones filatélicas.

How to Write for Nicarao

Autor: Redacción NICARAO

Tema: Guía editorial

Resumen:Explica cómo preparar artículos para la revista Nicarao, recomendando documentación histórica, ilustraciones y referencias filatélicas confiables.

1999

Volumen 8, Número 2 — Enero 1999

Hi, Mom, We’re in Managua

Autor: Michael Maris y Neal West

Tema: Expedición Panamericana 1940–41

Resumen:Narra la expedición Richardson Pan-American Highway Expedition y su paso por Nicaragua. Incluye sobres transportados, mapas de ruta y documentos relacionados con el desarrollo de la carretera Panamericana.

Palace & Cathedral: 4th Issue

Autor: David W. Angevine

Tema: Cuarta emisión Palace & Cathedral

Resumen:Continuación del estudio sobre emisiones Palace & Cathedral. Examina sobrecargas de correo aéreo, emisiones oficiales y errores producidos entre 1929 y 1932, incluyendo piezas extremadamente raras.

More Rogers Commem Covers

Autor: Neal West

Tema: Cubiertas conmemorativas Will Rogers

Resumen:Análisis de sobres y cancelaciones conmemorativas dedicadas a Will Rogers. Identifica ejemplos genuinos y falsificados, cachets violetas y cancelaciones utilizadas en Managua y Estados Unidos.

First Self-Stick Stamps

Autor: Erick Rodríguez

Tema: Primeros sellos autoadhesivos

Resumen:Describe los primeros sellos autoadhesivos emitidos por Nicaragua en 1997, incluyendo formatos de folleto, técnicas de impresión y contexto postal moderno.

First Issue Papers

Autor: No indicado

Tema: Papel de la primera emisión clásica

Resumen:Estudio filatélico sobre los diferentes tipos de papel utilizados en la primera emisión de Nicaragua, incluyendo espesores, textura y diferencias de impresión.

Other Cities Get Air Stamps

Autor: Neal West

Tema: Correo aéreo interior

Resumen:Investigación sobre la distribución de sellos aéreos fuera de Managua en 1929. Examina cancelaciones provinciales, rutas interiores y evidencia postal de ciudades como Granada, León y Chinandega.

Franquicia Cover

Autor: Aldo Knoepffler

Tema: Franquicia postal oficial

Resumen:Presenta un raro sobre oficial de franquicia utilizado por autoridades postales nicaragüenses durante los años 1940–1960. Analiza su autenticidad y contexto histórico.

Where is La D France?

Autor: Martin Spafford

Tema: Cancelaciones postales misteriosas

Resumen:Investigación sobre una misteriosa cancelación PORT HODD / LA D FRANCE encontrada en sellos clásicos de Nicaragua. El artículo explora posibles ubicaciones y errores de lectura postal.

More on VALIDO 1935

Autor: Neal West

Tema: Cubiertas VALIDO 1935

Resumen:Complementa el estudio anterior aportando nuevas cubiertas y análisis de marcas postales relacionadas con las emisiones VALIDO 1935.

Suplemento Especial

The Nicaragua Chapter from The Yucatan Affair: The Work of Raoul de Thuin

Autor: Joseph M. Sousa

Tema: Falsificaciones de Raoul de Thuin

Resumen:Amplio estudio dedicado a las falsificaciones y sobreimpresiones fraudulentas realizadas por Raoul de Thuin sobre sellos clásicos de Nicaragua. Incluye métodos para identificar falsificaciones, diferencias tipográficas y análisis comparativos detallados. Constituye una de las investigaciones más importantes sobre falsificaciones nicaragüenses.

Volumen 9, Número 1 – Octubre 1999

Editor’s Page (Página del Editor)

Autor: Bill Byerley

Tema: Bienvenida y convocatoria a la participación de miembros

Resumen: El nuevo editor da la bienvenida a los miembros, solicita ayuda, ideas y comentarios, presenta el sitio web del NSG y la sala de chat, e introduce a los nuevos miembros del grupo.

Gold! Gold! Gold! (¡Oro! ¡Oro! ¡Oro!)

Autor: Nota editorial

Tema: Premios obtenidos por exhibiciones de Nicaragua

Resumen: Reporta que Brian Moorhouse ganó Oro en la exhibición APS Cleveland por su exhibición de la emisión UPU de 1882 de Nicaragua, y que John Allen recibió tres premios en Balpex 99 por su exhibición de los aéreos Momotombo, incluyendo Oro, premio de la American Airmail Society, y mejor exhibición 1900-1940 de APS.

The 1930 ‘Palacio de Comunicaciones’ Issue (La Emisión del Palacio de Comunicaciones de 1930)

Autor: Neal West

Tema: Estudio de la emisión conmemorativa de la nueva oficina postal de Managua

Resumen: Estudio detallado de la emisión de sellos del 15 de septiembre de 1930 que conmemora la inauguración del nuevo edificio postal de Managua. Analiza el diseño, cantidades impresas, uso en cubiertas, y el terremoto del 31 de marzo de 1931 que destruyó el edificio. Incluye análisis de usos comerciales y filatélicos, y sellos bisectados usados después del terremoto.

Chat Room Dialogue (Diálogo en la Sala de Chat)

Autores: Fernando Grijalva, Erick Rodriguez y Bill Byerley

Tema: Discusión sobre Richard Contreras y falsificaciones de sellos

Resumen: Transcripción de conversación en la sala de chat del NSG que revela información sobre Richard Contreras, Orlando Marín, y la producción de sobrecargas falsas y reimpresos de sellos de Nicaragua de los años 1930. Discute la sobrecarga invertida C13, reimpresos de la emisión Bandera de la Raza, y otras emisiones controvertidas.

Palace & Cathedral: 7th Issue (Palacio y Catedral: 7ª Emisión)

Autor: David W. Angevine

Tema: La séptima emisión de sellos Palacio y Catedral de 1933

Resumen: Análisis de la emisión de 1933 con nuevos colores, todos inmediatamente sobrecargados para uso aéreo doméstico. Discute la sobrecarga Deshon/Sevilla, las marcas de control RESELLO 1935 y 1936, y las sobrecargas de 1937.

The Marines in Nicaragua: Part I (Los Marines en Nicaragua: Parte I)

Autor: Michael P. Birks

Tema: Primeros desembarcos de Marines estadounidenses en Nicaragua (1896-1912)

Resumen: Relato histórico de las intervenciones de Marines estadounidenses en Nicaragua, comenzando con el desembarco de 1896 en Corinto. Cubre el contexto político, la dictadura de Zelaya, las intervenciones de 1909-1910, y material filatélico incluyendo cubiertas del USS Alert, USS Tacoma y USS Padua.

A Survey for Letter Numeral Cancels (Encuesta sobre Cancelaciones Numérico-Letra)

Autor: Llamado a participación

Tema: Proyecto de investigación sobre cancelaciones tempranas de Nicaragua

Resumen: Solicitud a los miembros para enviar copias de cubiertas con cancelaciones número-letra para un estudio comprensivo.

2000

Volumen 9, Número 2 – Enero 2000

A Cover to Franklin Delano Roosevelt (Una Cubierta a Franklin Delano Roosevelt)

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Cubierta oficial del presidente Sacasa a FDR, 1933

Resumen: Descripción de una cubierta oficial enviada el 11 de noviembre de 1933 por el presidente Juan Bautista Sacasa al recién electo presidente Franklin D. Roosevelt, franqueada con el set completo de la Semana del Correo Aéreo.

Color Missing on Scott #C409a (Color Ausente en Scott #C409a)

Autor: Charles J. Sayco

Tema: Variedad de color en hoja souvenir de la Feria Mundial de 1958

Resumen: Reporta un ejemplar de la hoja souvenir de la Feria de Bruselas de 1958 en la cual el color lila (usado solo para el valor de 10 Córdobas) está completamente ausente.

A Handwritten Surcharge of 1901 (Sobrecarga Manuscrita de 1901)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Sobrecarga manuscrita en sello Momotombo de 6c

Resumen: Descubrimiento de una sobrecarga manuscrita 4 Centavo / 1901 en un sello Momotombo de 6c, discutiendo la documentación de Stroub sobre sobrecargas manuscritas autorizadas por administradores postales.

A New Variety Reported (Nueva Variedad Reportada)

Autor: Kay Rasmussen

Tema: Variedad de sobrecarga de control script en Scott #583

Resumen: Reporta un ejemplar de Scott #583 con sobrecarga de control script aplicada sobre la sobrecarga, preguntando si otros han encontrado esta variedad.

Two Interesting Covers (Dos Cubiertas Interesantes)

Autor: Clyde R. Maxwell

Tema: Cubierta de emisión terremoto y cubierta censurada de la Segunda Guerra Mundial

Resumen: Descripción de una cubierta primer día de Richard Contreras a Orlando Marín usando la emisión de auxilio por terremoto del 1 de enero de 1932, y una cubierta de 1942 de la Legación Británica desde Panamá con marca de censura.

Kilian Nathan’s Pages (Las Páginas de Kilian Nathan)

Autor: Kilian Nathan

Tema: Cubiertas tempranas raras de la colección de Nathan

Resumen: Presentación de cubiertas excepcionales: cubierta de 1874 de Granada a París con cancel oval azul único; cubierta de 1854 de San Francisco a Nueva York vía Nicaragua en avance de los correos con bisectado; cubierta de 1868 de Greytown a Francia con marca británica de 1 franco 60 céntimos; y varias cubiertas STEAMSHIP de Greytown a Nueva York (1867-1868) con marcas de tarifa circular.

First Flight to Bluefields (Primer Vuelo a Bluefields)

Autor: Nota editorial

Tema: Primer vuelo aéreo de Managua a la Costa Atlántica

Resumen: Descripción de una cubierta registrada de primer vuelo de Managua a Bluefields fechada el 28 de junio de 1933, con matasellos de llegada del 6 de julio, cuestionando la demora en la entrega.

Covers from a German Cruiser Visiting Nicaragua (Cubiertas de un Crucero Alemán Visitando Nicaragua)

Autor: Kilian Nathan

Tema: Historia postal de la visita del SMS Geier a Corinto, 1899

Resumen: Relato histórico de la visita del crucero alemán SMS Geier para proteger intereses alemanes en Nicaragua durante disturbios civiles, con postales de Corinto a Alemania mostrando cancelaciones de paquete postal alemán.

Marine Corps Aircraft over Momotombo (Aeronaves del Cuerpo de Marines sobre Momotombo)

Autor: Derek Pocock (reimpresión)

Tema: Origen del diseño del sello aéreo Momotombo

Resumen: Reimpresión de carta explicando que el diseño del sello aéreo Momotombo de 1929 se basó en una foto compuesta de tarjeta QSL hecha por fotógrafos del Cuerpo de Marines en Nicaragua, mostrando aeronaves DH-4B-1 del escuadrón VO-1M.

New and Recent Issues (Emisiones Nuevas y Recientes)

Autor: Columna informativa

Tema: Disponibilidad actual de sellos de la agencia filatélica de Nicaragua

Resumen: Lista de sellos disponibles para compra de la agencia filatélica nicaragüense, incluyendo emisiones de 1980-1991.

Volumen 9, Número 3 – Abril 2000

Erick’s Discoveries (Descubrimientos de Erick)

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Nueva variedad de Scott #648 con marca de control Sevilla omitida

Resumen: Descubrimiento de un ejemplar de Scott #648 (Maxwell #768) con la marca de control Sevilla omitida de la sobrecarga Resello 1939, posiblemente causado por falta de tinta durante la sobrecarga.

4th NSG Meeting Report (Reporte de la 4ª Reunión del NSG)

Autor: Neal West

Tema: Reporte de la reunión del Nicaragua Study Group en NAPEX 2000

Resumen: Reporte detallado de la reunión del NSG del 3 de junio de 2000 en NAPEX en Virginia, incluyendo presentaciones sobre cancelaciones alfanuméricas, marcas CARTERO, tarifas del Cuerpo de Marines, y propuestas para un registro de ítems raros. Anota premios obtenidos por miembros.

Ninth Palace & Cathedral Issue (Novena Emisión Palacio y Catedral)

Autor: David W. Angevine

Tema: La emisión final Palacio y Catedral de 1937

Resumen: Análisis de la emisión del 1 de enero de 1937 con 13 denominaciones en colores brillantes, incluyendo sobrecargas oficiales y provisionales de 1938-1939. Anota que los diseños fueron desechados después de esta emisión.

A 1931 Commercial Cover with 3 Nice Features (Una Cubierta Comercial de 1931 con 3 Características Interesantes)

Autor: Derek A. Pocock

Tema: Cubierta comercial de la era terremoto con múltiples características

Resumen: Análisis de una cubierta que muestra: (1) un matasellos manual VALE/5 cent confirmando el valor de un bisectado, (2) un cancel aéreo reloj de Managua mostrando 4:15 AM del 7 de junio, y (3) cancelaciones de barras paralelas jusque a indicando enrutamiento aéreo parcial.

First Flight to/from Hispaniola (Primer Vuelo a/desde La Española)

Autor: Neal West

Tema: Primeros vuelos aéreos entre Nicaragua y Haití/República Dominicana

Resumen: Estudio de los primeros vuelos del 25 de enero de 1931 desde Managua a Haití y República Dominicana, notando la extrema rareza de estas cubiertas y discutiendo el enrutamiento inusual a través de las rutas FAM existentes de Pan-Am.

The Hunter (El Cazador)

Autor: Peter Marshall

Tema: Relato personal de compra de sellos de Nicaragua en subasta

Resumen: Narrativa entretenida de descubrir y pujar por una colección de Nicaragua en una subasta suiza, enfatizando la emoción de la caza filatélica.

The Marines in Nicaragua, Part IV (Los Marines en Nicaragua, Parte IV)

Autor: Michael P. Birks

Tema: Cancelaciones de buques de la Marina de EE.UU. en aguas nicaragüenses

Resumen: Estudio comprensivo de matasellos de buques de la Marina de EE.UU. inscritos con nombres de puertos nicaragüenses (Corinto, Bluefields, Puerto Cabezas, etc.) de 1916-1936, con referencias de clasificación Loey y tabla de fechas más tempranas/más tardías para cada combinación buque-ubicación.

My Favorite Stamp (Mi Sello Favorito)

Autor: C. Martin Spufford

Tema: Historia personal de coleccionismo sobre Scott #2 con cancel alfanumérico

Resumen: Relato personal de adquirir y posteriormente perder un sello de 50c de 1882 con cancel alfanumérico genuino, el único ejemplar conocido, enfatizando la importancia de la documentación.

Letter/Numeral Cancel Survey (Encuesta de Cancelaciones Letra/Número)

Autor: Llamado a investigación

Tema: Solicitud de datos sobre cancelaciones tempranas de Nicaragua

Resumen: Llamado a miembros para enviar copias claras de cubiertas con cancelaciones letra-número para un estudio comprensivo por Martin Spufford.

12th Auction (12ª Subasta)

Autor: Kurt Ottenheimer

Volumen 9, Número 4 – Octubre de 2000

Pioneer Interior Air Mail

Autor: Neal West

Tema: Primeros servicios de correo aéreo interior

Resumen: Estudia un sobre enviado de Ocotal a León en enero de 1929, antes del establecimiento formal del servicio de correo aéreo interior nicaragüense. El autor analiza la posible participación de la empresa aérea Siercke y las marcas de tránsito de Managua y León. El caso constituye una evidencia temprana de transporte aéreo entre localidades dentro de Nicaragua.

Nicaragua’s Nose Up Plane Airmail Registration Cancel

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Cancelación de correo aéreo certificado

Resumen: Estudia la llamativa cancelación de Managua con el avión representado de frente, conocida como Nose Up Plane . Se documentan 11 cubiertas y se establecen fechas de uso conocidas entre agosto de 1930 y enero de 1931. También se distinguen sus diferentes funciones: cancelación, marca de tránsito y marca de recepción.

Did Contreras Make His Own Registration Labels?

Autor: Michael P. Birks, FRPSL

Tema: Etiquetas de correo certificado

Resumen: Investiga si el conocido coleccionista Richard Contreras fabricó sus propias etiquetas de registro postal. Birks compara etiquetas de Granada, Corinto y Rivas, sus tamaños, perforaciones y características. La evidencia demuestra que etiquetas similares existieron oficialmente en distintas localidades, aunque queda abierta la cuestión de cómo Contreras obtuvo grandes cantidades de ellas.

Remains of Nicaragua’s Conquistador Founder Discovered!

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Historia de León Viejo y Francisco Hernández de Córdoba

Resumen: Da cuenta del descubrimiento arqueológico de los restos de Francisco Hernández de Córdoba, fundador de las primeras ciudades españolas de Nicaragua. Relaciona el hallazgo con las excavaciones de León Viejo y con la importancia histórica y arqueológica del sitio.

The Air Mail Test Letters of 1946

Autor: Richard H. Saundry

Tema: Pruebas del nuevo servicio de correo aéreo estadounidense

Resumen: Estudia las cartas de prueba relacionadas con la reducción de la tarifa internacional de correo aéreo estadounidense en 1946. Explica las instrucciones emitidas por el servicio postal y Pan American Airways, la preparación de las cartas y su distribución entre diferentes países latinoamericanos. El trabajo identifica piezas de prueba y analiza su importancia filatélica.

Nicaraguan Transito (Granada) Covers

Autor: Neal West y Aldo Knoepfler

Tema: Rutas postales a través de Granada

Resumen: Estudia las marcas Transit y TRANSITO-Granada utilizadas en correspondencia que llegaba a Granada procedente de localidades situadas alrededor del lago de Nicaragua. Explica el papel del vapor Victoria, el ferrocarril y posteriormente el correo aéreo. Los autores reconstruyen rutas desde Rivas, Chontales, Bluefields, San Juan del Norte y otras localidades hacia Corinto, Managua y destinos internacionales.

New Issues: Mariposas de Nicaragua

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Emisión filatélica de mariposas

Resumen: Presenta la emisión de 2000 dedicada a las Mariposas de Nicaragua. Describe las series procedentes de las reservas naturales de Mombacho, Bosawás y El Arenal, sus valores, formato, cantidades impresas, perforación y características de las hojas y hojas souvenir. También explica la exposición organizada con motivo de la emisión.

2001

Volumen 10, Número 1 – Enero de 2001

First Flight(s) from Managua to Tegucigalpa

Autor: Neal West

Tema: Primer vuelo aéreo Managua–Tegucigalpa

Resumen: Estudia los primeros vuelos entre Managua y Tegucigalpa y, especialmente, el vuelo inaugural del 28 de abril de 1934. El autor reúne numerosos sobres oficiales, filatélicos y comerciales, analiza sus números de registro y cachés y trata de determinar cuántas piezas fueron realmente transportadas. También identifica una cubierta de uso comercial que realizó el recorrido Ocotal–Managua–Tegucigalpa.

Will the Real Value Please Stand Up

Autor: Louis E. Repeta

Tema: Valores y sobreimpresiones de sellos

Resumen: Examina diferentes interpretaciones publicadas anteriormente sobre los valores de determinados sellos nicaragüenses. El autor compara referencias filatélicas anteriores y analiza las sobreimpresiones y cambios de valor, buscando establecer cuál fue realmente el valor postal utilizado. El artículo pone de manifiesto las discrepancias existentes entre distintos catálogos y estudios.

Did Contreras Make His Own Registration Labels?

Autor: Michael P. Birks, FRPSL

Tema: Etiquetas de registro

Resumen: Continuación del estudio iniciado en el número anterior. Aparecen ejemplos de etiquetas utilizadas en Granada, Corinto y Rivas, que permiten demostrar que el tipo de etiqueta asociado a las piezas de Contreras también tuvo uso postal legítimo. El autor considera diferentes explicaciones sobre el origen de las etiquetas utilizadas por Contreras.

The Seebeck Corner: Two Problems

Autor: Joseph D. Hahn

Tema: Autenticidad de los sellos Seebeck

Resumen: Aborda dos problemas relacionados con las emisiones Seebeck: cómo diferenciar originales de reimpresiones y cómo determinar la naturaleza de ciertos sellos de 50 centavos de 1898. Se propone estudiar las perforaciones como posible herramienta de identificación y se solicita a los coleccionistas comparar ejemplares para formar una base de datos más amplia.

Feedback & Updates (14/1/2)

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Actualizaciones de investigaciones anteriores

Sección dedicada a nueva información proporcionada por los miembros del grupo. Corrige, amplía o actualiza investigaciones previamente publicadas y recoge observaciones sobre piezas y usos postales descubiertos posteriormente.

Volumen 10, Número 2 – Abril de 2001

The Extension of FAMS to Venezuela

Autor: Michael P. Birks, FRPSL

Tema: Extensión de las rutas aéreas FAM hacia Venezuela

Resumen: Estudia la extensión de las rutas Foreign Air Mail Service (FAMS) de Pan American Airways desde Centroamérica hacia Venezuela. Analiza las rutas por Maracaibo y Puerto Cabello, las fechas de los vuelos y las marcas de tránsito. Se presta especial atención a las cubiertas procedentes de Nicaragua y a la forma en que el correo continuaba su recorrido aéreo y marítimo.

The 1913 Gold Currency Surcharge Varieties

Autor: Louis E. Repeta

Tema: Variedades de sobreimpresión de 1913

Resumen: Estudia las sobreimpresiones realizadas en 1913 como consecuencia de la reforma monetaria basada en el peso oro. A partir de hojas completas, el autor identifica posiciones de las variedades, errores de composición, diferencias de color y otras características de la sobreimpresión. El trabajo incorpora variedades que no habían sido registradas anteriormente.

Feedback & Updates (10/3)

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Nuevos datos y correcciones filatélicas

Resumen: Recopila información recibida después de publicaciones anteriores. Incluye datos sobre vuelos de Pan American Airways y las llamadas cartas de prueba de 1946, incorporando nuevos ejemplares y fechas que permiten ampliar las investigaciones.

Sociedad Filatélica de Nicaragua

Autor: Derek Pocock

Tema: Historia de la Sociedad Filatélica de Nicaragua

Resumen: Reconstruye la actividad de la Sociedad Filatélica de Nicaragua, especialmente durante los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Utiliza revistas filatélicas y listados de socios para demostrar que existió una organización con una actividad importante y una membresía internacional considerable.

An Unusual Managua Registration Label

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Etiqueta de registro de Managua

Resumen: Estudia una etiqueta rectangular de registro asociada con las cubiertas que llevan la cancelación Nose Up Plane . Compara los ejemplares conocidos y observa la repetición de determinadas características. El artículo intenta establecer el origen, período de utilización y relación de esta etiqueta con el correo aéreo certificado de Managua.

The Seebeck Corner: The Challenge of the SEEBECKS!

Autor: Joseph D. Hahn

Tema: Coleccionismo y autenticidad Seebeck

Resumen: Analiza el enorme problema que representa distinguir los sellos Seebeck originales de las reimpresiones. El autor señala la dificultad de reunir una colección completa de ejemplares cuya autenticidad pueda demostrarse con certeza y analiza las características que deben estudiarse antes de aceptar un sello como original.

Volumen 10, Numero 4 — Julio de 2001

Delay of Mail Caused by the Outbreak of WWI

Autor: Kay Rasmussen

Tema: Correspondencia afectada por la Primera Guerra Mundial

Resumen: Analiza una carta registrada enviada desde Matagalpa a Hannover en 1914. La correspondencia quedó atrapada en Europa cuando comenzó la Primera Guerra Mundial. El artículo sigue el recorrido de la pieza por Nicaragua, Panamá, Estados Unidos y Francia, su devolución y posterior reenvío a Alemania. El viaje terminó durando más de cuatro meses y constituye un excelente ejemplo de cómo un acontecimiento internacional modificó las rutas postales.

El Tempisque

Edgardo Alegria Reichmann; traducción de Richard A. Washburn

Tema: Rutas postales y comerciales del Golfo de Fonseca

Resumen: Estudia la localidad nicaragüense de El Tempisque y las rutas marítimas y postales del Golfo de Fonseca. Analiza las comunicaciones entre puertos de Nicaragua, Honduras y El Salvador y el movimiento de embarcaciones que transportaban pasajeros, mercancías y correspondencia. Utiliza dos cubiertas como evidencia para reconstruir las rutas entre León, Chinandega, El Tempisque, Amapala y Choluteca.

Feedback & Updates

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Actualizaciones filatélicas

Resumen: Presenta información complementaria recibida de los coleccionistas sobre investigaciones anteriores. La sección continúa el intercambio de datos sobre vuelos, cubiertas, marcas y otros aspectos de la historia postal nicaragüense.

The Seebeck Corner: Hi Values

Autor: Joseph D. Hahn

Tema: Valores altos Seebeck

Resumen: Examina los valores altos de las emisiones Seebeck, concentrándose en la dificultad de determinar cuáles ejemplares son originales y cuáles son reimpresiones. Analiza especialmente los ejemplares de 20 centavos o superiores y plantea la conveniencia de elaborar un registro de todas las cubiertas conocidas con estos valores, dada su escasez.

2002

Volumen 11, Numero 1 — Enero de 2002

Feedback & Updates

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Actualizaciones de historia postal

Resumen: Sección de novedades y aportaciones de los miembros. Incluye nuevos datos sobre el correo entre El Tempisque, Nicaragua y Honduras, con cubiertas de 1929 y documentación cartográfica de la ruta.

Nicaraguan TRANSITO (San José) Covers

Autor: Neal West

Tema: Marcas de tránsito Costa Rica–Nicaragua

Resumen: Estudia las cubiertas nicaragüenses que recibieron la marca TRANSITO de San José, Costa Rica. Analiza las rutas utilizadas entre Nicaragua, Costa Rica y los puertos de Puntarenas y Limón, especialmente durante 1908–1931. El estudio documenta cerca de 20 cubiertas y explica el recorrido ferroviario y marítimo de este correo.

Trust Me, I’m a Doctor……

Autor: Michael P. Birks, FRPSL

Tema: Rolando Kuehn y su correspondencia

Resumen: Examina varias cartas y sobres dirigidos a Rolando Kuehn entre 1893 y 1902. El autor aporta piezas que complementan investigaciones anteriores y utiliza la correspondencia para mostrar que Kuehn ya estaba relacionado con la filatelia y el intercambio de sellos en la década de 1890.

Volumen 11, Numero 2 — Abril de 2002

So, where were YOU?

Autor: Mike Birks

Tema: Actividades del Nicaragua Study Group

Resumen: Relato de las actividades y encuentros de miembros del NSG durante exposiciones filatélicas en California. Aunque tiene carácter social, proporciona información sobre las exposiciones, colecciones presentadas y relaciones entre investigadores especializados en Nicaragua.

BUZON AMBULANTES Covers

Autor: Neal West

Tema: Correo ferroviario ambulante

Resumen: Estudio de las cubiertas transportadas mediante el servicio de buzón ambulante de los trenes del Nicaragua Pacific Railway. Analiza el período 1889–1929, especialmente las marcas BUZON AMBULANTE / CORINTO y BUZON AMBULANTE / LEÓN. Documenta las cubiertas conocidas y las ciudades donde eran descargadas y canceladas.

Feedback & Updates 112

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Novedades y descubrimientos

Resumen: Recopilación de nuevas informaciones aportadas por los coleccionistas, incluyendo piezas postales, descubrimientos y comentarios relacionados con la historia postal nicaragüense.

Seebeck and the Society for the Suppression of Speculative Stamps

Autor: Michael P. Birks, FRPSL

Tema: Seebeck y las emisiones especulativas

Resumen: Analiza la reacción de los coleccionistas de finales del siglo XIX ante la proliferación de nuevas emisiones y, particularmente, la controversia alrededor de Seebeck. Reproduce material de la Society for the Suppression of Speculative Stamps de 1895 y explica el contexto que llevó a la creación de esa campaña contra las emisiones consideradas especulativas.

Volumen 11, Numero 3 — Julio de 2002

1931 Managua Clock Cancel

Autor: Kay Rasmussen

Tema: Matasellos de reloj de Managua

Resumen: Investiga un curioso matasellos de reloj utilizado en la oficina postal de Managua durante tres semanas en junio de 1931. El autor establece su semejanza con un dispositivo utilizado en Copenhague y analiza su probable origen alemán, su funcionamiento y la posibilidad de que su uso en Managua estuviera relacionado con una prueba o ensayo postal.

Buzon Tren Covers

Autor: Neal West

Tema: Correo ferroviario

Resumen: Continúa el estudio del servicio de buzón postal en los trenes del Nicaragua Pacific Railway. Examina las marcas BUZON TREN, sus diferentes formatos y tamaños y las cubiertas conocidas entre 1891 y 1913. También establece diferencias entre Buzón Ambulante, Buzón Tren y Buzón del Tren.

Feedback & Updates

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Actualizaciones filatélicas

Resumen: Sección dedicada a nuevos hallazgos, comentarios y correcciones aportados por los miembros del grupo, relacionados con piezas y aspectos de la filatelia nicaragüense.

NSG Hall of Fame — One of a kind? Hard to find? Share it with all of us!

Autor: Varios /

Tema: NSG Piezas raras de coleccionistas

Resumen: Espacio destinado a mostrar piezas singulares o difíciles de encontrar de las Tema: colecciones de los miembros del Nicaragua Study Group, con el propósito de documentarlas y ponerlas en conocimiento de otros especialistas.

Volumen 11, Numero 4 — Octubre de 2002

Agencia Postal Ambulante Covers

Autor: Neal West

Tema: Correo ferroviario ambulante

Resumen: Estudia las cubiertas que recibieron las marcas AGENCIA POSTAL AMBULANTE en los trenes del Nicaragua Pacific Railway. El estudio documenta piezas de 1914–1918 y analiza las marcas ovaladas asociadas a diferentes números de tren, así como las rutas hacia Corinto y posteriormente hacia Europa y otros destinos.

The Asenjo Contract and its Imitators — Part I: The Postage Stamps (the low values)

Autor: Michael P. Birks, FRPSL

Tema: Contrato Asenjo y emisiones de 1899

Resumen: Investigación sobre el contrato obtenido por Dr. Máximo Asenjo después de la muerte de Seebeck. Explica las condiciones del nuevo contrato, la relación con la American Bank Note Company y la producción de sellos y enteros postales. Esta primera parte se concentra especialmente en los valores bajos y en las características de las emisiones.

2003

Volumen 12 — Numero 01 — Enero de 2003

The Asenjo Contract and its Imitators — Part 2: The Postage Stamps (the middle values)

Autor: Michael P. Birks, FRPSL

Tema: Emisión Asenjo de 1899–1900; valores intermedios

Resumen: Continúa el estudio del contrato de Asenjo y de los sellos producidos bajo dicho contrato. Analiza principalmente los valores de 3, 4 y 5 centavos, sus usos postales y combinaciones para completar tarifas. Se documentan cartas y tarjetas de distintos años y destinos, incluyendo usos registrados y tarifas internacionales. El artículo presta especial atención a los usos múltiples de los valores pequeños y a piezas excepcionales.

An Unusual Stamped Envelope sent from Nicaragua to Gambia

Autor: Neal West

Tema: Enteros postales, tarifas internacionales y rutas postales

Resumen: Estudia un sobre entero postal de 2 centavos (Higgins & Gage B82) enviado desde Masaya a Bathurst, Gambia, en 1924. El caso resulta excepcional por la ruta utilizada, los sellos adicionales y un error en la interpretación de la dirección por parte del empleado postal. El autor reconstruye la tarifa correcta, el tránsito por Corinto y Estados Unidos y el recorrido ferroviario hasta Nueva York.

Volumen 12 — Numero 02 — Abril de 2003

The Asenjo Contract and its Imitators — Part 3: The Postage Stamps (the higher values)

Autor: Michael P. Birks, FRPSL

Tema: Sellos Asenjo de valores altos

Resumen: Continúa el estudio de la emisión Asenjo, esta vez dedicado a los valores altos. Examina los 10, 15, 20 y 50 centavos, explicando sus funciones tarifarias, especialmente en cartas extranjeras, correo registrado y valores declarados. Se presentan ejemplos de cubiertas con distintas combinaciones y se analizan tarifas postales y usos poco frecuentes.

New Issues: where to buy them?

Autor: Sin autor indicado

Nuevas emisiones / adquisición de sellos

Resumen: Sección informativa dedicada a orientar sobre dónde adquirir nuevas emisiones filatélicas. En el índice aparece como contenido independiente, pero no se identifica autor.

NSG Hall Of Fame: H&G B3 — Two used examples of H&G B3

Autor: Sin autor indicado

Tema: Enteros postales / Higgins & Gage B3

Resumen: Presenta dos ejemplos usados del entero postal H&G B3, dentro de la sección NSG Hall of Fame. Su finalidad es mostrar piezas de interés dentro de las colecciones de los miembros del Nicaragua Study Group.

Volumen 12 — Numero 03 — Julio de 2003

2003 Stamp Show Report

Autor: Neal West

Tema: Exposiciones y filatelia nicaragüense

Resumen: Informe sobre la participación de miembros del Nicaragua Study Group en el APS StampShow 2003, celebrado en Columbus, Ohio. Describe las exhibiciones de filatelia nicaragüense, los premios obtenidos por varios coleccionistas y las actividades sociales del grupo. También informa sobre futuras reuniones y exposiciones.

The Asenjo Contract and Its Imitators — Part 4: Stamps other than Postage

Autor: Michael P. Birks

Tema: Sellos fiscales, oficiales y telegráficos Asenjo

Resumen: Continúa la investigación sobre el contrato Asenjo, pero abandona los sellos postales ordinarios para estudiar los Postage Due, Official y Telegraph Stamps. Presenta las cantidades producidas, pruebas de plancha, diferentes impresiones y ejemplos utilizados sobre correspondencia. Destaca que determinados sellos oficiales y telegráficos llegaron a utilizarse para franquear correspondencia.

Wavy Lines / CORREOS DE NICARAGUA — Mobile Mailbox Usages

Autor: Neal West

Tema: Buzones ambulantes y canceladores ferroviarios

Resumen: Estudia un cancelador de rodillo utilizado aproximadamente entre 1919 y 1921 sobre correspondencia depositada en los buzones móviles de los trenes. El matasellos contiene las palabras CORREOS DE NICARAGUA y tres líneas onduladas. El artículo relaciona estas marcas con la red ferroviaria, los puntos donde se descargaba el correo y otros matasellos de tránsito o llegada. También señala que existen periodos y localidades donde el correo de los buzones ambulantes no recibió ninguna marca especial.

Volumen 12 — Numero 04 — Octubre de 2003

5 Centavos Bluefields Provisional of November 1904

Autor: Robert Taylor

Tema: Provisional de Bluefields de 1904

Resumen: Analiza el uso provisional de sellos de 5 centavos en Bluefields durante noviembre de 1904, cuando existía escasez de determinados valores postales. Se utilizaron sellos fiscales de 5 centavos, algunos con la sobreimpresión manuscrita Correo . El autor presenta diferentes formas de uso y cubiertas, y sostiene que la emisión respondió a una necesidad postal real y temporal, no a una finalidad especulativa.

A Couple of Oddities

Derek Pococks

Tema: Rarezas, falsificaciones y usos anómalos

Resumen: Examina dos piezas consideradas problemáticas o posiblemente no auténticas. Una corresponde a una sobrecarga relacionada con la serie Catedral y otra a un sello de la serie del terremoto aéreo con una sobreimpresión Correo Aéreo / 1932 . El autor plantea dudas sobre su legitimidad y solicita información de otros coleccionistas. La nota editorial contrasta estas dudas con información de Clyde Maxwell sobre la posible existencia de material no autorizado oficialmente pero que pudo haber sido utilizado.

2004

Volumen 13, Numero 1 — enero de 2004

1. The Asenjo Contract and its Imitators — Part 5: A Reprise

Autor: Michael P. Birks

Tema: Contrato Asenjo y emisiones postales de Nicaragua.

Resumen: Continúa la investigación sobre el contrato de Asenjo y sus imitaciones. El autor revisa algunas afirmaciones realizadas en las partes anteriores a la luz de nuevas piezas descubiertas. Analiza bloques y pares de sellos, perforaciones, variedades y usos que permiten reconsiderar determinadas conclusiones anteriores. También presenta ejemplos que ayudan a distinguir piezas genuinas de aquellas producidas posteriormente o de forma diferente a la prevista originalmente.

2. Palace and Cathedral Issue: Flat and Rotary Revisited

Autor: Louis E. Repeta

Tema: Técnicas de impresión de las emisiones Palacio y Catedral de 1914–1939.

Resumen: El artículo revisa la antigua cuestión de si las emisiones National Palace y Cathedral fueron producidas mediante impresión plana (flat plate) o rotativa (rotary). El autor estudia el aumento de tamaño de los sellos y explica las características técnicas del papel, las planchas y los procesos de impresión húmeda y seca. Presenta argumentos relacionados con la contracción y expansión del papel durante la fabricación y concluye que el cambio de dimensiones puede explicarse por factores del proceso de impresión y del papel, no necesariamente por un simple cambio de sistema.

3. The Official Momotombo Air Mail Definitives

Autor: John W. Allen

Tema: Sellos oficiales de correo aéreo Momotombo.

Resumen: Estudia los cinco valores de los sellos oficiales de correo aéreo Momotombo emitidos en 1937. Se analizan ejemplos utilizados sobre correspondencia oficial y las marcas que permiten identificar este uso. El artículo aborda además el problema generado por el robo de sellos de 1935 y los posteriores sobreimpresos Resello y Valido . El autor plantea preguntas sobre la forma en que se controlaba el correo gubernamental y sobre el uso de estos sellos en correspondencia oficial transportada por Pan American Airways.

4. Four Bar/Registered Mobile Mailbox Usages

Autor: Neal West

Tema: Buzones móviles ferroviarios y correo certificado.

Resumen: Estudia el servicio de buzones móviles del Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua, particularmente las piezas que llevan marcas de Four Bar / Registered. El artículo relaciona estas marcas con otros sistemas de correo ferroviario, como Buzón Ambulante, Buzón Tren, Agencia Postal Ambulante y Wavy Lines. Se presentan ejemplos utilizados entre finales del siglo XIX y las primeras décadas del XX y se analiza la rareza de estas piezas.

5. Sharing Covers and Comments

Autor: varios colaboradores / sección de intercambio filatélico

Tema: Cubiertas y piezas postales compartidas entre coleccionistas.

Resumen: Sección dedicada a presentar piezas procedentes de las colecciones de miembros del grupo, acompañadas de comentarios sobre tarifas, marcas, rutas y características postales. Entre los ejemplos aparece una cubierta SCADTA Costa Rica–Managua de 1925, además de correspondencia que permite discutir tarifas y usos poco comunes.

Volumen 13, Numero 2 — 2004

To Any Collector of Stamps — Madagascar…

Autor: Robert Taylor

Tema: Correspondencia Nicaragua–Madagascar y intercambio filatélico.

Resumen: Presenta dos tarjetas postales del siglo XIX relacionadas con el intercambio de sellos entre Nicaragua y Madagascar. Una pieza fue enviada desde Granada y otra desde Majunga, Madagascar, hacia Nicaragua. El artículo reproduce el contenido de los mensajes y muestra cómo los coleccionistas utilizaban la correspondencia internacional para intercambiar sellos y tarjetas. El autor invita además a otros coleccionistas a aportar información sobre estas piezas.

From the President

Autor: Neal West

Tema: Actividades del Nicaragua Study Group.

Resumen: Informe del presidente sobre las actividades del Nicaragua Study Group, incluida la reunión celebrada en Sarasota, Florida, en febrero de 2004. Informa sobre la participación de miembros, exposiciones y asuntos internos de la sociedad.

Quintus Fernando, PhD

Autor: —

Tema: Homenaje y obituario de un filatelista.

Resumen: Nota biográfica dedicada a Quintus Fernando (1926–2004), reconocido químico y coleccionista de sellos. Describe su trayectoria profesional, su relación con la filatelia nicaragüense y su participación en el Nicaragua Study Group. También recuerda los premios obtenidos por sus colecciones de Nicaragua, incluyendo reconocimientos internacionales.

Kilian E. Nathan (1921–2004)

Tema: Biografía y homenaje a Kilian E. Nathan.

Resumen: Artículo biográfico sobre Kilian E. Nathan, fallecido en 2004. Describe su infancia en Alemania, sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial, su carrera profesional y su relación con Nicaragua. Una parte importante está dedicada a su actividad como filatelista, coleccionista de material nicaragüense y miembro del Nicaragua Study Group. También recuerda la creación del Nathan Award for Excellence.

The Commercial Rate for Nicaragua Postal Cards

Autores: Neal West y Michael P. Birks

Tema: Tarifas comerciales de tarjetas postales nicaragüenses.

Resumen: Investiga las tarifas especiales aplicadas a las tarjetas postales comerciales de Nicaragua, especialmente durante los primeros años del siglo XX. Los autores estudian tarjetas enviadas al extranjero y las combinaciones de sellos utilizadas para completar las tarifas. Se examinan distintos períodos tarifarios y se comparan los ejemplos conocidos para determinar cuándo estuvo vigente la tarifa comercial reducida.

Early Registration and Advice of Receipt Markings (to c1914)

Autores: Michael Birks y Neal West

Tema: Marcas de correo certificado y avisos de recepción.

Resumen:

Es un estudio detallado de las primeras marcas utilizadas en Nicaragua para el correo certificado y los avisos de recepción. Analiza diferentes diseños de las marcas A.R. (Advice of Receipt) y R (Registered), incluyendo variantes específicas de localidades como León, Managua, Corinto y Granada. Se muestran numerosas cubiertas históricas y se comparan sus marcas, fechas y rutas. El estudio demuestra que algunas oficinas tenían diseños propios y que las marcas evolucionaron con el tiempo hasta llegar a formas estandarizadas.

Volumen 13, Nos. 3/4 — septiembre/diciembre de 2004

U.S. Marine Corps QSL Cards From Nicaragua: 1927–30

Autores: John W. Allen y Neal West

Tema: Tarjetas QSL y comunicaciones de los Marines estadounidenses en Nicaragua.

Resumen: Estudia las tarjetas QSL utilizadas por los Marines de Estados Unidos durante su intervención en Nicaragua entre 1927 y 1930. Estas tarjetas servían para confirmar comunicaciones de radio de onda corta. El artículo documenta diferentes tarjetas procedentes de estaciones y escuadrones establecidos en Nicaragua y explica su relación con los primeros antecedentes del correo aéreo y las comunicaciones militares.

Granada Buzon in Elongated Octagon Mobile Mailbox Usages

Autor: Neal West

Tema: Buzón móvil ferroviario de Granada.

Resumen: Analiza la marca postal Buzón in Elongated Octagon asociada al correo transportado por los trenes del Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua. El estudio reúne ejemplos de correspondencia procesada en la ruta y explica las diferencias entre las distintas marcas de buzones móviles. Particular atención recibe Granada y la correspondencia que viajaba entre Granada, Managua y otras localidades. Se destacan los escasos ejemplares conocidos y las circunstancias que pueden explicar sus diferentes marcas.

República Mayor de Centroamérica

Autor: Glen Stafford

Tema: Emisiones postales de la República Mayor de Centroamérica.

Resumen: Estudia el proyecto de unión política centroamericana conocido como República Mayor de Centroamérica, formado inicialmente por Nicaragua, El Salvador y Honduras. El artículo explica los antecedentes históricos de los intentos de reunificación y posteriormente analiza las emisiones filatélicas asociadas con la República Mayor. Se estudian sellos, papelería postal, sobreimpresiones y canceladores, con especial atención al material producido en Nicaragua.

Pioneer Airmail of Nicaragua

Autor: Roger G. Schnell

Tema: Los comienzos del correo aéreo en Nicaragua.

Resumen: Es un estudio histórico de los primeros intentos y servicios de correo aéreo en Nicaragua. El artículo comienza con los primeros vuelos experimentales y continúa con los vuelos militares y comerciales que contribuyeron al establecimiento de rutas aéreas. Se examinan especialmente los vuelos de reconocimiento, los vuelos de SCADTA, la actividad estadounidense y el papel de Nicaragua como punto de conexión entre Norteamérica, Centroamérica y la Zona del Canal.

También se documentan piezas de correo relacionadas con estos primeros vuelos, incluyendo correspondencia de 1926–1929 y material asociado con Charles Lindbergh y Pan American Airways.

Censored Mail During the 1926 Liberal Rebellion

Autor: Neal West

Tema: Censura postal durante la rebelión liberal de 1926.

Resumen: Documenta ejemplos de correspondencia sometida a censura postal durante la Rebelión Liberal de 1926. Se muestran cartas que llevan etiquetas y marcas de censura, entre ellas la indicación COMANDANCIA DE ARMAS / CHINANDEGA-NIC C.A. y la anotación manuscrita Censurada . El artículo señala la extrema rareza del material conocido y utiliza las piezas para ilustrar el control ejercido sobre la correspondencia durante el conflicto.

Vapor Victoria

Autor: Neal West

Tema: Correo transportado por el vapor Victoria.

Resumen: Presenta un ejemplo adicional de la marca postal VAPOR VICTORIA, utilizada en correspondencia transportada por este vapor. El artículo recuerda un estudio anterior publicado en Nicarao y señala que el ejemplar presentado constituye solamente el segundo ejemplo conocido de esta cancelación. La pieza está fechada el 31 de enero de 1899, lo que amplía el conocimiento sobre el período de utilización de esta marca.

Palace and Cathedral Issue: Flat and Rotary Revisited

Autor: Louis E. Repeta

Tema: Técnicas de impresión de las emisiones Palacio y Catedral de 1914–1939.

Resumen: El artículo revisa la antigua cuestión de si las emisiones National Palace y Cathedral fueron producidas mediante impresión plana (flat plate) o rotativa (rotary). El autor estudia el aumento de tamaño de los sellos y explica las características técnicas del papel, las planchas y los procesos de impresión húmeda y seca. Presenta argumentos relacionados con la contracción y expansión del papel durante la fabricación y concluye que el cambio de dimensiones puede explicarse por factores del proceso de impresión y del papel, no necesariamente por un simple cambio de sistema.

The Official Momotombo Air Mail Definitives

Autor: John W. Allen

Tema: Sellos oficiales de correo aéreo Momotombo.

Resumen: Estudia los cinco valores de los sellos oficiales de correo aéreo Momotombo emitidos en 1937. Se analizan ejemplos utilizados sobre correspondencia oficial y las marcas que permiten identificar este uso. El artículo aborda además el problema generado por el robo de sellos de 1935 y los posteriores sobreimpresos Resello y Valido . El autor plantea preguntas sobre la forma en que se controlaba el correo gubernamental y sobre el uso de estos sellos en correspondencia oficial transportada por Pan American Airways.

Four Bar/Registered Mobile Mailbox Usages

Autor: Neal West

Tema: Buzones móviles ferroviarios y correo certificado.

Resumen: Estudia el servicio de buzones móviles del Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua, particularmente las piezas que llevan marcas de Four Bar / Registered. El artículo relaciona estas marcas con otros sistemas de correo ferroviario, como Buzón Ambulante, Buzón Tren, Agencia Postal Ambulante y Wavy Lines. Se presentan ejemplos utilizados entre finales del siglo XIX y las primeras décadas del XX y se analiza la rareza de estas piezas.

Sharing Covers and Comments

Autor: varios colaboradores / sección de intercambio filatélico

Tema: Cubiertas y piezas postales compartidas entre coleccionistas.

Resumen: Sección dedicada a presentar piezas procedentes de las colecciones de miembros del grupo, acompañadas de comentarios sobre tarifas, marcas, rutas y características postales. Entre los ejemplos aparece una cubierta SCADTA Costa Rica–Managua de 1925, además de correspondencia que permite discutir tarifas y usos poco comunes.

2005

Volumen. 14, Nos. 1 y 2 — abril de 2005

Corinto Buzón Usages

Neal West

Marcas postales BUZÓN de Corinto

Estudia el uso de la marca Buzón en Corinto, particularmente entre 1904 y 1911. Explica la diferencia entre las marcas BUZÓN y BUZÓN AMBULANTE / CORINTO, utilizadas en relación con el correo descargado de los buzones móviles del tren. Presenta ejemplos tempranos de 1904 y destaca la escasez de estas piezas.

1904 Chinese Covers from Bluefields

Robert Taylor

Correo de comerciantes chinos en Bluefields

Analiza sobres enviados desde Bluefields en 1904 que presentan caracteres chinos manuscritos. Relaciona estas piezas con la importante actividad comercial de las comunidades chinas de la Costa Caribe y con las casas comerciales de San Francisco que abastecían a los comerciantes establecidos en Nicaragua.

The Seebeck Era: Cancellations of Momotombo

Robert Taylor

Cancelaciones postales de Momotombo durante la era Seebeck

Estudia las cancelaciones de Momotombo y su relación con el transporte ferroviario y lacustre. El artículo explica que muchas piezas que llevan la cancelación de Momotombo no se originaron allí, sino que eran correspondencia en tránsito entre el ferrocarril y los vapores del lago.

High Value Seebeck’s on Cover

Joe Hahn

Valores altos Seebeck utilizados en sobres

Documenta el uso postal auténtico de valores altos de las emisiones Seebeck. El autor presenta varios sobres para demostrar que estos sellos sí fueron utilizados para pagar tarifas postales legítimas, a pesar de que durante mucho tiempo se cuestionó su uso postal.

Recent Acquisition

Bill Byerley

Nueva adquisición filatélica

Presenta una pieza postal recientemente incorporada a una colección: un sobre de Managua vía Corinto a Boston, utilizado en 1927, con sellos de Maxwell y un resello. Es una nota breve dedicada a documentar una pieza poco común.

STR. VICTORIA

Neal West

Correo transportado por el vapor Victoria

Presenta un sobre de 1891 transportado en el vapor Victoria, desde el área de Granada por el lago de Nicaragua y posteriormente por el río San Juan hacia San Juan del Norte. Describe las diferentes marcas de tránsito y llegada, incluyendo las marcas de Norte y Nueva York.

Volumen. 14, Numero 3 — julio de 2005

A Beginning Census of Nicaragua’s SUR Markings and Patterns of Their Usage, 1888 to 1895

Michael Schreiber

Censo de las marcas postales SUR

El autor inicia un inventario de las marcas SUR utilizadas en Nicaragua entre 1888 y 1895. Parte de las observaciones realizadas anteriormente por Edward Heinze y reúne numerosos ejemplos para estudiar qué significaba la marca y cómo se utilizaba. El artículo intenta determinar los patrones geográficos y las rutas postales asociadas con estas marcas.

The East Coast of Nicaragua and its Postal Services

Michael P. Birks

Historia postal de la Costa Caribe

Estudia los primeros servicios postales de la Costa Este de Nicaragua, comenzando con la agencia postal británica de Greytown. Explica el papel de la presencia británica, el puerto de San Juan del Norte/Greytown y las rutas marítimas que conectaban Nicaragua con el Caribe, Europa y otros destinos. El autor señala que existe poca bibliografía sobre este tema y busca reconstruir las rutas y servicios a partir de documentos y piezas postales.

Beyond the Seebeck Contract

Erick J. Rodriguez

Contrato Seebeck y producción de sellos de 1890

Examina el contrato celebrado entre Nicolás F. Seebeck y Nicaragua para producir sellos y otros materiales postales. Utiliza información procedente del contrato original y de documentos oficiales nicaragüenses para analizar las cantidades solicitadas, colores, valores y condiciones de producción. También explica modificaciones posteriores realizadas para adecuar las emisiones a las necesidades postales del país.

Seebeck Postage Due on Cover

Joe Hahn

Sellos de porte debido Seebeck

Analiza un sobre utilizado con sellos de porte debido Seebeck. El ejemplo estudiado habría sido enviado sin franqueo y recibió un cargo por el doble de la deficiencia postal. El artículo destaca que los usos correctos de los sellos Seebeck de porte debido sobre cubierta son muy escasos.

Recent Discoveries

Bill Byerley

Nuevos hallazgos filatélicos

Sección breve dedicada a nuevas piezas descubiertas o incorporadas a colecciones. Documenta material postal que puede aportar información adicional sobre las emisiones y los usos postales nicaragüenses.

Volumen. 14, Numero 4 — octubre de 2005

A Beginning Census of Nicaragua’s SUR Markings and Patterns of Their Usage, 1888 to 1895 — concluded

Michael Schreiber

Continuación y conclusión del censo SUR

Concluye el estudio iniciado en julio. Presenta y analiza las tablas del censo, incluyendo las marcas encontradas en distintas localidades y sus posibles rutas. Se examinan especialmente los casos de Masaya, Managua, Bluefields, San Juan del Sur, León y otras localidades, intentando determinar si las marcas representan movimientos de correo hacia el sur, tránsito ferroviario o funciones específicas de las oficinas postales.

The East Coast of Nicaragua and its Postal Services — concluded

Michael P. Birks

Continuación de la historia postal de la Costa Caribe

Continúa la reconstrucción de los servicios postales de la Costa Este. Se estudian las conexiones marítimas y terrestres, las agencias y las rutas utilizadas para transportar correspondencia desde y hacia Nicaragua. El trabajo busca llenar las lagunas existentes en la historia postal de la región.

Granada Buzon Usages: 1897–1901

Neal West

Marcas Buzón de Granada

Estudia las marcas BUZÓN relacionadas con el servicio de buzones móviles del ferrocarril en Granada. Granada era un importante terminal oriental del Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua. El autor diferencia las marcas utilizadas en los distintos períodos y documenta ejemplos de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Destaca la extrema rareza de ciertos usos de BUZÓN TREN.

New Discoveries

Bill Byerley

Nuevos descubrimientos filatélicos

Presenta varias piezas recientemente localizadas, entre ellas ejemplos relacionados con Granada, tarjetas postales y sobres con diferentes tarifas y marcas de entrega. La sección sirve para registrar nuevos ejemplares que ayudan a ampliar el conocimiento de los usos postales nicaragüenses.

2007

Volumen 16, Numero 1 — Enero de 2007

Momotombo “RECo” (recibo) Usages

Autor: Neal West

Tema: Marcas postales de tránsito de Momotombo.

Resumen: Estudia tres ejemplares conocidos del matasellos duplex de Momotombo que, en lugar del año, presentan la abreviatura “RECo” (recibo). El autor demuestra que estas marcas no indican necesariamente correspondencia originada en Momotombo, sino que funcionaban como marcas de recepción o tránsito de correo descargado de los servicios móviles del ferrocarril o del vapor del lago. Los ejemplos corresponden principalmente a 1894.

An Interesting Seebeck

Autor: Stephen Roche

Tema: Sellos Seebeck y matasellos de oficinas telegráficas.

Resumen: Presenta un sello de 20 centavos de la emisión “Train” de 1890, utilizado en Pueblo Nuevo, localidad que posteriormente se identificaba con La Paz. El matasellos aparece fechado apenas ocho días después de la emisión oficial. El autor analiza la posibilidad de que el sello haya sido utilizado en una pequeña oficina telegráfica y compara el caso con un matasellos de telégrafos de Momotombo.

Pre-Buzon Mobile Mailbox Usages on the Trains of the Nicaraguan Pacific Railway Company (1886–1889)

Autor: Neal West

Tema: Primeros usos de buzones móviles ferroviarios.

Resumen: Investiga correspondencia transportada por los trenes del Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua antes de la aparición de las marcas “Buzón” conocidas a partir de 1889. West presenta tarjetas y cartas de 1886–1889 cuya localidad manuscrita de origen no coincide con la oficina donde aparece el primer matasellos. Esa discrepancia constituye evidencia de que el correo pudo haber sido depositado directamente en los servicios móviles del ferrocarril. Uno de los ejemplos se fecha en marzo de 1886 y es presentado como el uso más antiguo conocido de este tipo.

Nicaraguan TRANSITO (RIVAS) Covers

Autor: Neal West

Tema: Correo de Rivas y marcas TRANSITO.

Resumen: Analiza correspondencia originada en Rivas que recibió marcas TRANSITO durante su recorrido postal. El estudio reconstruye las rutas utilizadas desde el suroeste de Nicaragua hacia otras regiones y países, prestando especial atención a la relación entre Rivas, San Juan del Sur, Granada y las rutas internacionales. Se estudian las marcas y fechas para determinar cómo circulaba el correo.

Rarely Seen Picture of the “Spirit of St. Louis” in Managua

Autor: no indicado en el índice.

Tema: Historia de la aviación y Nicaragua.

Resumen:

Presenta una fotografía/postal poco frecuente del avión Spirit of St. Louis en Managua. La imagen se relaciona con la visita de Charles Lindbergh a Nicaragua el 5 de enero de 1928, durante su gira aérea por Centroamérica. La revista relaciona esta pieza con la historia del correo aéreo y con artículos anteriores de NICARAO sobre Lindbergh.

Seebeck Corner

Autor: Bill Welch

Tema: Sellos Seebeck y usos postales.

Resumen:

Sección ilustrada dedicada a piezas de la colección de Bill Welch. Entre los ejemplos aparecen sellos oficiales utilizados en correspondencia internacional, cubiertas transportadas por el vapor Victoria, usos de Buzón Ambulante y correspondencia relacionada con Rolando Kuehn. Funciona como una selección de piezas documentales que complementan los estudios especializados del número.

Volumen 16, Numero 2 — Abril de 2007

Modern Multiple Country Franking

Autor: Louis E. Repeta

Tema: Franqueo combinado Nicaragua–Estados Unidos.

Resumen:

Analiza una cubierta enviada desde Suinai, Nicaragua, a Nueva York, correctamente franqueada con sellos nicaragüenses y posteriormente con un sello estadounidense. El autor estudia cómo pudo haber llegado la carta a Pittsburgh y por qué recibió allí el franqueo estadounidense. También explica el concepto de mixed franking / combination cover y las circunstancias que permitían la aparición de sellos de dos administraciones postales en una misma cubierta.

Cancelations Used on the Original Nicaraguan Seebeck Issues of 1890–1899

Autor: Joseph M. Sousa

Tema: Cancelaciones de las emisiones originales Seebeck.

Resumen:

Estudio especializado de las cancelaciones empleadas sobre los sellos originales Seebeck de 1890–1899. El trabajo busca diferenciar los usos postales auténticos de las cancelaciones aplicadas posteriormente y documentar las características de los matasellos que aparecen sobre los ejemplares originales.

Comments on Sousa Article

Autor: Neal West

Tema: Comentarios y discusión sobre los Seebeck.

Resumen:

West aporta observaciones complementarias al estudio de Sousa, especialmente sobre la interpretación de determinadas cancelaciones y usos. Es una contribución crítica que amplía la discusión sobre la identificación de los ejemplares genuinamente utilizados en servicio postal.

How Joe Sousa Reproduced the Illustrations for His Article in the Congress Book

Autor: Joe Hahn

Tema: Reproducción de material filatélico.

Resumen:

Explica el procedimiento utilizado por Joseph Sousa para reproducir las ilustraciones empleadas en su estudio publicado en el Congress Book. El artículo tiene carácter técnico/editorial y documenta cómo se prepararon las imágenes de material filatélico para publicación.

New Discovery for Nicaragua

Autor: Kay Rasmussen

Tema: Cubierta del terremoto de Managua de 1931.

Resumen:

Rasmussen presenta una cubierta enviada desde Granada a Panamá el 31 de marzo de 1931, precisamente el día del terremoto de Managua. La pieza, aparentemente no filatélica, constituye una evidencia postal del día del desastre. El autor señala que podría tratarse de un ejemplar muy poco común y solicita información sobre posibles piezas similares.

Nicaraguan “RR” Covers

Autor: Neal West

Tema: Cubiertas registradas y marcas “RR”.

Resumen: Estudia dos cubiertas nicaragüenses registradas, de 1908 y 1925, que presentan las misteriosas letras “RR”. West analiza sus matasellos de Corinto y Granada, las marcas de registro estadounidenses y los números ferroviarios de registro. Considera distintas explicaciones para las marcas, incluyendo falsificación, producción postal especial o posibles cubiertas preparadas como muestras. El artículo no establece una explicación definitiva y solicita nuevos ejemplos.

Post-Earthquake Air Mail Usages of the 2c Stamped Envelopes

Autor: Neal West

Tema: Correo aéreo después del terremoto de 1931.

Resumen: Estudia los usos de sobres enteros postales de 2 centavos después del terremoto y posterior incendio que destruyeron la oficina postal de Managua el 31 de marzo de 1931. La escasez de sellos provocó usos extraordinarios, incluyendo sellos bisectados, pagos en efectivo y combinaciones especiales para cubrir las tarifas de correo aéreo y el impuesto postal.

Information Wanted — Some “Unknown” Cancellations

Autor: no indicado; sección editorial.

Tema: Marcas postales desconocidas.

Resumen: Presenta dos piezas con una marca “Conforme / EL CONDUCTOR”, aparentemente relacionada con el registro o entrega de correspondencia. La revista solicita a los coleccionistas información sobre su origen y significado. Se indica que no se conocía ninguna cubierta con esta marca.

Leon Fancy Script “Buzon” Usages (Tren)

Autor: Neal West

Tema: Buzón ferroviario de León.

Resumen: Estudia una marca “Buzon” en escritura ornamental utilizada en correspondencia relacionada con León entre aproximadamente 1896 y 1906. West la compara con las marcas Buzón Ambulante de 1892–1893 y Buzón del Tren de 1908. Propone que el “Buzon” ornamental puede identificar correspondencia descargada de los buzones móviles ferroviarios, aunque cuando aparece acompañado por marcas de cartero podría corresponder a un buzón urbano. Presenta seis ejemplos.

Volumen 16, Numero 3 — Julio de 2007

Nicaragua: Postal History and a Listing of Prephilatelic Postmarks

Autor: Leo J. Harris

Tema: Historia postal prefilatélica de Nicaragua.

Resumen: Es una reproducción de la sección dedicada a Nicaragua del libro de Leo J. Harris Central America: Postal History and a Listing of Prephilatelic Postmarks, publicado en 1986. El trabajo constituye una referencia sistemática para las marcas prefilatélicas nicaragüenses, documentando tipos de marcas, localidades y características de las primeras etapas del servicio postal antes de la introducción de los sellos.

Muddling Through

Autor: Louis E. Repeta

Tema: Historia postal y tarifa de una cubierta de 1913.

Resumen: Repeta sigue detalladamente el recorrido de una cubierta registrada de 95 gramos enviada de Granada a Nueva York en diciembre de 1913. Analiza el franqueo de 35 centavos, compuesto por cinco veces la tarifa de carta internacional de 5 centavos más 10 centavos de registro. También estudia la marca “FOUND/FREE OF DUTY”, el destinatario L.W. Charlat y las diferentes marcas recibidas durante el recorrido.

Philatelic Covers: An Editorial

Autor: Joe Hahn

Tema: Cubiertas filatélicas frente a cubiertas comerciales.

Resumen: Editorial dedicado al debate sobre qué debe considerarse una cubierta filatélica. Examina la relación entre correspondencia genuinamente comercial y piezas preparadas con interés filatélico. El texto plantea la necesidad de estudiar cada cubierta por sus características postales e históricas en lugar de clasificarla exclusivamente por la intención de quien la envió.

A Postal Stationery Envelope that was used twice

Autor: Neal West

Tema: Enteros postales reutilizados.

Resumen: Estudia un sobre de entero postal nicaragüense utilizado dos veces. El análisis se concentra en las marcas de ambos usos, las rutas recorridas y la forma en que el sobre volvió a entrar en el sistema postal. Constituye un ejemplo poco habitual de reutilización de un entero postal.

An Unclaimed, Returned Letter (PSE) that Took a Four Month Long Journey

Autor: Neal West

Tema: Correo devuelto y correspondencia no reclamada.

Resumen: Analiza un sobre postal enviado desde Masaya a Los Ángeles en noviembre de 1926. Después de no ser reclamado, recibió varias marcas de devolución y recorrió nuevamente el sistema postal hasta regresar a Nicaragua en marzo de 1927. El recorrido total duró aproximadamente cuatro meses, y el artículo documenta las diferentes marcas de tránsito, devolución y llegada.

Volumen 16, Numero 4 — Octubre de 2007

Looking for Hollenbeck

Autor: Bill Welch

Tema: John Edward Hollenbeck y la historia postal de Nicaragua.

Resumen: Reproducción autorizada de un artículo aparecido originalmente en The American Philatelist en febrero de 1999. Investiga la trayectoria de John Edward Hollenbeck, empresario vinculado a Greytown, Castillo y al transporte fluvial del río San Juan. El artículo ayuda a contextualizar las marcas postales aplicadas por los vapores que navegaban por el río San Juan y el lago de Nicaragua.

The Bernstein Brothers’ Correspondence from the 1897–1901 Nicaraguan Canal Survey

Autores: Neal West, Brian Moorhouse y Robert Taylor

Tema: Correspondencia de la Comisión del Canal de Nicaragua.

Resumen:

Estudio extenso de una colección de aproximadamente 82 cartas y tarjetas postales relacionadas con los hermanos Lester y Moriz Bernstein, quienes trabajaron para la Comisión del Canal de Nicaragua durante las investigaciones de 1897–1901. La correspondencia permite reconstruir rutas postales desde campamentos situados en la cuenca del río San Juan, incluyendo Rivas, Granada y San Juan del Norte. Es especialmente importante porque contiene numerosos ejemplos de marcas de los vapores Managua, Adele, Irma y Hollenbeck.

The A14 View (Momotombo and Railroad Dock)

Autor: James Rock

Tema: Ferrocarril y puerto de Momotombo.

Resumen:

Presenta una fotografía del antiguo muelle ferroviario de Momotombo, correspondiente al punto de conexión entre el ferrocarril y el transporte lacustre. Rock describe su visita al lugar y explica la importancia que tuvo este muelle como enlace entre Managua y Corinto. También señala que el diseño del sello Scott A14 se basó en una antigua tarjeta postal que mostraba este mismo muelle.

Nicaragua TRANSITO (Liberia & San Jose) Covers

Autor: Neal West

Tema: Rutas Nicaragua–Costa Rica y marcas TRANSITO.

Resumen:

Continúa el estudio iniciado en NICARAO Vol. XI sobre las cubiertas nicaragüenses que atravesaban Costa Rica por la ruta Liberia–San José–Limón. West reexamina dónde fueron aplicadas las marcas TRANSITO, utilizando principalmente diferencias de color de tinta y la posición de los matasellos. La nueva evidencia lleva al autor a considerar que Liberia pudo ser el lugar inicial y habitualmente principal de aplicación de la marca, mientras que San José la habría añadido sólo en determinados casos.

A Rare Cover

Autor: Bill Byerley

Tema: Provisional de 1971.

Resumen:

Presenta una cubierta con el Scott #876, correspondiente a una emisión provisional con sobrecarga de 1971. Byerley señala que se desconoce cuántos ejemplares fueron sobrecargados y que se ha mencionado una cifra aproximada de 5.000. El autor indica que ésta era la única cubierta conocida por él y solicita información sobre otros ejemplares.

2009

Volumen 18, Numero 1 – Enero 2009

Our 2008 Trip to Nicaragua (Nuestro viaje a Nicaragua en 2008)

Autor: James RockTema: Relato de viaje filatélico

Resumen: Crónica detallada de un viaje filatélico a Nicaragua, donde los autores visitaron el Río San Juan en busca de restos de vapores históricos de la época de Vanderbilt. El artículo describe la búsqueda de calderas y piezas de máquinas de vapores hundidos como el Victoria , Managua y Adele , con especial atención a los hallazgos arqueológicos y la historia postal asociada a estas rutas fluviales del siglo XIX.

The Hunter (El Cazador)

Autor: Peter MarshallTema: Búsqueda de material filatélico en subastas

Resumen: Narración personal sobre la búsqueda y adquisición de una colección de estampillas de Nicaragua en una subasta en Suiza. El autor describe el proceso de investigación, la tensión de la puja en línea y la emoción de descubrir piezas raras, incluyendo hojas completas con variedades no catalogadas.

Pages from Bill Byerley’s award winning collection (Páginas de la colección premiada de Bill Byerley)

Autor: Bill ByerleyTema: Exhibición filatélica

Resumen: Presentación de páginas seleccionadas de una colección premiada de Nicaragua, mostrando ejemplares raros, variedades de impresión, sobrecargas y usos postales históricos, con énfasis en la calidad de presentación para exhibiciones competitivas.

Volumen 18 , Numero 2 – Abril 2009

Dual Purpose Buzon Markings (Marcas de Buzón de Doble Propósito)

Autor: Neal WestTema: Marcas postales / Buzones móviles

Resumen: Estudio analítico de las marcas Buzón aplicadas en Nicaragua que podían indicar tanto uso de buzón móvil (en trenes o vapores) como buzón estático urbano. El artículo examina ejemplos específicos de Masaya y Managua, estableciendo criterios para distinguir entre ambos tipos de uso según el contexto postal y las marcas complementarias.

The Last Paper Peso Currency Surcharge (La Última Sobrecarga de la Moneda Peso de Papel)

Autor: Lou RepetaTema: Sobrecargas monetarias / Historia económica

Resumen: Investigación sobre las últimas sobrecargas aplicadas a estampillas durante la transición del peso de papel al córdoba de oro. Incluye análisis de placas de impresión, variedades tipográficas y el contexto económico que motivó estas emisiones provisionales.

A Double TRANSITO postcard to San Francisco (Una postal con doble TRANSITO a San Francisco)

Autor: Neal WestTema: Rutas postales / Marcas de tránsito

Resumen: Estudio de una postal enviada desde San Juan del Sur a San Francisco que presenta dos marcas TRANSITO aplicadas en Costa Rica. El artículo explica las rutas alternativas vía Limón y analiza por qué el correo nicaragüense podía transitar por Costa Rica para alcanzar destinos en la costa del Pacífico de EE.UU.

The Gold Cordoba ‘un cent.’ Surcharges: A Case Study (Las Sobrecargas ‘un cent.’ del Córdoba de Oro: Un Estudio de Caso)

Autor: Lou Repeta

Tema: Sobrecargas / Variedades filatélicas

Resumen: Análisis técnico de las sobrecargas un centavo aplicadas sobre estampillas del córdoba de oro, examinando métodos de impresión, variedades de posición, errores tipográficos y criterios de autenticidad para distinguir entre emisiones oficiales y falsificaciones.

The 1c Postal Card of Nicaragua (La Postal de 1 Centavo de Nicaragua)

Autor: Neal West

Tema: Enteros postales / Tarjetas postales

Resumen: Estudio exhaustivo de las tarjetas postales de 1 centavo de Nicaragua, incluyendo sus emisiones, variedades de impresión, usos postales, tarifas aplicables y ejemplos de circulación nacional e internacional durante el período de finales del siglo XIX.

What’s A Cordoba Worth? (¿Cuánto Vale un Córdoba?)

Autor: Michael P. Birks

Tema: Historia monetaria / Filatelia económica

Resumen: Artículo reimpreso que explica la evolución del valor del córdoba nicaragüense, sus relaciones con el dólar estadounidense, y cómo las fluctuaciones monetarias afectaron las tarifas postales y las emisiones filatélicas del país.

Some Very Interesting Covers (Algunas Sobres Muy Interesantes)

Autor: Neal West

Tema: Historia postal / Sobres raros

Resumen: Presentación de sobres nicaragüenses con características excepcionales, incluyendo rutas vía Costa Rica con marcas de buzón móvil ferroviario, usos combinados de estampillas y marcas postales poco comunes que ilustran aspectos poco documentados del servicio postal nicaragüense.

Volumen 18, Numero 3 – Julio 2009

I Don’t Collect First Flights! Part 1 – Internally Flown Mail (¡No Colecciono Primeros Vuelos! Parte 1 – Correo de Vuelo Interno)

Autor: Michael P. Birks

Tema: Correo aéreo interno / Historia postal aérea

Resumen: Primera parte de un estudio sobre el correo aéreo interno de Nicaragua, distinguiendo entre cubiertas filatélicas y usos comerciales genuinos. El artículo analiza las rutas Managua-Matagalpa-Jinotega-Estelí-Ocotal y Managua-Bluefields, tarifas aplicables, marcas postales específicas y ejemplos de circulación real durante los años 1930-1940.

Our 2008 Trip to Nicaragua (Continued) (Nuestro Viaje a Nicaragua en 2008 – Continuación)

Autor: James Rock

Tema: Relato de viaje / Historia fluvial

Resumen: Continuación del relato del viaje filatélico por el Río San Juan, describiendo la navegación desde San Carlos hasta Greytown/San Juan del Norte, visitas a fortalezas históricas como El Castillo, y documentación de restos de vapores y artefactos ferroviarios asociados al tránsito histórico por Nicaragua.

Short Four Bar/ Registered (Mobile Mailbox?) Usages (Usos de Cuatro Barras Cortas/Registrado ¿Buzón Móvil?)

Autor: Neal West

Tema: Marcas postales / Buzones móviles

Resumen: Investigación sobre marcas postales de cuatro barras cortas asociadas a correo registrado, explorando la posibilidad de que representen usos de buzones móviles en trenes. El artículo presenta ejemplos visuales y analiza el contexto histórico de estas marcas poco comunes.

Volumen 18, Numero 4 – Octubre 2009

J.W. Jacoby of Granada and Masaya sent mail to the four corners of the world (J.W. Jacoby de Granada y Masaya envió correo a los cuatro rincones del mundo)

Autor: Michael Schreiber

Tema: Historia postal / Coleccionistas históricos

Resumen: Biografía filatélica de J.W. Jacoby, coleccionista de estampillas residente en Granada y Masaya, Nicaragua, quien durante la década de 1890 intercambió correspondencia con coleccionistas de Alemania, Hong Kong, Madagascar, Sudáfrica y otros destinos exóticos. El artículo documenta 15 piezas conocidas, analiza sus mensajes, rutas postales y el valor de mercado de estos artículos históricos.

Auction manager retires: Thank you to Kurt Ottenheimer (El gerente de subastas se retira: Gracias a Kurt Ottenheimer)

Autor: Neal West

Tema: Historia del grupo de estudio / Reconocimientos

Resumen: Artículo de agradecimiento a Kurt Ottenheimer por su servicio como director de ventas y gerente de subastas del Nicaragua Study Group desde 1990. Se destaca su contribución a la salud financiera del grupo y se invita a miembros interesados a proponer nuevas modalidades para continuar con las subastas.

President’s Report: Thank you to Joseph Hahn and the Byerleys (Informe del Presidente: Gracias a Joseph Hahn y los Byerley)

Autor: Neal West

Tema: Administración del grupo / Reconocimientos

Resumen: Informe presidencial agradeciendo a Joseph Hahn por su servicio como editor de NICARAO y a Bill y Debbie Byerley por sus contribuciones como secretario y tesorera. Se anuncia la transición de responsabilidades a Michael Schreiber y se invita a miembros a considerar la presidencia del grupo.

Nicaragua TREN A, TREN B and TREN C uses (Usos de TREN A, TREN B y TREN C de Nicaragua)

Autor: Neal West

Tema: Marcas ferroviarias / Historia postal ferroviaria

Resumen: Estudio de tres marcas postales extremadamente raras con la inscripción TREN seguidas de las letras A, B o C, asociadas al ferrocarril del Pacífico de Nicaragua. El artículo analiza los tres ejemplares conocidos, sus rutas, fechas de uso y discute si las marcas fueron aplicadas a bordo de los trenes o al descargar el correo.

U.S. Railway Post Office (R.P.O.) markings on Nicaraguan mail (Marcas de Oficina Postal Ferroviaria de EE.UU. en correo nicaragüense)

Autor: Bill Byerley

Tema: Marcas ferroviarias estadounidenses / Correo de tránsito

Resumen: Investigación sobre tres cubiertas nicaragüenses que presentan marcas de Oficinas Postales Ferroviarias (R.P.O.) de Estados Unidos. El artículo explica que estas marcas no indican clasificación rutinaria sino correcciones de enrutamiento cuando el correo era desviado a trenes incorrectos durante su tránsito por EE.UU.

The Waterlow stamps of 1912-13: platemaking and printing (Las estampillas Waterlow de 1912-13: fabricación de placas e impresión)

Autor: Louis R. Repeta

Tema: Impresión filatélica / Historia técnica

Resumen: Estudio técnico detallado sobre la producción de las estampillas de Nicaragua impresas por Waterlow & Sons de Londres entre 1912-1913. El artículo examina el proceso de siderografía, fabricación de placas de cobre, registros de impresión para estampillas bicolor, marcas de guía de registro y métodos de impresión intaglio, con análisis de hojas de prueba y variedades documentadas.

Nicaraguan Missionaries: 1890 postal card to Barbados (Misioneros Nicaragüenses: Postal de 1890 a Barbados)

Autor: Michael Schreiber

Tema: Historia misional / Correos históricos

Resumen: Documentación de una postal de 1890 enviada desde Bluefields a Barbados por misioneros moravos alemanes. El artículo contextualiza la presencia misionera en la Costa de Mosquitos, analiza el contenido del mensaje, las rutas postales vía Nueva Orleans, y destaca la rareza de artículos postales misioneros de Nicaragua de este período.

2010

Volumen 19, Número 1 — Enero 2010

Block of 12 of 1871 1-centavo Maribios — crudely made lithographed forgeries

Autores: Peter Marshall y Michael Schreiber

Tema: Falsificaciones litográficas del sello Maribios de 1871.

Resumen:Estudio de un bloque imperforado de 12 ejemplares falsificados del sello de 1 centavo Maribios de 1871. Los autores comparan impresión, papel, técnicas litográficas y diferencias respecto a los originales grabados. También discuten pruebas de plancha y posibles orígenes europeos de las falsificaciones.

Bill Welch remembered

Autor: Michael Schreiber

Tema: Homenaje filatélico.

Resumen: Obituario y homenaje a William L. Welch Jr., miembro fundador del Nicaragua Study Group y destacado investigador filatélico especializado en Seebecks, enteros postales y cubiertas raras de Nicaragua.

Puntarenas and Limon ‘TRANSITO’ markings on Nicaraguan mail

Autor: Neal West

Tema: Marcas de tránsito postal en Costa Rica.

Resumen:Investigación sobre marcas postales TRANSITO aplicadas en Puntarenas y Limón a correspondencia originada en Nicaragua entre 1908 y 1937. Analiza rutas marítimas y ferroviarias, colores de tinta y posibles errores de encaminamiento postal.

Welcome to new member

Autor: Terry Drummond

Tema: Nuevos miembros del NSG.

Resumen:Nota de bienvenida e integración de nuevos miembros al Nicaragua Study Group.

Used high-denomination envelopes of 1890-98, a commentary and a census

Autor: Michael Schreiber

Tema: Enteros postales Seebeck.

Resumen:Censo y análisis de sobres de alto valor utilizados durante la era Seebeck (1890-1898). Examina rareza, usos postales genuinos y supervivencia de ejemplares comerciales.

How to create images for the NSG journal

Autor: Michael Schreiber

Tema: Producción gráfica filatélica.

Resumen: Guía técnica para escanear y preparar imágenes de sellos, cubiertas y documentos para publicación en Nicarao.

Volumen 19, Número 2 — Abril 2010

Unrecorded double overprint on tax stamp: 1922 stamp overprinted in blue and black

Autor: Stephen Roche

Tema: Error de sobrecarga fiscal.

Resumen:Describe un raro sello fiscal de 1922 con doble sobrecarga en azul y negro. El autor plantea que pudo tratarse de una prueba de impresión o ensayo previo a la emisión definitiva.

Editor’s report

Autor: Michael Schreiber

Tema: Noticias del Nicaragua Study Group.

Resumen:Informe editorial sobre actividades del grupo, exhibiciones filatélicas y nuevos miembros.

‘1232’ overprint error found on airmail cover from Ocotal

Autor: Erick Rodriguez

Tema: Error tipográfico en correo aéreo.

Resumen:Presenta una cubierta aérea de 1932 con el famoso error 1232 en vez de 1932 en la sobrecarga de correo aéreo interior. Incluye rutas y matasellos de Ocotal, Managua y Granada.

Nicaragua’s early stamps: varieties of blue, brown

Autor: Peter Marshall

Tema: Variedades de color en emisiones clásicas.

Resumen:Estudio cromático de los primeros sellos de Nicaragua, especialmente las emisiones Maribios de 1869-1871. Analiza diferencias entre tonos azules y marrones y posibles reimpresiones.

Reference collection of forgeries includes overprints on C110

Autor: Peter Marshall

Tema: Falsificaciones filatélicas.

Resumen:Presenta material de referencia utilizado para identificar falsificaciones de sobrecargas aplicadas sobre el sello aéreo Scott C110.

Scott Classic catalog adds Great Britain used in Greytown

Autor: No indicado

Tema: Uso postal británico en Greytown.

Resumen:Nota sobre la inclusión en el catálogo Scott Classic de sellos británicos usados en Greytown/San Juan del Norte.

Two pages of postal markings: one marked ‘Imitations’

Autores: Peter Marshall y Michael Schreiber

Tema: Marcas postales falsas.

Resumen:Estudio comparativo de marcas postales auténticas e imitaciones encontradas en hojas de referencia antiguas.

New issues of 2009-10

Autor: Jean-Michel Maes

Tema: Emisiones modernas.

Resumen:Catálogo comentado de nuevas emisiones postales nicaragüenses de 2009 y 2010.

H.C. Hueck handstamps on postal cards

Autor: Michael Schreiber

Tema: Marcas comerciales.

Resumen:Investigación sobre handstamps comerciales H.C. Hueck aplicados sobre enteros postales nicaragüenses.

Jacoby: two envelopes, card to Galapagos, more

Autor: Michael Schreiber

Tema: Correspondencia histórica.

Resumen:Estudio de sobres y tarjetas postales relacionadas con Jacoby, incluyendo una rara pieza enviada a Galápagos.

Nicaraguan Missionaries: ‘Moravian Mission’

Autor: Michael Schreiber

Tema: Historia misionera postal.

Resumen:Documenta material postal asociado a la misión morava en Nicaragua y la Costa Atlántica.

Volumen 19, Número 3 — Julio 2010

Peso-denominated cards and mailing card in National Postal Museum collection

Autor: Joseph D. Hahn

Tema: Enteros postales inéditos.

Resumen:Describe tarjetas postales con denominaciones en pesos encontradas en la colección Michel del National Postal Museum. Algunas parecen ensayos o emisiones no adoptadas oficialmente.

Editor’s report

Autor: Michael Schreiber

Tema: Noticias del NSG.

Resumen:Información sobre nuevos miembros, exhibiciones y proyectos de investigación del grupo.

‘ULTRAMAR’ specimen overprint on stamp supposedly not issued

Autor: Stephen Roche

Tema: Sellos espécimen UPU.

Resumen:Analiza un sello Momotombo sobrecargado ULTRAMAR , posiblemente enviado como espécimen a Portugal y a la Unión Postal Universal pese a considerarse no emitido .

Early foreign airmail flights from Nicaragua 1929-30

Autor: Michael Birks

Tema: Primeros vuelos internacionales.

Resumen:Amplio estudio de las primeras rutas de correo aéreo internacional desde Nicaragua entre 1929 y 1930. Incluye tarifas, rutas Pan American Airways y cubiertas transportadas.

Questions, Feedback, Updates, For the Record

Autores: Varios

Tema: Actualizaciones filatélicas.

Resumen:Sección colaborativa con descubrimientos, observaciones y correcciones relacionadas con marcas postales, errores y variedades.

Nicaraguan Missionaries: mission embossing on 1892 wrapper, 1894 envelope

Autor: Michael Schreiber

Tema: Enteros postales misioneros.

Resumen:Estudio de embossings religiosos y correspondencia utilizada por misiones en Nicaragua a finales del siglo XIX.

Volumen 19, Número 4 — Octubre 2010

1994 Alien Sightings souvenir sheets issued with English text and Spanish text

Autor: Jean-Michel Maes

Tema: Hojas souvenir temáticas modernas.

Resumen:Investigación sobre las hojas souvenir Alien Sightings de 1994 emitidas tanto en inglés como en español, una diferencia ignorada por los principales catálogos filatélicos.

Editor’s report

Autor: Michael Schreiber

Tema: Noticias institucionales.

Resumen:Informe sobre nuevos miembros, eventos filatélicos y pagos de membresía.

1893 postal card from Corn Island asks for hardware catalog

Autor: Stephen Roche

Tema: Entero postal histórico de Corn Island.

Resumen:Analiza una tarjeta postal enviada desde Corn Island en 1893 por un agente consular estadounidense solicitando catálogos de ferretería y armas a Boston.

Characteristics of the early interior postal cards of Nicaragua

Autor: Michael Schreiber

Tema: Primeros enteros postales interiores.

Resumen:Explica diferencias entre las primeras tarjetas postales interiores emitidas en 1878 y las tarjetas respuesta de 1885 impresas por American Bank Note Co.

Questions, Feedback, Updates, For the Record

Autores: Varios

Tema: Hallazgos y comentarios.

Resumen:Continuación de la sección colaborativa sobre marcas postales, variedades y descubrimientos recientes.

Nicaragua’s early forgeries helped collectors fill album pages

Autores: Peter Marshall y Michael Schreiber

Tema: Falsificaciones clásicas.

Resumen:Estudio histórico sobre falsificaciones tempranas utilizadas por coleccionistas para completar álbumes de Nicaragua durante finales del siglo XIX y principios del XX.

2011

Volumen. 20, Numero 1 – Enero 2011

Rare used 50-centavo envelope of 1891: new discovery turns up on eBay

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Describe el descubrimiento en la plataforma eBay de un sobre de la serie Diosa de la Abundancia de 50 centavos emitido en 1891. Se trata de una pieza de extrema rareza, siendo apenas el segundo documento usado de alta denominación registrado de todo el periodo Seebeck (1890-1898).

Editor’s report

Autor: Michael Schreiber

Resumen: El editor agradece las contribuciones del número y anuncia la finalización de un exhaustivo índice digital en formato PDF de 112 páginas que abarca las 75 ediciones de la revista, sirviendo como herramienta de búsqueda especializada.

Mobile mailbox usage on the trains and Lake Managua steamers of the NPRC (1889-1929) and evidence for unmarked mobile mailbox usage

Autor: Neal West

Resumen: Analiza de forma detallada las marcas postales de Buzón aplicadas al correo depositado en los buzones móviles de los trenes y barcos de vapor del Lago de Managua operados por la Nicaragua Pacific Railway Company. Aborda también los vacíos cronológicos y ofrece evidencia sobre cómo se procesaba la correspondencia cuando no se estampaban estas marcas especiales.

2007 stamps picture Sandino, nature, Dario and the brigadistas

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Presenta una crónica sobre las series de sellos conmemorativos emitidas por Nicaragua en el año 2007, detallando sus motivos: el natalicio del General Augusto C. Sandino, la campaña de desminado, la protección ambiental, el centenario de la obra de Rubén Darío y el 27º aniversario de la Cruzada Nacional de Alfabetización.

Volumen. 20, Numero 2 – Abril 2011

Christmas Day overprint on Will Rogers issue: three unlisted stamps sell online for $146

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Informa sobre la venta en línea de tres sellos de la emisión de Will Rogers (1939) que portan una sobrecarga no catalogada ni reportada con fecha del 25 de diciembre de 1940 ( Navidad ).

Editor’s report

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Repasa la actualidad filatélica de Nicaragua en el mercado internacional, destacando importantes subastas programadas para 2011 (como la colección de historia postal de Walter Studhalter y los remates de Brian Moorhouse).

Nicaragua: a census of used wrappers of 1890-1898

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Expone los resultados de un proyecto filatélico que recopiló y registró un censo de 89 fajas postales (utilizadas para el envío de periódicos o impresos masivos) manejadas comercialmente durante el periodo de los contratos de Nicholas Seebeck. Detalla tarifas internas, envíos internacionales y características del papel.

Volumen. 20, Numero 3 – Julio 2011

40-centavo Victory stamp carried beer coaster from Managua to Moline

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Relata un curioso caso de correspondencia comercial de 1947, donde un portavasos publicitario de la cerveza Pilsener Carta Blanca (fabricada en Managua) fue franqueado con un sello de 40 centavos de la serie de la Victoria y enviado exitosamente por correo aéreo hacia los Estados Unidos.

Editor’s report

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Da la bienvenida a nuevos miembros, resume las finanzas y el presupuesto de la organización, y hace un llamado para preparar las exhibiciones de cara a la convención Chicagopex 2012.

Seebeck used fake geometric cancels on first-issue reprints

Autor: Peter Marshall

Resumen: Proporciona claves visuales y técnicas para identificar las reimpresiones que Nicholas Seebeck realizó en Nueva York (1892) de las primeras emisiones postales de Nicaragua. Explica que Seebeck aplicó matasellos falsos de forma geométrica en tinta violeta y con un espaciado mayor al de los matasellos negros originales.

The fiscal, postal, Official and telegraph provisional overprints on the railroad ticket stamps of Nicaragua

Autor: Michael Schreiber y Neal West

Resumen: Reconstruye la compleja cronología técnica e histórica que comenzó en julio de 1911, cuando el gobierno de Nicaragua, ante una escasez de sellos, decidió reutilizar un viejo remanente de boletos de ferrocarril de 1890. El estudio profundiza en cómo estos boletos fueron sobrecargados sucesivamente para funcionar como timbres fiscales, sellos de correos ordinarios, habilitaciones oficiales y sellos de telégrafo.

Nicaraguan Missionaries: 1896 card to Herrnhut

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Examina una tarjeta postal del mapa de 1896 enviada por un misionero moravo desde Bluefields (Costa de Mosquitos) hacia Alemania. El artículo analiza las marcas de control administrativo interno de la Iglesia Morava y el contexto histórico de su asentamiento.

Volumen. 20, Numero 4 – Octubre 2011

Forged and bogus cancels of Granada: forged 3/G in octagon, bogus 3 in circle

Autor: Peter Marshall

Resumen: Narra la histórica redada judicial efectuada en Granada en 1952, donde las autoridades decomisaron dispositivos de marcas postales falsas en el hogar de un falsificador local. Detalla las diferencias métricas y estructurales para distinguir el matasellos legítimo en octágono 3/G de Granada de las alteraciones fraudulentas que circulan en los álbumes de coleccionistas.

Editor’s report

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Felicita a miembros galardonados en exposiciones filatélicas, introduce los artículos técnicos sobre las tarjetas de la era Seebeck y recuerda a los socios realizar el pago puntual de la membresía.

Two-color printing for 1890 postal cards of Nicaragua

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Investigación sobre los procesos de producción (grabado en acero y transferencia litográfica a dos tintas) de las tarjetas postales nicaragüenses de 1890 creadas por la Hamilton Bank Note Company. Analiza medidas exactas, variedades de pruebas de color, fallas en los bordes y las mitades de tarjetas con respuesta pagada.

New discovery: reply postal card of 1891 with changed design

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Documenta el hallazgo de una variante de diseño no registrada previamente en las tarjetas postales de 2 centavos de 1891. Esta pieza se diferencia de la emisión regular por variaciones sutiles en la ornamentación de las esquinas y la tonalidad del cartón.

New discovery: manuscript marking ‘porte pagado / Terromoto’ on Managua airmail cover

Autor: Kay Rasmussen

Resumen: Examina un sobre de correo aéreo enviado desde Managua con destino a Alemania que no ostenta sellos postales, sino la anotación manuscrita a lápiz Managua / porte pagado / Terromoto . Explica cómo la emergencia provocada por el devastador terremoto del 31 de marzo de 1931 obligó temporalmente a habilitar este tipo de marcas manuscritas ante la destrucción física de los inventarios postales.

2012

Volumen. 21, Numero 1 – Enero 2012

1-peso stamp used on 1903 registered cover: Scott says stamp ‘was privately surcharged’

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Examina un sobre certificado de 1903 dirigido al cónsul alemán Eduard Heinze que posee el único uso postal registrado en sobre de un sello de 1 peso sobre 10 centavos. A pesar de que el catálogo Scott lo clasifica como sobrecargado privadamente , la correspondencia y las declaraciones históricas del propio Heinze demuestran que estas piezas se vendieron legítimamente en la ventanilla de la oficina de correos de Managua para paliar una escasez de sellos de alta denominación.

Editor’s report and road tax stamp

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Reporte editorial que introduce a nuevos miembros de la organización e ilustra una rareza fiscal: un sello de correos del Monte Momotombo de 1900 sobrecargado como impuesto de caminos ( Impuesto de Caminos / Vale $25 ).

Was 1914 cover bearing stamps of Nicaragua, USA carried privately?

Autor: Louis E. Repeta

Resumen: Analiza una carta de 1914 enviada desde el aislado pueblo minero de Suina (Siuna) con destino a Nueva York. Debido a un inusual tiempo de tránsito de 27 días y a la posterior adición de un sello postal estadounidense en Pensilvania, el autor sostiene la hipótesis de que la correspondencia fue transportada de forma privada fuera de los canales postales oficiales antes de ingresar al flujo de correos en EE. UU..

Bluefields 1919 2-centavo provisionals used as 5-centavo stamps

Autor: Robert Taylor

Resumen: Aborda la aguda escasez de sellos en Bluefields y Rama en 1919. Explica que las autoridades postales locales utilizaron y aceptaron a sabiendas los sellos provisionales de 2 centavos dándoles el valor de 5 centavos para cubrir la tarifa de correspondencia ordinaria hacia el extranjero, documentando varios sobres comerciales que prueban esta práctica.

One-color printing for 1892 postal cards of Nicaragua

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Estudio de las tarjetas postales emitidas en 1892 bajo el contrato de Nicholas Seebeck. Explica que se abandonó la costosa impresión a dos colores de los años previos para abaratar costos, introduciendo por primera vez perforaciones para separar las tarjetas con respuesta pagada y detallando las imperfecciones de corte y líneas de guía en la producción.

Volumen. 21, Numero 2 – Abril 2012

Ten road tax stamps on 1908 document: Accountable paper denominated ‘CINCO PESOS’

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Describe un documento de pago de impuestos de caminos de 100 pesos de 1908 en Chichigalpa. La particularidad radica en que el formulario de papel sellado en sí mismo ya valía 5 pesos, y los 95 pesos restantes se completaron adhiriendo diez sellos fiscales en el frente y reverso, emitidos a nombre de la conocida empresa azucarera El Ingenio San Antonio .

Printed-matter rate: 3-centavo franking on 1912 postcard

Autor: Louis E. Repeta

Resumen: Desentraña el misterio de una tarjeta postal enviada desde Pearl Lagoon en 1912 franqueada con solo 3 centavos, cuando la tarifa internacional ordinaria era de 15 centavos. El autor demuestra que al portar la anotación manuscrita Impresos y carecer de mensajes personales escritos, la tarjeta calificó legalmente bajo las regulaciones de la Unión Postal Universal para la tarifa reducida de impresos, estando de hecho sobrepagada por 1 centavo.

Nicaragua used various target killers during 1870-89 and 1895-96

Autor: Peter Marshall

Resumen: Clasifica los diferentes tipos de matasellos geométricos de círculos concéntricos (matasellos de blanco o target killers) utilizados en Nicaragua. Explica cómo los antiguos dispositivos de 15 mm retirados en 1889 fueron utilizados fraudulentamente en Nueva York por comerciantes de sellos para cancelar reimpresiones Seebeck de 1892 para coleccionistas.

Railroad ticket postal provisional stamps: the imperforates

Autor: Neal West y Michael Schreiber

Resumen: Estudio de reconstrucción de planchas (plating) enfocado en los sellos provisionales de 1911 creados a partir de boletos de ferrocarril de 1890. Mediante la identificación de fallas de tipo de imprenta, los autores demuestran la existencia de raras variedades de parejas verticales sin perforar entre sí (imperforate-between), estimando que existieron al menos 40 pares debido a fallas en las ruedas perforadoras de Waterlow & Sons en Inglaterra.

Two-color printing returns on 1893 postal cards of Nicaragua

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Revisa las tarjetas postales de 1893 impresas por la Hamilton Bank Note Company, que retomaron la técnica de dos tintas. El artículo puntualiza que la tinta rosa utilizada en el fondo de seguridad de las tarjetas de 2 centavos era propensa a la degradación química y lumínica, por lo que en las piezas usadas que sobreviven en la actualidad dicho fondo ha desaparecido casi por completo.

Volumen. 21, Numero 3 – Julio 2012

1904 cover to consulate in San Jose bears second documented 1-peso stamp

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Expone el hallazgo de un segundo sobre certificado (fechado en Managua en mayo de 1904) que utiliza el sello provisional de 1 peso sobre 10 centavos de 1903. La pieza iba dirigida al Consulado del Imperio Alemán en Costa Rica y sirve como evidencia irrefutable complementaria de que el sello tuvo un uso postal real y autorizado.

New stamps of Nicaragua: 2011 and early 2012

Autor: Jean-Michel Maes

Resumen: Catálogo descriptivo y crítico de las emisiones de sellos e instituciones postales contemporáneas de Nicaragua entre 2011 y 2012, comentando los diseños sobre los bicentenarios de las repúblicas sudamericanas, la preservación de glaciares, propaganda gubernamental del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) y aniversarios parlamentarios.

International mail from Nicaragua sent at the domestic rate: Letters mailed September 1913 through January 1914 paid 4-centavo rate

Autor: Louis E. Repeta

Resumen: Investiga un periodo anómalo en el que cartas enviadas desde Nicaragua hacia el extranjero (especialmente a EE. UU. y Canal de Panamá) se pagaban con una tarifa de 4 centavos en lugar de los 5 centavos exigidos por la UPU. El autor sugiere que algunos oficiales postales malinterpretaron tempranamente los acuerdos restrictivos continentales del Congreso Postal Sudamericano de Montevideo de 1911.

Questions, Feedback, Updates, For the Record (Sección Especial – 1919 Provisionals)

Autor: Varios (Coordinador: Michael Schreiber)

Resumen: Extensa sección de retroalimentación motivada por subastas en eBay de correspondencia enviada a la Knickerbocker Stamp Company en 1920. Los miembros analizan variedades de sobrecarga raras de las emisiones de Bluefields de 1919, debatiendo si la sobrecarga de 5 centavos (Scott 365D) se aplicó originalmente en tinta negra, roja pura o en una mezcla aceitosa accidental de ambas (admixture). Incluye también una nota sobre un matasellos inédito struck en violeta que reza Ferrocarril Nacional / Tren C / Nicaragua en una pareja de sellos de 1905.

Volumen. 21, Numero 4 – Octubre 2012

1941 memorial cover for Will Rogers bears Rogers stamp postmarked at Pawhuska, Okla.

Autor: Neal West

Resumen: Describe un sobre conmemorativo de una exposición filatélica de Oklahoma en 1941, el cual lleva adherido un sello nicaragüense de Will Rogers sobrecargado en 1941 y cancelado localmente en la ciudad estadounidense de Pawhuska. Explora la relación histórica de la ayuda humanitaria brindada por Rogers tras el terremoto de Managua en 1931 y cómo llegaron esos sellos a usarse de forma filatélica en EE. UU..

Railway-ticket-based provisional Official stamps used on cover: Only 15 uses are documented from November 1911 through November 1912

Autor: Neal West

Resumen: Censado histórico de los escasos documentos sobrevivientes que portan sellos Oficiales provisionales sobrecargados sobre billetes de tren en el turbulento periodo de 1911-1912. El artículo detalla las 15 piezas conocidas de correspondencia del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Obras Públicas, enviadas principalmente al cónsul en París, Désiré Pector, en una época marcada por la intervención militar estadounidense y la falta de liquidez del Estado para pagar a los impresores británicos.

Postal cards of 1894 begin period of inferior production values: Cards with ‘Hamilton Bank Note Co.’ imprint are new designs, not reprints

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Analiza cómo el pánico financiero de 1893 en los Estados Unidos forzó la reorganización de la compañía constructora de los enteros postales de Seebeck, resultando en una notable caída de la calidad del papel y producción para las tarjetas de Nicaragua de 1894. Desmiente además que las variantes con la inscripción abreviada Hamilton Bank Note Co. sean reimpresiones, demostrando que son diseños de plancha modificados por completo.

Questions, Feedback, Updates, For the Record

Autor: Varios

Resumen: Presenta un documento de la Corte Suprema del Gobierno de la Reserva de Mosquitos de 1892 en idioma inglés que porta un sello fiscal de 10 centavos cancelado a pluma para autorizar la liberación de barriles de ron y ginebra de un almacén fiscal en Bluefields.

5. Edición Especial de Noviembre 2012 (Volumen. 21, Numero 5) – Edición Especial Chicagopex 2012

Seventeen pages of glorious Nicaragua in 100-year-old Maury stamp album

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Monográfico especial a todo color que reproduce las 17 páginas dedicadas a Nicaragua en un valioso álbum de colección de la prestigiosa casa francesa Maury, confeccionado originalmente hacia el año 1910. El artículo ofrece un viaje visual e histórico por las emisiones clásicas de Nicaragua (1862 a 1909), criticando las omisiones del álbum (como la falta de espacios para enteros postales completos) y analizando la procedencia de los raros matasellos estampados en la colección (Granada, León y San Juan del Norte).

2013

Volumen. 22, Numero 1 – Enero 2013

Nicaragua Study Group acquires archive related to 1950s stamp scandals

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Informa sobre la adquisición por parte del grupo de estudio de un archivo privado (donado por Derek Pocock) que contiene cartas, facturas y recortes de prensa sobre los sonados escándalos de falsificación y tráfico ilegal de sellos en Nicaragua de 1952 y 1955. Los documentos revelan detalles de las redadas judiciales contra comerciantes locales (como Contreras y Marín) y la posterior destrucción de material fraudulento en las fundiciones del ferrocarril.

Design for 1895 postal cards repeats major elements used in 1891

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Analiza cómo la depresión económica de la época obligó a la Hamilton Bank Note Company a reducir costos en la producción de las tarjetas postales nicaragüenses de 1895. Para evitar los gastos de un nuevo grabado completo, la empresa recicló elementos litográficos e imágenes de transferencia de la emisión de 1891, eliminando los bordes decorados y los fondos de seguridad.

Chicagopex 2012 report

Autor: Neal West

Resumen: Crónica detallada del éxito del grupo en la convención Chicagopex 2012, que tuvo una temática enfocada en Latinoamérica. Destaca los premios de oro obtenidos por los miembros del grupo, la entrega del premio Kilian E. Nathan y las deliberaciones técnicas sobre la historia postal nicaragüense.

Waterlow single-line perforations and the railway ticket stamps

Autor: Louis E. Repeta

Resumen: Corrige errores conceptuales de artículos previos explicando el funcionamiento técnico de las máquinas perforadoras de línea (single-line stroke perforators) de la firma Grover utilizadas por la impresora Waterlow & Sons. Sostiene que los raros sellos sin perforar entre sí de 1911 no fueron por fallas mecánicas, sino por descuidos de los operadores al girar o deslizar manualmente las hojas de los timbres en las prensas.

Volumen. 21, Numero 2 – Abril 2013

Double-image Muleteer stamp of 1937 found on 1938 airmail cover from Managua

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Documenta el hallazgo por parte de Bill Byerley de dos ejemplares en sobre del sello de 1 centavo Arriero (Muleteer) de la serie del 75º aniversario de la UPU (1937) con la impresión de la imagen duplicada de forma prominente en la parte superior. Explica que esta variedad (Maxwell 784f) se generó por desajustes técnicos de transferencia o aleteo del papel en la litografía ófset rotativa.

More stamps of 2012: painters, Río San Juan, South Korea, Cádiz

Autor: Jean-Michel Maes

Resumen: Catálogo e informe de las emisiones de sellos e instituciones postales de Nicaragua en el tramo final de 2012. Analiza y describe las series dedicadas a pintores nacionales del grupo Praxis, las vistas de la fauna del Río San Juan (en medio de disputas fronterizas), las relaciones diplomáticas con Corea del Sur y el bicentenario de la Constitución de Cádiz de 1812.

An overview of the early registration etiquettes of Nicaragua, 1911-1919

Autor: Derek Pocock

Resumen: Ofrece un estudio y clasificación de las primeras etiquetas adhesivas de certificación de registro postales introducidas en las principales oficinas de correo del país. Divide las viñetas en dos tipos principales (rojas con ‘R’ angosta con serifas y verdes con ‘R’ gruesa de palo seco) y documenta sus periodos de uso específicos por ciudades.

New discovery: three designs for postal cards of 1897 and an overview of the postal cards of 1896 and 1897

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Revela un importante descubrimiento para los coleccionistas de enteros postales: la existencia de tres variantes de diseño estructuralmente diferentes para las tarjetas de 2 y 3 centavos de 1897. Analiza de forma exhaustiva las uniones de los marcos decorativos y los remates foliados hechos a mano en las líneas de encuadre para diferenciar las impresiones legítimas de uso postal de aquellas fabricadas exclusivamente con fines filatélis.

Volumen. 21, Numero 3 – Julio 2013

Mixed-currency franking of June 1913

Autor: Louis E. Repeta

Resumen: Describe una pieza de historia postal de junio de 1913 que muestra el uso mixto de monedas debido a la reforma monetaria del Córdoba de Oro. Explica cómo un sobre emitido originalmente en centavos de peso fue revaluado matemáticamente por la oficina de Granada a una equivalencia menor y completado con dos sellos adicionales en centavos de córdoba para cubrir exactamente la tarifa internacional de 5 centavos.

Telegraph stamps of Nicaragua paid postage in 1909, 1911, 1919

Autor: Neal West y Bill Byerley

Resumen: Investiga el fenómeno histórico por el cual los sellos marcados explícitamente como Timbre Telegráfico fueron legalmente autorizados y tolerados para pagar el porte de cartas ordinarias y certificadas. El artículo contextualiza estas medidas excepcionales vinculándolas directamente con los periodos de inestabilidad bélica, revoluciones políticas y desabastecimiento crónico de sellos ordinarios en el país.

Nicaragua: postal cards of 1898 were valid through early 1900

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Demuestra que las tarjetas postales que representan el Puerto de Corinto emitidas en 1898 tuvieron una validez extendida hasta 1900. Adicionalmente, el autor expone el hallazgo de una segunda impresión tardía de 1898 que se diferencia por grabados freehand o de pantógrafo completamente nuevos en el diseño de la tipografía de la palabra NOTA y la longitud de sus líneas.

Volumen. 21, Numero 4 – Octubre 2013

Block of 20 of 2-peso Arms stamp of 1909 franks cloth wrapper posted at Granada

Autor: William G. Byerley

Resumen: Presenta y describe una pieza espectacular: un fragmento de faja de tela reforzada (usada para paquetes pesados) que contiene un bloque de 20 y un sello sencillo de la alta denominación de 2 pesos carmín de la serie de Escudos de 1909. La pieza fue cancelada en diciembre de 1911 con 14 marcas de la Oficina de Certificados de Granada para certificar un envío de 42 pesos postales hacia Nueva York.

Twenty-stamp sheet of 15-centavo provisional postage stamps printed on fiscal sheet reconstituted with waste paper

Autor: Neal West

Resumen: Documenta de forma técnica una hoja única reconstruida de 20 sellos provisionales de 15 centavos de julio de 1911. Explica que el impresor, ante la escasez de papel sellado completo, remendó y unió físicamente tiras cortadas utilizando residuos de papel de desecho (que portan fragmentos de texto de un impuesto de peaje / poll tax), aplicando posteriormente la sobrecarga postal sobre el lado doble del reverso.

Nicaragua’s 1899 postal cards based on new-design cards of 1898

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Concluye la serie investigativa de nueve partes sobre las tarjetas de la era Seebeck analizando las emisiones de 1899 de la Alegoría de la Justicia . Explica el trasfondo político del colapso de la efímera Mayor República de Centroamérica y detalla cómo los operadores modificaron las cuñas tipográficas metálicas moviendo los bloques de texto de TARJETA POSTAL y SERVICIO DE CORREOS hacia la derecha y de forma asimétrica.

‘Revista Filatelica de Nicaragua’ – Journal of the Sociedad Filatélica de Nicaragua

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Breve reseña histórica sobre los primeros ejemplares de la revista oficial publicada a partir de 1954 por la Sociedad Filatélica de Nicaragua, presidida por Agustín Vanegas Pallais. Destaca un artículo editorial de 11 páginas que celebraba la inclusión oficial de los polémicos sellos sin goma de Somoza (1893 y 1938) en los catálogos internacionales Scott.

Nicaraguan Missionaries: postal card of 1898

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Analiza el trasfondo e historia postal de una tarjeta de 2 centavos de 1898 habilitada con franqueo adicional enviada desde Bluefields con destino a Neuwelt, Alemania. En el reverso de la pieza se encuentra impreso un anuncio oficial de esponsales de un misionero de la Iglesia Morava, describiendo las difíciles condiciones de salud (fiebre y malaria) que padecían las poblaciones de la Costa de Mosquitos.

2014

Volumen. 23, Numero 1 – Enero 2014

New discovery: 10-centavo envelope of 1908 revalued ‘Vale / dos centavos / de córdoba’

Autor: Brian Moorhouse

Resumen: Expone el descubrimiento de un entero postal inédito: un sobre de 10 centavos del Monte Momotombo de 1908 sobrecargado en color rojo con la denominación Vale / dos centavos / de córdoba . Analiza su uso legítimo en febrero de 1919 (con marcas de censura de la posguerra) para cubrir la tarifa de correspondencia hacia los Estados Unidos.

The Corinto conundrum: the fancy 9/C cancellation of Nicaragua

Autor: Peter Marshall

Resumen: Investiga la gran escasez histórica del matasellos alfanumérico 9/C de Corinto en las primeras emisiones perforadas de 1869-1880. El autor descifra este enigma explicando que el puerto de El Realejo e Icaco tenía una actividad económica casi nula en esos años, incrementándose drásticamente a finales de la década de 1870 con la construcción de muelles y la posterior inauguración del ferrocarril.

Trial printings of the railway-ticket-based first provisional postal issue

Autor: Neal West

Resumen: Estudio de las impresiones de prueba en el frente de los sellos fiscales basados en boletos de tren de 1911. Demuestra mediante software de visualización que la sobrecarga oliva-amarillo corresponde a la primera composición de imprenta y el amarillo a la segunda, detallando el descubrimiento de la falta tipográfica Valc en lugar de Vale en la posición 13 de la plancha.

Edición de Abril 2014

1931 Granada post-earthquake cover bears two fiscal stamps used as postage

Autor: Kay Rasmussen

Resumen: Describe un sobre de mayo de 1931 enviado a Alemania semanas después del devastador terremoto de Managua. La pieza destaca por su franqueo de emergencia, compuesto por un sello postal de León Cathedral cortado por la mitad (bisect) combinado con dos sellos fiscales ordinarios de un centavo y dos centavos para completar la tarifa internacional.

Production varieties of the 1911 railway-ticket-based first provisional postage stamps and telegraph stamps

Autor: Neal West

Resumen: Análisis técnico exhaustivo de los decretos y la secuencia de impresión de las emisiones provisionales de 1911. Utilizando la rotura progresiva de la letra D en la palabra DE (posición 13) y un punto deformado en cts. , el autor prueba el orden cronológico exacto de la tirada postal y su posterior transición caótica hacia la fabricación de sellos de telégrafo.

Questions, Feedback, Updates, For the Record (Variedades Especiales)

Autor: Varios (Sección de aportes – Coordinador: Michael Schreiber)

Resumen: Incluye la traducción al inglés de decretos de 1912 relativos a la conversión del papel peso al Córdoba de Oro, una guía de tarifas postales de la Costa Atlántica elaborada por Michael Birks, e ilustraciones aportadas por Derek Pocock sobre tres nuevos tipos de falsificaciones sofisticadas (F11 al F13) de los sellos clásicos de los Volcanes de Maribios.

Volumen. 23, Numero Julio 2014

Swan Island cover bears Nicaraguan stamps: posted in 1938 on United Fruit banana boat

Autor: William G. Byerley

Resumen: Presenta un sobre de interés geopolítico e histórico cancelado en la aislada Isla del Cisne (Swan Island) en febrero de 1938. La carta porta sellos aéreos de Nicaragua con la imagen del mapa que reavivó la disputa fronteriza con Honduras y fue transportada a bordo del buque bananero Baja California de la United Fruit Company.

Usage of the railway-ticket-based first provisional postage stamps

Autor: Neal West

Resumen: Examina las raras cubiertas que sobrevivieron al decreto del Administrador General Rivas en 1911, el cual ordenaba pegar los sellos de boletos de tren solo de forma parcial o doblados a la mitad para inspeccionar el reverso. Muestra ejemplos de cartas donde las estampillas se cayeron en tránsito y analiza el impacto del incremento de tarifas de diciembre de 1911.

Availability and demand characteristics of Nicaraguan wrappers

Autor: John K. Courtis

Resumen: Estudio de mercado y demográfico basado en el seguimiento diario de la plataforma eBay entre 2003 y 2013. El autor revela que de 32,000 fajas postales de periódicos recopiladas a nivel mundial, solo 44 correspondían a Nicaragua, demostrando la extrema rareza de estas piezas Seebeck en condición usada y desglosando los destinos principales (liderados por Alemania).

Nicaragua: envelopes of 1890 feature Coat of Arms design

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Examina los sobres e imgenes grabadas de la primera emisión del contrato de la Hamilton Bank Note Company en 1890. Detalla las dimensiones, los tipos de cortes de solapas (knives) y enfatiza que no existe ningún registro o documento que pruebe el uso postal real de las altas denominaciones de 20, 30 y 50 centavos de ese año.

Nicaragua issues few new stamps in 2013 and early 2014

Autor: Jean Michel Maes

Resumen: Reporta un hecho insólito en la historia postal moderna de Nicaragua: debido a la falta de fondos para imprimir nuevos timbres en 2014, el servicio de correos nacional agotó sus existencias y autorizó legalmente la venta y uso corriente en ventanilla de excedentes de hojas de sellos antiguos emitidos entre 1979 y 1889 (como los de las Olimpiadas de Moscú), utilizándose en las cartas sin ninguna sobrecarga nueva.

Volumen. 23, Numero 4 – Octubre 2014

Post office notice announcing 1890 issue bears specimen-overprinted stamps and stationery

Autor: Fernando Grijalva

Resumen: Describe un cartel o aviso oficial de correos de gran formato (14×19.5 pulgadas) descubierto en una tienda de antigüedades en Costa Rica. El documento, impreso a finales de 1889, servía para anunciar las nuevas regulaciones de circulación postal de 1890 y contiene adherida la serie completa de sellos ordinarios, oficiales y enteros postales sobrecargados con la palabra SPECIMEN en tinta roja.

Forgeries of the first provisional postage stamps of July 1911

Autor: Neal West

Resumen: Estudio enfocado en desenmascarar las falsificaciones más peligrosas y sofisticadas de la primera emisión provisional de 1911, incluyendo el trabajo del célebre falsificador internacional Raoul Ch. de Thuin. Explica el uso del software Retroreveal para identificar anomalías críticas (como la rotura del número 9 o falsos sobreimpresos dobles y triples) en hojas completas que simulan ser impresiones de prueba en el frente.

Nicaragua: envelopes of 1891 picture Goddess of Plenty design

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Monografía de los sobres postales de 1891 con el diseño de la Diosa de la Abundancia . Revela que la empresa Hamilton introdujo intencionalmente un chaflán (earmark) en la esquina del diseño de los sobres blancos de 5 centavos distribuidos al mercado de coleccionistas para diferenciarlos de las piezas genuinas enviadas a Nicaragua.

Volumen. 23, Edición Especial de Diciembre 2014 – Sobre Rolando Kuehn

Special Issue on Rolando Kuehn: Kuehn-produced covers include the common and the scarce and desirable

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Introduce la figura del médico estadounidense Rolando Kuehn, quien trabajó como cirujano de puerto en Bluefields y San Juan del Norte entre 1889 y 1903. El artículo analiza su faceta como el mayor operador y creador filatélico de la historia postal de la Costa Atlántica, manipulando la emisión de timbres provisionales de Mosquitos de 1894 y los famosos cuadrados de papel de cuaderno cuadriculado grabados de Corn Island en 1903.

A chronology of the life events of Rolando Kuehn and the covers he created

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Extensa biografía cronológica basada en el histórico archivo de correspondencia recuperado por Bill Welch en 1922. El trabajo detalla el árbol familiar de Kuehn, su paso por Hawái, la edición de su periódico The Bluefields Sentinel, sus cartas comerciales legítimas y la posterior producción masiva de miles de sobres filatélicos con sellos partidos (bisects) y timbres de telégrafo usados con fines de lucro monetario.

2015

Volumen. 24, Numero 1 Enero 2015

Example of old-currency stamps used in 2014: Columbus sheet issued in 1986

Autor: Jean-Michel Maes

Resumen: Documenta un caso insólito de historia postal contemporánea: el uso en 2014 de hojas de recuerdo del Descubrimiento de América emitidas originalmente en 1986. Debido a la escasez de sellos actuales, las oficinas de correo nicaragüenses aceptaron y vendieron al público estas estampillas en su valor nominal, ignorando por completo que correspondían a una moneda antigua devaluada catastróficamente por las reformas de 1988 y 1990.

Production varieties of the 1911 railroad-ticket-based provisional stamps: second postage issue and first Official issue

Autor: Neal West

Resumen: Expone un análisis de las variedades y secuencias de producción de la segunda serie de sellos provisionales e impresiones de la primera serie de sellos Oficiales de octubre de 1911. El artículo demuestra, mediante el estudio del desgaste progresivo de los tipos tipográficos en posiciones específicas de la plancha de 20 (como la t levantada en centavos o fallas en el marco de la palabra CORREO ), que los valores fueron impresos en un estricto orden ascendente de denominación.

1892 envelopes show Columbus Sighting Land: 5-centavo envelope found on laid paper

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Revela el descubrimiento de un entero postal de 5 centavos de la serie de Cristóbal Colón de 1892 impreso sobre papel listado o verjurado (laid paper), una variedad previamente desconocida dado que toda la emisión oficial se realizó sobre papel liso (wove paper). Examina sus dimensiones y los patrones geométricos del corte de las solapas (knives).

1892 postal card bears comment on Miskito chief

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Examina el mensaje histórico escrito en alemán en el reverso de una tarjeta postal de 1892 despachada desde Bluefields. El remitente comenta detalles sobre las habilidades de lectura y escritura del joven jefe hereditario de la Reserva Mosquita, Robert Clarence, antes de que su reino autónomo fuera derrocado y abolido militarmente por el gobierno de José Santos Zelaya en 1894.

Volumen. 24, Numero 2 – Abril 2015

Fake blue ‘Franqueo / Oficial’ handstamps include short ‘f’ in word ‘Oficial’

Autor: William G. Byerley

Resumen: Proporciona claves críticas para detectar sobrecargas falsas de color azul con el texto Franqueo / Oficial en emisiones de multas postales de 1896 y 1899. El autor demuestra que el principal indicador del fraude radica en la tipografía de la letra f en la palabra Oficial : las marcas auténticas usan una f larga con un trazo descendente que cae bajo la línea base, mientras que los timbres falsificados muestran una f corta que termina abruptamente.

Usage of the railway-ticket-based second provisional postage stamps: Mixed frankings and stamp dealer mail dominate the existing covers

Autor: Neal West

Resumen: Estudia la correspondencia real de la segunda serie de sellos provisionales de 1911 basada en boletos de ferrocarril. Revela que casi todas las cubiertas que sobrevivieron provienen de envíos de carácter filatélico dirigidos a comerciantes internacionales (destacando las preparadas por el coleccionista Alfredo Pertz), quienes aprovecharon la diversidad de tarifas internacionales modificadas en diciembre de 1911 para armar espectaculares franqueos combinados.

Envelopes of 1893 printed on smooth, salmon stock: Imprinted stamps are lithographed and based on a relief engraving

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Estudio monográfico de los enteros postales de 1893 impresos sobre papel grueso de color salmón que muestra el diseño de los Volcanes de la Cordillera de los Maribios rematados por un gorro frigio. Compara las sutiles diferencias estructurales del grabado analizando las pruebas de imprenta originales y documenta la existencia de una rara pieza de error tipográfico donde el sello se estampó directamente en el reverso de la solapa.

Volumen. 24, Numero 3 – Julio 2015

San Sebastian – Managua barrio postmark on small 1934 cover to Milan, Italy

Autor: William G. Byerley

Resumen: Documenta el hallazgo de la segunda cubierta conocida con el escaso matasellos de la sucursal del barrio San Sebastián de Managua en una carta enviada a Italia en 1934. El sobre incluye sellos con las firmas en facsímil de Deshon-Sevilla que fueron aplicadas con carácter urgente tras un robo masivo de timbres en las oficinas centrales de correos en 1933.

The railway-ticket-based third provisional postage stamps of 1911: Stamps never issued • Settings include constant and minor progressive varieties

Autor: Neal West

Resumen: Expone una profunda investigación sobre la controversial tercera serie provisional de 1911 (valores de 5 y 10 centavos). Al no existir ninguna carta con uso postulado legítimo en la época, el autor concluye que la tirada funcionó únicamente como un ensayo técnico o remanente oficial que jamás llegó a circular y reconstruye la historia del redescubrimiento de este lote en las bóvedas de la casa Gibbons en Londres en 1940.

Inter-American Escadrille: the civil air mission to Latin America

Autor: Courtney Hess

Resumen: Narra la historia político-postal de un sobre de vuelo conmemorativo cancelado en Managua en junio de 1941 con la marca de la Escuadrilla Interamericana . Detalla los esfuerzos del gobierno estadounidense y de la oficina de Nelson Rockefeller para contrarrestar la influencia de la Alemania nazi en América Latina mediante el fomento de la aviación civil y misiones de buena voluntad utilizando un avión anfibio Grumman G21.

Nicaragua: more on 1903 Corn Island covers addressed by Kuehn

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Aporta evidencia material y paleográfica que confirma que el astuto cirujano filatélico Rolando Kuehn fabricó de mano propia las famosas cubiertas locales de Corn Island de enero de 1903. El estudio demuestra que el papel cuadriculado con la anotación manuscrita vale 5¢ guarda las mismas dimensiones de espaciado que las cartas privadas de Kuehn y analiza la procedencia del sello oficial de la gobernación empleado en el fraude.

Volumen. 24, Numero 4 – Octubre 2015

Newspaper to Pope Pius X at Vatican City bears 10-centavo provisional of 1909

Autor: Neal West

Resumen: Registra una pieza única e histórica: un fragmento del periódico La Prensa de León fechado en marzo de 1909 que fue enviado por correo ordinario directamente a la Ciudad del Vaticano dirigido al Papa Pío X. La importancia filatélica de la pieza radica en ser el único testimonio existente de un provisional basado en un timbre fiscal habilitado para su uso internacional en impresos y periódicos.

Nicaragua: white stock for Allegory of Victory envelopes of 1894 – Second printing of 5-centavo envelope shows changed numerals

Autor: Michael Schreiber

Resumen: Descubre la presencia de una segunda impresión técnica en los sobres de 5 centavos de la Alegoría de la Victoria de 1894. Detalla cómo las limitaciones financieras provocadas por el Pánico de 1893 en los Estados Unidos obligaron a la firma impresora Hamilton a modificar apresuradamente las cuñas metálicas intercambiables, generando números 5 de trazo tosco con cuencas o bucles notablemente más grandes que en la tirada original.

New airmail guidelines encourage stamps, proofs, essays, and more in international exhibits

Autor: Glen Stafford

Resumen: Informa sobre la histórica reforma reglamentaria de la Federación Internacional de Filatelia (FIP) en Seúl, la cual incorporó la subclase b a la clase de aerofilatelia. Esta enmienda permite a los expositores incluir e ilustrar de forma legítima estudios de planchas, ensayos, pruebas de color, marcas de agua y variedades de sellos aéreos (como los timbres del volcán Momotombo de 1929) que antes eran penalizados o forzados a competir en filatelia tradicional.

Volumen. 24, Numero 5 . Suplemento Informativo Especial – Noviembre 2015)

Stafford Seebecks win gold at Hong Kong international / Issue quantity only 2,000 for new sheet honoring seniors

Autor: Michael Schreiber (Editor)

Resumen: Hoja de noticias de actualidad del grupo de estudio. Reporta de forma directa la medalla de oro internacional obtenida en Hong Kong por Glen Stafford con su colección de enteros postales Seebeck y reseña la primera y única emisión postal nicaragüense realizada en el año 2015 (dedicada al Día Internacional del Adulto Mayor) financiada por el INSS, advirtiendo su extrema escasez filatélica al haberse impreso únicamente 2,000 hojas completas.